100 Common Phrases! Flashcards
Acomódate!
Make yourself comfortable!
Ahora no es el momento!
Now is not the time!
Creo que es aquí!
I think it’s here!
Arriésgate, toma oportunidad de esto, lánzate!
Take a chance!
Aún no estoy listo/a
I’m not ready yet!
Aún no he decidido!
I still haven’t decided
Esa es una buena idea!
That’s a good idea!
Cometí un error!
I made a mistake!
Como se escribe, como se deletrea ?
How do you spell it ?
Como te sientes?
How do you feel ?
Confía en mi!
Trust me!
Yo confío en ti!
I trust you!
Salvavidas
Lifesaving!
Inestimable, incalculable!
Invaluable!
Odio cuando mi alarma suena, siempre l apago
I hate when my alarm clock goes off. I always push snooze
Quedarse dormido!
Overslept
Oh no, por accidente apagué mi alarma y me quedé dormido!
Ooh! I Accidentally turned my alarm clock off, and I overslept.
Ponlo en mi cuenta
Put it in my tab
Por casualidad!
By any chance
No es de mi gusto: idiom
Not my cup of tea
Que te pareció la película?
How did you like the movie ?
Criticarme
Criticize me (cririsaisme)
Ten cuidado
Be careful
Ten cuidado conduciendo
Be careful driving
Puedes traducir esto para mi ?
Can you translate this for me ?
Chicago es muy distinto a/de Boston
Chicago is very different from Boston
No te preocupes
Don’t worry
Todo el mundo lo sabe!
Everyone know’s it
Todo está listo/ preparado
Everything is ready
Excelente
Excellent
De vez en cuando
From time to time
Buena idea
Good idea
A el Le gusta mucho
He likes it very much
Puedes ayudarme/ me puedes echar una mano ?
Can you help me out ?
El viene pronto
He’s coming soon!
El tiene razón
He’s right
Es muy jodon, molestoso
He’s very annoying
El es muy famoso
He’s very famous
Que haces ?
How are you doing ? How you doing ?
Como va el trabajo ?
How’s work going ?
Date rapido
Hurry up (jorry up)
Ya comí
I ate already
No te puedo oír
I can’t hear you!
Me gustaría dar un paseo
I’d like to go for a walk
No se como usarlo
I don’t know how to use it
No me cae bien el
I don’t like him
No me gusta
I don’t like it
No hablo muy bien
I don’t speak very well
No entiendo
I don’t understand
No lo quiero
I don’t want it
No quiero eso
I don’t want that!
No quiero molestarte
I don’t want to bother you!
Me siento bien!
I feel good
Si necesitas ayuda, déjame saber
If you need help, please let me know
Salgo del trabajo a las 5
I get off work at 5
Me duele la cabeza/ tengo un dolor de cabeza
I have a headache
Espero que tengan un buen viaje
I hope you guys have a nice trip
Yo se!
I know!
Me gusta ella/ me cae bien
I like her
Te llamaré cuando salga
I’ll call you when I leave
Volveré más tarde
I’ll come back later
Yo invito!
It’s on me!
Toma esto!
Take this
Te llevare a la parada de autobús
I’ll take you to the bus stop
Deduzco que el no está interesado entonces
I take it he’s not interested then!
Perdí mi reloj
I lost my watch
Te amo/ te quiero
I love you
Soy americano
I’m American
Estoy limpiando mi cuarto
I’m cleaning my room
Tengo frío
I’m cold
Vengo/ voy de camino a recogerte
I’m coming to pick you up
Me voy!
I’m going to leave
Estoy bien y tú ?
I’m good and you?
Estoy feliz
I’m happy
Tengo hambre
I’m hungry
Soy/ estoy casado
I’m married
Estoy ocupado
I’m busy
No estoy casado
I’m not married
No estoy listo/ todavía (aún no estoy listo)
I’m not ready yet
No estoy seguro
I’m not sure
Lo siento, lo hemos vendido todo
I’m sorry we’re sold out
Tengo sed/ estoy sediento
I’m thirsty
Estoy muy ocupado, ahora no tengo tiempo
I’m very busy, I don’t have time now
Me tengo que cambiar de ropa
I need to change clothes
Tengo/ necesito que ir a casa
I need to go home
Solo quiero merendar
I only one a snack
Me suena
It rings a bell 🛎️ to me
A eso me refiero
That’s what I mean
Tuve una discusión
I had an argue
Cuidado!
Watch out
Que pena
What a pity
Estás solo en esto!
You’re on your own!
Quien es ?
Who is this ?
Me siento deprimido
I feel blue
Estoy demasiado contento!
I’m over the moon
Asi es la vida
That’s life!
Tienes que empezar desde cero
You’ve to start from scratch
En otro momento
Some other time
Te debería vergüenza
Shame on you
Una y otra vez
Over and over again
Una vez en la vida!
Once in a life time!
No te preocupes
No worries
De ninguna manera
No way!
Mientras tanto
Meanwhile
In a mean time
Me alegraste el día
You made my day
Pero para ese entonces
But by that time
Ciclo interminable
Ending cicle
Porque me dió la gana
Because I felt like it!
Tengo sueño
I’m sleepy
A cuanto queda ? (Distance)
How far is it ?
Apúrate
Hurry up
Vamos a llegar tarde
We’re going to be late
Estás listo ?
Are you ready ?
Vamos!
Let’s go
A donde vamos ?
Where are we going ?
Ya llegamos ?
Are we there yet ?
Cuanto falta ?
How much longer ?
Llegamos tarde ?
