Set 40: Traveling in Thailand (Exe 9.3) Flashcards
Read this sentence.
การเดินทางในประเทศไทย
Gaan-dəən-taang nai bprà-tâyt taii.
Traveling in Thailand
การเดินทาง = traveling; journey
ใน = in
ประเทศไทย = Thailand
Read this sentence.
การเดินทางท่องเที่ยวในประเทศไทยปัจจุบันสะดวกมาก
Gaan-dəən-taang tâwng-tîao nai bprà-tâyt taii pàt-jù-ban sà-dùak mâak.
Traveling in Thailand is nowsaday very convenient.
การเดินทาง = traveling; journey
ท่องเที่ยว = traveling
ใน = in
ประเทศไทย = Thailand
ปัจจุบัน = nowsaday
สะดวก = convenient
มาก = very
Read this senence.
นักท่องเที่ยวจะเดินทางด้วยรถยนต์ก็ได้ ด้วยรถประจำทางก็ได้ ด้วยรถไฟก็ได้ ด้วยเรือก็ได้ หรือด้วยเครื่องบินก็ได้
Nák-tâwng-tîao jà dəən-taang dûai rót-yon gâw-dâai, dûai rót-bprà-jam-taang gâw-dâai, dûai rót-fai gâw-dâai, dûai reua gâw-dâai rĕu dûai krêuang-bin gâw-dâai.
Tourists can travel by car, bus, train, boat, or airplane.
นักท่องเที่ยว = tourists
จะ = will; would
เดินทาง = to travel
ด้วย = by; with
รถยนต์ = car
ก็ได้ = “It’s okay” or “It’s fine”
รถประจำทาง = bus
รถไฟ = train
เรือ = boat
หรือ = or
เครื่องบิน = plane
Read this senences.
การเดินทางด้วยรถยนต์สะดวกที่สุดเพราะหยุดพักที่ไหนก็ได้
Gaan-dəən-taang dûai rót-yon sà-dùak têe-sùt práw yùt pák têe-năi gâw-dâai.
Traveling by car is the most convenient because you can stop anywhere.
การเดินทาง = Travel
ด้วย = by
รถยนต์ = car
สะดวก = convenient
ที่สุด = the most
เพราะ = because
หยุด = stop
พัก = rest
ที่ไหนก็ได้ = anywhere
Read this senences.
เมื่อพบสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามและน่าสนใจ
Mêua póp sà-tăan-têe tâwng-tîao têe sŭai-ngaam láe nâa-sŏn-jai.
when finding beautiful and interesting tourist attractions.
เมื่อ = when
พบ = meet; found
สถานที่ท่องเที่ยว = tourist attractions
ที่ = that
สวยงาม = beautiful
และ = and
น่าสนใจ = interesting
Read this senences.
นักท่องเที่ยวบางคนชอบนั่งรถประจำทางหรือรถทัวร์เพราะสะดวกราคาถูก และไม่เหนื่อย
Nák-tâwng-tîao bang-kon châwp nâng rót-bprà-jam-taang rĕu rót-tua práw sà-dùak, raa-kaa tòok láe mâi nèuai.
Some tourists prefer to take public buses or coaches because they are convenient, inexpensive, and less tiring.
นักท่องเที่ยว = tourists
บางคน = some people
ชอบ = like
นั่ง = to take
รถประจำทาง = public buses
หรือ = or
รถทัวร์ = tour buses
เพราะ = because
สะดวก = convenient
ราคาถูก = inexpensive
และ = and
ไม่ = not
เหนื่อย = tired
Read this senences.
ถ้าเดินทางไกลมาก นั่งรถไฟจะสะดวกกว่า เพราะจะนั่ง ยืน เดิน หรือนอนบนรถไฟก็ได้
Tâa dəən-taang glai mâak, nâng rót-fai jà sà-dùak gwàa, práw jà nâng, yeun, dəən, rĕu nawn bon rót fai gôr dâai.
If traveling long distances, taking the train might be more convenient because you can sit, stand, walk, or sleep on the train.
ถ้า = if
เดินทาง = travel
ไกล = far
มาก = very
นั่งรถไฟ = taking the train
จะ = will; would
สะดวกกว่า = be more convenient than
เพราะ = because
นั่ง = sitting
ยืน = standing
เดิน = walking
หรือ = or
นอน = sleeping
บน = on
รถไฟ = the train
ก็ได้ = ok
Read this senences.
รถไฟเมืองไทยปัจจุบันสะดวก สะอาด และปลอดภัย
Rót-fai meuang taii bpàt-jù-ban sà-dùak, sà-àat láe bplàwt-pai.
The trains in Thailand nowsaday are convenient, clean, and safe.
รถไฟ = train
เมืองไทย = Thailand
ปัจจุบัน = currently
สะดวก = convenient
สะอาด = clean
และ = and
ปลอดภัย = safe
Read this senences.
ในภาคตะวันออกและภาคใต้นักท่องเที่ยวนิยมนั่งเรือเที่ยวเกาะต่างๆ
Nai pâak dtà-wan-àwk láe pâak dtâi nák-tâwng-tîao ní-yom nâng reua tîao gàw dtàang-dtàang.
In the eastern and southern regions, tourists often prefer to take boat tours to visit various islands.
ใน = In
ภาคตะวันออก = the eastern region
และ = and
ภาคใต้ = the southern region
นักท่องเที่ยว = tourists
นิยม = prefer
นั่งเรือ = to take boats
เที่ยว = to travel
เกาะ = islands
ต่างๆ = various
Read this senences.
ถ้าต้องการเดินทางเร็วและปลอดภัย นั่งเครื่องบินจะดีที่สุด
Tâa dtâwng-gaan dəən-taang reo láe bplàwt-pai, nâng krêuang-bin jà dee têe-sùt.
If you want to travel fast and safely, flying would be the best option.
ถ้า = If
ต้องการ = want
เดินทาง = to travel
เร็ว = quickly
และ = and
ปลอดภัย = safely
นั่งเครื่องบิน = flying
จะ = would
ดีที่สุด = the best option
Read this senences.
แต่ราคาก็แพงกว่ามากด้วย
Dtàe raa-kaa gâw paeng gwàa mâak dûai.
However, it is also much more expensive.
แต่ = However,
ราคา = the price
ก็…ด้วย = as well…
แพงกว่า = more expensive
มาก = much
