Slangs

Question 1

Por supuesto, claro que si (coloquial)

Answer 1

You bet

Question 2

Asegurado/ garantizado

Answer 2

In the bag
With your level of English, I Knew your job interview was in the bag

Question 3

De cada año un día/ raramente

Answer 3

Once in a blue moon
I only see my old college friends once in a blue moon

Question 4

Agarrar desprevenido

Answer 4

Catch lacking

Te voy agarrar desprevenido: I’m gonna catch you lacking

Question 5

Drip: estilo, flow/ actitud/ personalidad

Answer 5

I like your drip broth

Question 6

Envidioso/ hater

Answer 6

Salty: solty
Every time she comes you get salty

Question 7

Y punto

Answer 7

Period
I don’t want to talk to you anymore period

Question 8

Klk loco/ gánster

Answer 8

What’s up G? (Genster) (malandro)

Question 9

Prendido encendido

Answer 9

Lit,

You that party was lit

Question 10

Con permiso, arrímate como échate paya (friends)

Answer 10

Scoot over (scurover)
Excuse me if you don’t know them

Question 11

Encendido/ vacano/ duro

Answer 11

Dope: doup

Question 12

Loco/ not crazy

Answer 12

Cray: crei say it twice cray cray 🤪

Question 13

Encendido/ el final durísimo/ el ambiente está rulling

Answer 13

Poppin’ (popin)

Question 14

You all

Answer 14

Y’all/ ya’ll (yiol)

Question 15

Uuuuy

Answer 15

Oops 🙊 🥶😬 (ups)

Question 16

Tipo/ chico/ man

Answer 16

Dude: dud

Question 17

Loquisimo/ loco

Answer 17

Nuts: nots

That girl is so nuts

Question 18

Guarda el secreto

Answer 18

Mum’s the word

Question 19

El arte es el alimento del alma

Answer 19

Art is food for the soul

Question 20

No cap

Answer 20

Sin mentirte
No bromeo

Question 21

Es una mentira.

Answer 21

That’s cap