Are we late ?
Llegamos!
We’re here!
Perdí el autobús
I missed the bus
Se me dañó el carro
My car broke down!
Tengo que tomar el tren
I’ve gotta catch the train
Me estoy estacionando
I’m parking!
Voy arrancar la moto
I’m gonna start the bike!
Baño
Restroom/bathroom
Necesito ir al baño
I need to go to the bathroom/ I need to use the restroom/ I need to go potty
Orinal (tipo vacinilla)
Potty (pait)
Donde está el baño?
Where is the restroom ?
Necesitas ir al baño?
Do you need to go to the restroom ?
Me indicas donde está el baño/ me dices donde está el baño?
Can you point me to the restroom ?
Te llevo al baño!
Let me take you to the restroom!
No me aguanto!
I can’t hold it!
Me llevas al baño?
Can you take me to the bathroom ?
Trenza
Braid: breit
Cola
Pony tail
Moño
Bun (bon)
Me haces una trenza ?
Can you braid my hair ?
Me peinas ?
Can you comb my hair ?
Cepillo (de peina)
Comb
Me secas el pelo ?
Can you blow dry my hair ?
Blower (secador de pelo )
Blow dryer
Me planchas el pelo ?
Can you straighten my hair ?
Planta de salón
Flat iron
Me puedes rizar el pelo ?
Can you curl my hair ?
Máquina de rizos
Curling iron
No ha terminado
It ain’t over
Supéralo/ olvídate de eso
Get over it
Necesito que prestemos atención
I need us to pay attention
Es súper delicioso
It’s so delicious
Sin rencores
No hard feelings
Disculpa por no llegar anoche
I’m sorry, I didn’t show up last night
Esta bien, no estoy enojado/ no llego rencor
It’s okay, no hard feelings
No me grites
Don’t yell at me!
Deja de gritarme!
Stop yelling at me
I don’t know different ways:
I dunno, I don’t have a clue, I have no idea, I’m not sure, I couldn’t tell you,
No necesito Justificar mis acciones!
I don’t need to justify my actions!
Mis intenciones son verdaderas
My intentions are true!
Soy mucho más!
I’m far more
Soy mucho más genuino que el resto
I’m far more genuine than the rest
Trabajé muy duro para sentirme como me siento hoy!
I worked too hard to feel how I feel today
Quiero ser lo más feliz que pueda
I want to be the happiest i can be!
Aveces Tienes que ir a un lugar oscuro para llegar a ese punto!
Sometimes you have to go to a dark place to get to that point
No estoy conforme!
I’m not settling (seroling) I’m not satisfied! (Satisfaid)
En que eres bueno ?
What are you good at ?
En que no eres bueno ?
What are you not good at ?
Hagámoslo simple:
Let’s make this simple!
Cada quien con sus gustos!
To each their own! , different strokes for different folks
Sin dolor no hay ganancia
No pain, no gain
Cuando me va a recoger/ pasarme a buscar! ?
When are you going to pick me up ?
No me hables mentiras
Don’t lie to me!
Eso es tuyo? Es tuyo ?
Is that yours ?
Is it yours ?
Páseme la sal
Hand me the salt
No estoy de humor para eso
I’m not in the mood for that
Claro como el agua
Crystal clear
I hago la idea
I get the picture!
Tirar la toalla (rendirse)
Throw the towel
No tiene/ hace sentido
I makes no sense
Te entiendo
Point taken
Estoy bien
I’m alright
Disfruta la vida
Live it up!
Buenas noticias
Good news 😂
Piénsalo bien!
Think it over!
No me dejes (no termines conmigo)
Don’t break up with me
Te llamé al celular esta mañana y no respondiste
I called you on the phone this morning and you didn’t pick up!
No me mires!
Don’t look at me!
Confía en mi
Trust me
No pierdas el tiempo
Don’t waste your time
No me podría importar menos
I couldn’t care less
No estaba consiente de eso/ no sabía
I wasn’t aware of it!
Me cambiaré allá
I’ll get dressed there!
Déjame adivinar
Let me guess !
Quien te lo dijo ?
Who told you ?
Que pena
What a shame!
No funcionará
It won’t work
El informe está sobre la mesa
The report is on the table
La casa es grande
The house is big
El libro es azul
The book is blue
El lápiz no está aquí
The pencil isn’t here!
De vez en cuando
Once in a while
Una y otra vez
Over and over again
Déjame pensarlo
Let me think about it
Cuanto antes mejor
The sooner the better
Ni lo menciones
Don’t mention it
Comencemos ahora
Let’s begin now
Donde puedo estacionarme ?
Where can I park !
Puedo ayudarlo ?
May I help you ?
Te mostraré
I’ll show you!
No te arriesgues
Don’t take chances
Volveré pronto
I will be back soon
Es lo mismo para mi (me pasa lo mismo)
It’s the same to me
Eres fantástico
You’re fantastic
Permíteme manejar esto!
Let me handle this!
Cual quieres ?
Which one do you want ?
Eso ayuda mucho.
That helps a lot!
Está todo bien ?
Is everything okay ?
Pienso que eso bastante bueno(pienso)
I think is pretty good!
A quien buscas ?
Who are you looking for ?
Apuesto que puedes hacerlo!
I bet you can do it!
Estás libre ?
Are you free ?
Siéntete libre de hacerlo!
Feel free to do it!
Haz lo que creas conveniente
Do as you deem! (Din)
No te hagas ilusiones
Don’t get your hopes up!
De ahora en adelante eres tú el que sabe!
