Idioms Flashcards
It’s so delicious
It’s to die for
Este helado es súper delicioso
This ice cream is to die for
Extraordinary
Out of this world 🌍
Extraordinary
Out of this world 🌍
La pizza está demasiado deliciosa
The pizza was out of this world
Satisfying (sarisfaiying)
Hits the spot
El café de esa cafetería es siempre satisfactorio/ buenísimo
The coffee from that coffee shop always hits the spot
Barriga llena corazón contento!
Full stomach, happy heart ❤️
Full belly happy heart!
Celebrar antes de ganar
Jump the gun
La mayor parte…
The lion’s share
Todos trabajamos en el proyecto pero el recibió la mayor parte del crédito (osea dique que fue el que más trabajo)
We all worked on the project, but he got the lion’s share of the credit
Hacer un esfuerzo extra, dar un poco más
Go the extra mile
Hazlo rapidito
Make it snappy 😍 (snapy)
En problema!
In hot water
Ir al grano
Cut to the chase
Ser torpe
All thumbs
Perder la oportunidad
Miss the boat
Deberías trabajar más duro! (Más)
get your act together!
I’m tired!
I’m running out of fumes (fiums)
Dar justo en el clavo! (Es así) day the correct thing
Hit the nail on the head
I don’t like…
It’s not my cup of tea
I can’t do anything! (Tengo las manos atadas)
My hands are tied! (Twaid)
Things will get better!
It’s just a phase (feis)
I want you to feel comfortable!
Make yourself at home!
Roma no se construyó en un día
Rome wasn’t built in a day!
La práctica hace al maestro
Practice makes perfect
Querer es poder
Where there is a will, there is a way!
Sin dolor no hay ganancia
No pain, no gain
Lo que cuenta es la intención!
It’s the thought that counts!