The ball is in your court (corr)
En primer lugar y ante todo!
First and foremost
Se rumorea que…
Rumor has it!
Es tiempo de enfrentar esta difícil situación
It’s time to bite (bait) the bullet (bulet)
Cualquier día de estos
Any day now
Al revés (cosas físicas que están al revés)
Upside down
Al revés de cosas que no son físicas
The other way around
No fuí a ningún lado
I didn’t go anywhere
Esto es lo que hiciste
This is what you did
Por que no lo compraste ?
Why didn’t you buy that ?
Sucede cada vez que ella viene
It happens every time she comes
No se lo des a ella
Don’t give it to her.
Que estás leyendo ?
What are you reading ?
Yo soy quien dijo eso
I’m the one who said that
Cuándo terminó?
When did it finish ?
Podrás traerlo ?
Will you be able to bring it ?
Como es que no sabes conducir ?
How come you don’t know how to drive ?
Ella no es una persona responsable
She is not a responsable person
Solía vivir en un apartamento pequeño
I used to live in a small apartment
Por que es tan importante?
What is it so important ?
No se suponía que lo vieras
You were (weren’t) not supposed to see it
No lo puedes hacer mejor ?
Can’t you do it better ?
Ojalá ella supiera la respuesta
I wish she knew the answer
Es un empate
It’s a tie 👌🏻
Puedes cambiarme un billete ?
Can you break a hundred ?
Can you break a hundred bill ?
Se me acabó!
Me quedé sin paciencia
Run out of/ ran out of
I ran out of patience
I’m running out of patience
De modo que/ de manera que
So that: y tiene que venir el propósito (como en español)
I study languages so that I can communicate myself with strangers!
I study English every day so that I can improve right away!
Al revés, algo de cabeza al revés
Upside down:
The video is upside down
Al revés de ropa
Inside out
The t-shirt is inside out
Al contrario/ al revés lo opuesto (situación)
The other way around!
No no, studying English by your own is not a waste of time is the other way around!
Admito que me equivoqué, lo admito tienes razón
I stand corrected? Thank you for the correction
Está bien, le llegué
Okay, I got it! (Got it)
Necesito (café/cafeina para empezar mi día)
I need some caffeine to start my day (ca fiin)
Veremos/ ya veremos
We’ll see
Estarás bien
You’ll be fine
Lo harás bien
You’ll do fine
Estoy ocupado
I’m tied up (tairoop)
Eso está asqueroso
That’s filthy (filty) (filsi)
Está cerca
It’s close
It’s nearby
Esto es divertido
This is fun
Me la estoy pasando bien
I’m having fun
Apaga las luces
Cuts the lights off
Enciende las luces
Turn the lights on
Flip the lights on
Metete (al carro)
Hop in (joopin)
Tengo que hacer una parada rápida para echar gas
I have to make a quick stop to get gas
We have to get gas
Que tipo de carro manejas ?
What kind of car do you drive ?
Algo huele bien
Something smells good
Huele bien
It’s smells good
Que cocinas ?
What are you cooking ?
Guárdame un poco
Save me some
Guárdame un pedazo
Save me a slice
Tú sabes a lo que me refiero
You know what I mean 😎
Sabes a lo que me refiero ?
Do you know what I mean ?
Estás de acuerdo ?
Do you agree ?
No estoy de acuerdo
I don’t agree
Aquí viene la problemática (ahí viene)
Here comes trouble
Puede que!
I might (mait)
Cómo te sientes ?
How are you feeling ?
Necesito ir al baño
I need to take a bathroom break
Puedes pasar la noche aquí
You’re welcome to spend the night here!
Puedo pasar la noche en casa de mis amigo ?
Can I spend the night at my friends house ?
Lo hace igualito a su papá, se parece a su mamá, son igualito los dos/ lo
He takes after his dad / she takes after her mom
Ella fue a trabajar
She went to work
Me sorprendiste/ me asustaste
You startled me
Gira a la izquierda
Turn left
Gira a la derecha
Turn right
Por lo que yo sé/ hasta donde yo sé/ por lo que yo sé
As far as I know
Estoy un poco preocupado por ti
I’m a little concerned about you
Eso me preocupa
That worries me
Confía en mi
Trust me
Confío en ti
I trust you
Necesito un tiempo para mi
I need a little me time
Estoy harto!
I’m sick and tired
Estoy casando de comer lo mismo todos los días
I’m sick and tired of eating the same thing for lunch everyday
No pierdas tu tiempo
Don’t waste your time
No pierdas tu tiempo tratando de impresionar a los demás
Don’t waste your time trying to impress other people!
Otra vez será/ más luego será/ otro día será
Some other time
Lo siento pero no podemos vernos mañana, otro día será/ otra vez será
I’m sorry but I can’t meet you tomorrow, some other time then
Lo mismo para ti/ igual
Same to you!
Que tengas un buen fin de semana, lo mismo para ti
Have a good weekend, same to you
Adivina que!
Guess what
Adivina que, tú madre viene de visita este fin de semana después de todo
Guess what, your mom is coming to visit this weekend after all!
Después de todo/ a fin de cuentas
After all
Después de todo el trabajo difícil/ duro, logramos nuestra meta
After all that hard work, we achieved our goal!
Esta a la vuelta de la esquina
It’s just around the corner
Viven a la vuelta de la esquina, así que nos vemos todo el tiempo
They live just around the corner, so we see them all the time
Anda con cuidado/ ten cuidado
What your step
Anda con cuidado, está resbaladizo here aquí!
Watch you’re step, it’s slippery here
Resbaladizo
Slippery
Más fácil decir que hacer
It’s easier said than done!
Una tonelada/ un monto de
Ton of
Tons of
Encontrar un buen trabajo es más fácil decirlo que hacerlo
Finding a good job is easier said than done!
Siempre y cuando
As long as
Puedes entrar a la casa siempre y cuando tengas una llave
You can get in/ enter in the house as long as you have a key
Ella puede viajar a estados unidos siempre y cuando tenga visa
Sue can travel to US as long as she has a visa
Otra forma de siempre y cuando.
Provided
Tendrás buenas calificaciones/ notas siempre y cuando estudies
You’ll get good grades provided you study.
Como me veo ?
How do I look ?
Como un idiota
Like an idiot (iriet) stupid
Abarcar mucho
Wear several hats
Yo sé que estoy abarcando mucho
I know i’m wearing several hats
A menos que
Unless
No iré al Party a menos que vengas conmigo (vallas conmigo LG
I won’t go to the party unless you come with me
Excepto que/ a menos que
Except if
Puedes hacer lo que quieras siempre y cuando no lastimes a nadie
You can do whatever you want except if it hurts someone else!
A menos que (3era forma)
If not
Tienes que darte rápido (prisa) a menos que quieras llegar tarde (estarás tarde)
You should hurry up if not you’ll be late!
Una vez por semana
Once a week
Dos veces por semana
Twice a week
Antes de ayer
The day before yesterday
Un día si y un día no
Every other day
Dentro the (tantos) días
In 4 days time
Entre semana
On weekdays
Quincena
Fortnight
Biweekly
Two weeks
Tengo una cita medical/ con el doctor
I got a doctors appointment
Ella fue a trabajar
She went to work
Te pusieron tus vacunas/ ya te vacunaste ?
Did you get your shots yet ?
Ya te pusiste tu refuerzo? Hablando de vacunas
Did you get your booster yet ?
Tienes un cargador ?
Do you have a phone charger ?
Tienes algún cable para batería ?
Do you have any jumper cables
Que día es hoy ?
What’s today ?
Cual es la fecha de hoy, a cuánto estamos hoy?
What’s today’s date?
De que hablas/hablando?
What are you talking about ?
A que te refieres
What do you mean ?
Dilo de nuevo, no pude escucharte
Say that again I couldn’t hear you!
Aquí está!
Here it is! (Iris)
Allá está/ allá ta’
There it is! (Iris)
Ahí estás!
There you are!
Por si acaso/ solo para asegurarse de algo
Just to play safe!
No es la gran cosa/ no es un problema
It’s not a big deal
No te preocupes por eso
Don’t worry about it
Cuando es tu cumpleaños/ cumples año ?
When’s your birthday ?
Déjame saber pronto!
Let me know soon!
Llámame si necesitas cualquier cosa/ algo
Call me if you need anything
No te olvides llamarme/ de llamarme
Don’t forget to call me!
Está bien, te dejaré saber!
Okay, I’ll let you know!
Estoy harto de esto/ cansado
I’m sick and tired of this!
Por qué ?/ por qué razón/ cómo es posible ?
How come ?
Me siento un poco cansado!
I feel a little tired!
No menosprecies/ subestimes el valor de algo/ garantizado!
Don’t take it for granted
No menos precies/ subestimes tu salud, cuida tu cuerpo y arma
Don’t take your health for granted, take care of you body and mind!
Se está calentando aquí/ está empezando hacer calor!
It’s getting warm in here!
Está haciendo un poco de frío
It’s kind of chilly here (chely)
Puedes llevarme al trabajo ?
Can you drop me off at work ?
Me puedes pasar a buscar al trabajo ?
Can you pick me up from work ?
Solo por ahora, solo por el momento!
Just for now
Déjame pensarlo
Let think about it
Cuando tiempo que no ten veo
Long time no see you!
Así es como funciona
That’s the way it works!
Cuenta conmigo!
Count on me
Puedes contar conmigo!
You can count on me!
Puedo contar contigo ?
Can I count on you ?
No fue mi intención!
I didn’t mean to!
No lo soporto!
I can’t stand it!
Adivina que!
Guess what!
No te rindas!
Don’t give up!
Así es la vida!
That’s life!
Ni siquiera me preguntes!
Don’t even ask me!
Ni siquiera
Don’t even
No tengo ni la más mínima idea
I have no idea!
Ojalá supiera!
I wish I knew
No estoy seguro no!
I’m not sure!
Quién sabe!
Who knows!
Esa es una buena pregunta!
That’s a good question!
Como yo voy a saber ?
How should I know ?
Lo voy a investigar/ averiguar!
I’ll find it out!
No puedo esperar para empezar a trabajar en ello
I can’t wait to start working on it
Muero de ansias…
I can’t wait to…
Lo suficientemente amable
Nice enough
Muy sucio
So dirty
Ni se imaginan/ no tienen ni idea
You have no idea
Asqueroso
Disgusting (disgostin)
Un montón
A bunch of
Aquí dentro (enfatizar)
In here
Quitar los asientos
Remove the seats
Asientos delanteros
Front seats (sits)!
Basura/ escombros
Junk (yonk)
Alfonbrillas/ de los carros y eso
Mats/ under the mats
No esperaba tener que…
I didn’t expect to have to
Furgoneta
Van: vean
Por varias razones
For a few reasons
Es un poco más barato
It’s a little bit cheaper
Primero/ número uno
Number one
Segundo lugar / número dos
Number two
La forma de…
The shape of
Es más cuadrada
It’s more square
Un poco más ancho
A little wider (wairer)
Te permite
It allows you
No tengo habilidades de construction
I don’t have any building skills
Parte de la diversión
Part of the fun
La experiencia de aprendizaje
The learning experience
Voy aprender a usar diferentes herramientas
I’m gonna Learn how to use different tools
Todo está bien, cuando termina bien
All is well that ends well!
Me suena
It rings a bell!
No seas tonto
Don’t be silly (seli)
Excelente
That’s excellent
Un momento por favor
Just a sec, please
Crucemos los dedos
Let’s keep our fingers crossed!
Adivina quien ?
Guess who!
Me muero de hambre
I’m starving!
Valdrá la pena a la larga/ largo plazo
It will pay off in the long run!
Nos estamos quedando sin tiempo/ casi sin tiempo
We’re almost out of time! Running out of time!
De todos modos no me gusta, no me gusta de todos modos
I don’t like it anyway!
Casi lo olvido
I almost forgot it!
Ojalá fuera cierto/ ojalá fuera verdad
I wish it were true!
Estás bien ?
Is everything well with you ?
Terminemos esto!
Let’s wrap this up!
Lo siento, llegué tarde
Sorry I’m late
Quiero ir pero no puedo
I want to go but I can’t
Te deseo lo mejor
I wish you Well!
Ojalá pudiera ir
I wish I could go
Alguien llamó?
Did anyone call ?
No discutamos al respecto/ sobre eso
Let’s not argue about it
Está casi terminado
It’s almost finished
Te pasaste de la raya
You crossed the line
Eso si!
Mind you
No me hagas caso
Don’t mind me!
No hay moros en la costa
The coast is clear
No solo
Not only
Como máximo
At most
Puedes tomar como máximo 3 galletas del frasco
At most you can take 3 cookies from the jar
No más de/ como máximo
No more than!
Máximo
Tops
Max
Maximum
De vez en cuando, ocasionalmente
Every so often
Vivir acorde a tus posibilidades/ a tus ingresos/ no gastas lo que no tienes
Live within your means
Tener la palabra
Have the floor
No interrumpas a los demás a menos que tengas la palabra
Don’t interrupt others unless you get/ have the floor
Ya fue suficiente/ ya basta/ ya está bien. No te pases (suficiente)
That does it!
Bla bla bla (para omitir una parte obvia o no necesaria en una conversación)
Yada, yada
Haz lo que creas que es correcto/ o no te interesa lo que te están diciendo
You do you
A: le voy a decir a mami b: haz lo que creas que es correcto
I think I’ll tell mom b) you do you
Dejar plantado
Stand up
Flake out (fleik) fleikaut
Me decepcionó que me dejara plantado en nuestra cita para ir al cine
I was disappointed when she flaked out on our movie date
Lo que importa es la calidad y no la cantidad
It’s quality rather than quantity that matters
Ya quisieras!
You wish
Ya quisiera yo
I wish
Bien pensando
Good thinking
Bien dicho!
Well said
Felices pascuas
Happy Easter (ister)
Justo después/ después de!
Right after
De ninguna manera
No way!
Para que ?
What for ?
No me importa
I don’t care
No lo sé
I don’t know
Tengo que irme
I’ve gotta go
Eso es muy bonito
That’s so nice
Te lo estoy diciendo
I’m telling you
Estoy bromeando/ relajando
I’m kidding
A quien le importa ?
Who cares
Mi culpa!
My bad
Todo está bien!
Everything is okay!
Cuídate
Take care
Nos vemos luego
See you later
Me equivoqué!
I was wrong
Estoy perdido
I’m lost
Ella es hermosa
She’s beautiful
Ahí estaré!
I’ll be there
Que buena idea
What a good idea
Estoy bien aquí!
I’m fine here!
Acompáñame
Come with me!
Gracias por todo
Thanks for everything
Estoy mareado
I’m dizzy!
Me estás tomando el pelo/ jodiendo/ relajando/ bromeando!
Pulling my leg 🦵
Ella es un dulce/ amor como persona/ encantadora
She’s a peach
Etcétera!
You name it!
Estoy de suerte
I’m in luck!
Quédate quieto
Stay still!
Que harías esta noche ?
What would you do tonight?
Quien te gustaría ser ?
Who would you like to be ?
Que tan bien tocas la guitarra ?
How well do you play the guitar?
Los que nos espera es desconocido
What lies ahead is unknown
Es por tu propio bien!
It’s for your own good!
Cómo (no with)
As
Pronto
Soon
Tan como.
As as
Uno
One
Tener
Have
Ir
Go
En autobús
By bus
Llegué aquí en autobús
I got here by bus
No me cuadra
It doesn’t add up!
No te metas conmigo!
Don’t mess with me!
Me haces reír mucho!
You crack me up!
Déjeme compensártelo
Let me make it up to you!
Hazlo en grande o mejor no lo hagas
Go big or go home!
No hagas un escándalo (compórtate)
Don’t make a fuss (fos)
Sin rencores ?
No hard feelings ?
Ya se lo que tengo que hacer/ estoy familiarizado con el tema!
I know the drill (driol)
Gracias por invitarme!
Thanks for having me!
No está nada mal!
It’s not too shabby! (Shaby)
Eso estuvo fuera de lugar!
It was uncalled for!
Puedo hacer que suceda!
I can make it happen
Así son las cosas!
That’s the way it is!
Tú lo pediste
You asked for it!
Sabía que esto pasaría
I knew this would happen
Dame un respiro!
Cut me some slack
Déjame ponerte al día!
Let me bring you up to speed
Querer es poder!
Where there is a will, there is a way!
Ponte en mi lugar!
Put yourself in my shoes!
Mejor que nada! (Peor es nada)
Better than nothing!
Cuál es el truco ?
What’s the catch ?
No hablar/ ni loco/ de ninguna manera!
Not a chance/ no way/ no chance/ forget it!
Más vale prevenir que lamentar!
Better safe than sorry!
Es pan comido!
It’s a not brainer
Easy peasy
It’s not a rocket science!
Apuesta larga/ algo difficult to happens
It’s a long shot
Te subestimé
I underestimated you!
No que yo sepa!
No that I know of!
Por qué estás tan decaído?
Why the long face ?
Lo arruiné
I blew it (bluet)
Estaba siendo sarcástico!
I was just being sarcastic!
Lo tomaré como un sí
I’ll take it as a yes!
Nunca has dicho eso antes!
You’ve never said that before!
No lo hice a propósito!
I didn’t do it on purpose! (Perpers)
Sentirse distante or desconectado emocionalmente!
Feel far away!
Conocer bien!
To know well !
La conoces bien ?
Do you know her well ?
No puedo/podria estar más de acuerdo!
I couldn’t/ can’t agree more!
Estarías de acuerdo con eso ?
Would you agree with that ?
Práctica lo que predicas!/ práctica con el ejemplo!
Practice what you preach (prich)
Me vendría bien…
Could do with
Le vendría bien una cerveza (a ella)
She could do with a beer!
Me vendría bien una práctica de inglés
I could do with a English practice!
Que es tan importante ?
What’s the big deal ?
Dilo de una vez!
Out with it!
Todo a su debido tiempo!
All in due time
Te lo recompensaré
I’ll make it up to you
A dónde vas ?
Where are you off to ?
Eres especial!
You’re very special!
You’re One in a million!
No me mires así!
Don’t give me that look!
No te hagas ilusiones
Don’t hold your breath!
mutuo
A Two way street:
En serio ?
No kidding ? Haz la expresión de pregunta
Que así sea!
So bet it
Para que…pueda lograr tal cosa!
So that!
Etcétera!
So on! I need to buy bananas, mangos and so on!
Es genial!
It’s so cool!
Ojalá/ eso espero
I hope so!
No va a ser fácil!
It’s not gonna be easy
Disculpa por eso!
Sorry about that!
Que está pasando ?
What’s going on ?
Que lastima!
What a pity
Que Chevere!
How cool!
Eso es medio raro!
That’s kind of weird!
Ya era hora!
It was about time!
No seas así!
Don’t be like that!
De vez en cuando!
From time to time
Relájate!
Lighten up!
Me alegra escuchar eso!
I’m glad to hear that!
Lo pensaré!
I’ll think about it!
Una vez dijo:
Once said
Rafael once said he will become bilingual
Suena divertido!
Sounds like fun
Estoy en eso/ en ello!
I’m on it!
El tiempo vuela!
Time flies!
Sigue así!
Keep it up!
De ninguna manera!
No way!
Mantente firme
Hang in there!
Que lío/ desorden! Toyo!
What a mess!
Soy todo oídos!
I’m all ears!
Cuál es la prisa/ desespero!
What’s the rush ?
Justo a tiempo!
Just in time!
Así es la vida!
That’s life!
Ni hablar!
No a chance!
Allá vamos!
Here we go
Eso es genial!
That’s cool
Déjalo ser/ estar!
Let it be
Haz lo mejor que puedas!
Do your best
Que tal ?
What’s up ?
No te preocupes!
No worries!
Adivínalo!
Take a guess
Estoy en camino!
I’m on my way!
Solo un segundo!
Just a sec!
Hazme un favor!
Do me a favor!
Todo está bien!
It’s all good!
Sigamos en contacto!
Let’s keep in touch!
Haz lo que digo!
Do as I say!
Tomemos una foto!
Let’s take a picture!
Solo relajo/ es chercha!
Just kidding!
No lo menciones!
Don’t mention it!
Depende de ti!
It’s up to you!
Es de esa manera!
That’s the way
Simplemente relájate!
Just relax
Eso/ esto pasa!
It happens
Es un placer!
It’s a pleasure! / my pleasure!
Déjeme pensar!
Let me think!
Buen intento!
Nice try!
Que sigue ?
What’s next ?
Que hay de nuevo ?
What’s new ?
Eso es increíble!
That’s awesome!
No estoy seguro!
I’m not sure!
Es mi turno!
It’s my turn!
Que tal eso/ como así ? Que tal eso ?
How about that?
Vuelvo de una vez/ regreso enseguida!
I’ll be right back!
Todo vale! Se vale todo!
Anything goes!
Así se hace!
Way to go! (Emociónate porque lo hizo bien)
(Realmente) Tengo que irme!
I really gotta go!
Bien hecho!
Nice going!
Todo listo para ir!
All set to go!
Has ido demasiado lejos/ te pasaste.
You have gone too far
Claro adelante!
Sure, go ahead!
No te dejaré caer!
I’ll not let you fall
Yo te respaldo!
I have your back!
El éxito nunca llega fácil!
Successful never comes easy!
Pero buenos/ geniales resultados nunca llegarán fácil!
Great results will never come easy
La buena noticia es…
The good news is!
No puedo dejar que esta situación me siga arrastrando/ desgastando/ afectando negativamente!
I can’t let this situation keep dragging me down!
Eso es más que suficiente!
That’s more than enough!
Todos sabemos!
We all know!
Sacar el máximo partido de algo!
To make the most of it
Quiero sacar lo máximo/ aprovechar al máximo mi tiempo
I want to make the most of my time
Déjame darme un trago de agua
Let me get a drink of water!
De una vez y por todas
Once and for all
Se vez en cuando/ intermitentemente
On and off
La mayoría de las veces
More often than not
Las 24 horas/ sin parar
Round the clock
En el acto en el momento!
On the spot
Que estaban (chicos) haciendo ?
What were you guys doing ?
Puede que Raphael venga mañana!
Raphael might come tomorrow (mai)
Deberías ir al médico lo antes posible!
You should go to the doctor as soon as possible!
Deberías ir!
You should go
Rafael puede venir a las 5
Rafael can come at five
Puede que Rafael venga a las 5
Rafael may come at five
Podría pagarlo mañana!
I could pay for it tomorrow
Que debería hacer ?
What should I do ?
No se que debería hacer!
I don’t know what should I do!
Que tengo que hacer?
What do I have to do ?
Que debo hacer ?
What must I do ?
Que puedo hacer ?
What can I do ?
Que podría hacer?
What could I do ?
La luz está encendida debe haber alguien dentro!
The light is on, there must be somebody inside!
Debe haber alguien dentro !
There must be someone (somebody) inside
Tiene que haber…
There has to be..
Tiene que haber una reunión antes de mañana!
There has to be a meeting before tomorrow!
Se suponía que tenía que haber..
There was supposed to be…
Se suponía que tenías que haber una reunión ayer!
It was supposed to be a meeting yesterday!
Se suponía que!
Were/ was supposed to..
Se suponía que tenías que estudiar!
You were supposed to study
Se suponía que tenías que estar aquí!
You were supposed to be here!
Soñar con…
Dream about
Dream of
El curso de mi vida/ el trayecto!
The course of my life!
Me dijeron:
I was told
A ella le dijeron
She was told!
Me estás chantajeando ?
Are you blackmailing me ?
Menos mal…
It’s a good thing
Thank god
Thank goodness
Tu ex estaba en la fiesta, menos mal no viniste
You ex was at the party it’s a good thing you didn’t come
Volvió la luz
The light came back on
Seguir la corriente/ actuar/ participar/ fingir
Play along
Te seguiré la corriente
I’ll play along
Ya lo veía venir
I saw it coming
No me sorprende
No wonder
Lo mejor está por venir
The best is yet to come!
No seas duro conmigo, tenme paciencia!
Go easy on me!
No me tengas lástima
Don’t go easy on me!
No te voy a tener lástima
I’m not going to go easy on you!
Para mañana…
By tomorrow!
Enfrenta tus miedos
Face your fears! (Firs)
Animate
Cheer up
No seas celoso/ estés celoso
Don’t be jealous
No seas raro
Don’t be weird
No seas tacaño
Don’t be stingy
No seas grosero
Don’t be rude
No seas tímida
Don’t be shy
No seas egoísta
Don’t be selfish
Soy optimista
I’m optimistic
Estoy quillao’
I’m angry
Estoy orgulloso de ti
I’m proud of you
Están nerviosos
They’re nervous!
Me siento tranquilo
I feel calm
Me siento solo!
I feel lonely
Comprendo perfectamente! Me idéntico contigo!
I can relate!
Una vez en la vida!
Once in a lifetime!
Me soñé contigo!
I dreamed about you
I dreamed of you!
Nunca he conocido a nadie como tú
I’ve never known anybody like you!
Estoy en un campo de leones
I’m in a field of lions! 🦁
Veo el infinito en tus ojos
I see forever in your eyes!
Acuérdate a ti mismo
Remind yourself!
Aquí viene la pronunciación
Here comes the pronunciation
No he tenido la oportunidad de…
I haven’t had the chance to.
No he tenido la oportunidad de visitar ese restaurante
I haven’t had the chance to visit that restaurant
No he tenido la oportunidad de revisar el reporte
I haven’t had the chance to go over the report
Sabes algo de Alex ?
Have you heard from Alex ?
No he sabido de él hace dias
I haven’t heard from him in days
Que a ella le gusta ?
What does she like ?
Que tienes en mente ?
What’s on your mind ?
Cuál es tu guitarra ?
Which is your guitar ?
Mi familia es unida
My family is close!
No lo dejes abierto
Don’t leave it open
Ellos están peleados
They’re quarreled (corol)
Todavía te falta mucho por aprender
You still have a lot to learn
No quiero ser una molestia
I don’t wanna be a pest
Yo me consideraría…
I would consider myself
I have a thick accent
Acento grueso
Para ayudarme a mi mismo
To help myself
Déjeme ver si entendí
Let me get this straight
No entiendes lo que digo ?
Don’t you understand what I’m saying ?
Estás loco ?
Are you out of your mind ?
Lo compensaré
I’ll make it up to you!
Si tú lo dices ?
If you say so ?
No vale la pena
It’s not worth it!
Vámonos de aquí
Let’s get out of here!
Continúa/ sigue adelante
Go on!
No te fíes/ confíes de eso/ no apuestes por eso!/ no te lleves de eso
Don’t bet on it!
Eso es todo!
That’s it!
Aquí vamos!
Here goes nothing!
Hagamos que valga la pena
Let’s make it count
No creo que sea una buena idea
I don’t think that’s a good idea
Apártate de mi camino
Get out of my way!
Métete en tus asuntos
Mind your business
Haz lo que quieras!
Suit yourself! (Sut)
Hoy es tu día de suerte
Today is your lucky day!
Es una obviedad/ es obvio
It’s a no brainer
Ese es el flow/ lo estás haciendo bien/ esa es la manera/ vuelta! (Así se hace)
That’s the way!
Tú decides
It’s up to you!
Mantenme informado
Keep me posted
Más vale tarde que nunca!
Better late than never
Tómalo con calma
Take it easy
No te preocupes!
Don’t swear it!
Vámonos/ salgamos
Let’s bounce (vauns)
Está todo bien!
It’s all good
It’s alright
No pasa nada/ no hay problema
No biggie
De que trata ? Que pasa ?
What’s the scoop ? (Scup)
La ignorancia es una bendición!
Ignorance is bliss (bless)
Mucho está en juego!
A lot is at stake
Es muy común
It’s very common
Voy cada año
I go every year
El negro te queda bien
Black suits you
Crees que va a llover ?
Do you think it will rain ?
Déjeme intentarlo/ tener un intento
Let me have a try
Eso es ridículo
That’s ridiculous
Me puedes dar un café para llevar ?
Can I get a coffee to go ?
Me dejó estupefacto/ perplejo/ asombrado
It staggered me
Es hora de un cambio
It’s time for a chance
En esta situación todos ganamos
Es una situación donde todos ganan
This is a win win situation.
Lo haré yo mismo
I’ll do it myself
Estaba apunto de decir lo mismo
I was about to say the same thing
No quise faltar el respeto
I didn’t mean to disrespect
No quise ser rudo/ descortés
I didn’t mean to be rude
No quise molestarte
I didn’t mean to upset you!
Ella no quiso quedar embarazada
She did not mean to get pregnant
No quise interrumpir
I did not meant to disturb
No quise ofender
I did not mean to offense
Cómo sabes….
As you know… it’s no possible to get a level up without hard work
Cómo quisieras
As you wish
Cómo puedes ver
As you can see
Es una cuestión de hecho
As a matter of fact
Que conmovedor!
How touching!
Que conmovedor!
How touching!
Es una buena elección
It’s a good choice!
Quiero cambiar
I want to change
Podemos rentar un carro ?
Can we rent a car ?
Me gustaban todos!
I liked them all
Es una experiencia única
It’s a unique experience!
Estoy listo para lo que sea/ cualquier cosa!
I’m ready for anything
I’m ready for everything
Que lo causó?
What caused it ? (Cosded)
No me culpes
Don’t blame me!
No te puedo culpar
I can’t blame you!
Es un asunto serio!
It’s a serious matter!
Pregunta seria!
Serious question!
Fue excesivo!
It was excessive
No me sorprende!
I’m not surprised!
Me siento afortunado/ de suerte!
I’m feeling lucky
Te he extrañado!
I’ve missed you!
Lo estoy manejando bien/ llevando bien!
I’m handling it well
Bien pagado
Well paid
El quiere venir!
He wants to come
Me sorprende!
It surprises me!
Sigue así!
Go on like this!
Necesitas una mano ?
Do you need a hand ?
Entonces, que pasó ?
So, what happened ?
Podemos hacerlo luego (expresión)
Can we take a rain check ?
Te puedo acompañar ?
Can I tag along ?
Me puedes acompañar ?
Can you tag along with me ?
No me vengas con tonterías!
Cut the crap!
Estoy empapado/ emchumbao’ de agua
I’m drenched (drinch)
Sírvete
Help yourself
Dejar de decir tonterías!
Stop talking nonsense!
Te parece bien ?
Is that okay for you ?
Lo siento, tengo prisa (toy rápido)
Sorry, I’m in a rush!
Siéntete como en casa!
Make yourself at home!
No vale la pena!
There’s not point!
Me alegraste el día/ me hiciste el día!
You made my day!
Espera un momento!
Hold on a moment!
Largo de aquí!
Get out of here!
Por favor, continúa!
Carry on please!
Mira esto!
Check this out!
Bien dicho!
Well said!
Por ahora todo bien!
So far so good!
Tal vez en otro momento!
Maybe another time!
Salirse de control
Get out of hand
Resumiendo!
Make a long story short!
Estar de acuerdo
Eye to eye
Facts
Robar tu protagonismo!
Steal your thunder!
Te debo una
I owe you one!
Pobre de ti!
Poor you!
No se lo digas a nadie, mantenlo solo para ti
Keep it to yourself!
Mantén la compostura!
Keep a straight face!
Con todo el debido respeto
With all due respect.
Ponte las pilas, ponte pa eso!
Get your act together.
Lo tengo en la punta de la lengua!
It’s on the tip of my tongue.
Las personas te ven antes de escucharte, siempre luce bien.
People see you before they hear you, so always look good.
Aquí y allá.
Here and there.
Si necesitas de algo para tener un buen tiempo, no es un buen hábito.
If you need something to have a good time, it’s not a good habit.
Por el beneficio de/ por motivo a
For the sake of
They stayed together for the sake of the children!
Sin éxito/ sin resultado, no resultó (en vano)
To no avail (aveol)
Por motivo de( sinónimo de because of)
In Light of
Que barbaridad
How awful (ofol)
Seamos realistas/ entrémoslo
Let’s face it!
Let’s be real/ honest
Que asco
How gross
Que más da!
What does it matter ?
Y uno va para/ pertenecer a
And one goes to
Ya no hay nada que yo pueda hacer!
There’s nothing I can’t do anymore
La persona que gana, es la que más se equivoca
The person who wins, is the person that fails the most
