Set 16 Flashcards
six - 6
six livres
თანხმოვნის შემთხვევაში “ს” და “ზ” არ ვამბობთ
six amis/six hommes - ვამბობთ “ზ”
un - 1
un livre
თანხმოვნის შემთხვევაში ვამბობთ ყრუ “ნ”-ს
un ami/un homme
ხმოვნის შემთხვევაში ვამბობთ “ნ”-ს
huit - 8
huit livres
თანხმოვნის შემთხვევაში “ტ” არ ვამბობთ
huit hommes
ხმოვნის შემთხვევაში ვამბობთ “ტ”-ს
თქვენ გაქვთ სურვილი
vous avez envie de
დაინტერესება
s’intéresser à
” je m’intéresse aux actualites “
არჩევანი
le choix
მხატვრული ფილმი
un long métrage
to start
to begin
commencer à
the weather
la météo
to scratch
gratter
to watch out
guetter
I was returning home
je rentrais chez moi
ის შემოტრიალდა
il s’est retourné
ის გადაყირავდა
il s’est renversé
რომლებიც სერიოზულად იყვნენ დაშავებულები
qui ont été gravement blessés
to hurt
to injure
blesser
to fish
to sin
pêcher
ისინი გადარჩნენ
ils ont survécu
მონანიება
le répentir
ვხედავ ქუჩაში მორბენალ ძაღლს
je vois un chien courant dans la rue
გერუნდში გადაყვანის წესი
პირველი პირის მრავლობითში ვაცლით “ons” და ვამატებთ “ant”
aimer => aimant
while+ქმედება
en+გერუნდი
” le chien est tombé en courant “
to be homesick
être dépaysé
to welcome
accueillir
რეჟისორი
le réalisateur
კინო- ტელევარსკვლავი
la star
because of
à cause de
the crowd
la foule
გამოიყენება de la foule
მათ კარგად ვერ დაინახეს კინოვარკვლავი ბრბოს გამო
Ils n’ont pas bien vu la star à cause de la foule
discreetly
discrètement
to disappoint
décevoir
je déçois tu déçois il déçoit nous décevons vous décevez ils déçoivent
déçu
décevr
to play a role
interpréter le rôle
skilfully
a) habilement
b) avec talent
to try
tenter
სოფლის კოტეჯი
un gîte rural
to broadcast
diffuser
” on a souvent diffusé ce film à la télévision “
ამ ფილმმა დიდი მოწონება დაიმსახურა დიდ პუბლიკაში
ce film a bien plu au grand public
ამ მსახიობს არასოდეს მოუპოვებია ჯილდო
cet acteur a jamais remporté une récompense
თქვენ გიჟდებით მთებზე?
vous êtes passionné de montagne?
თქვენ გსურთ გაექცეთ ბრბოს?
vous voulez fuir la foule?
დამნაშავე
le coupable
a clue
un indice
to press
to lean to
appuyer
მან გადმოგცათ დიდი მოკითხვა და მისი საუკეთესო სურვილები
il vous a passé un grand bonjour et ses meilleurs voeux
the news
les actualités
კულტურული მემკვიდრეობა
le patrimoine
ქოხი
une cabane
ჩამოკონწიალებული
შესკუპებული
perchée
10 მეტრის სიმაღლეზე ჩამოკონწიალებული
ან
10 მეტრის სიმაღლეზე შემოსკუპებული
perchée a dix metres de hauteur
განძი
un trésor
it’s all the same
kif-kif
” c’est kif-kif “ - “ერთი და იგივეა”
“ on a payé kif-kif “ - “გავიყოთ და თანაბრად გადავიხადოთ”
ზუსტად სამი საათია
il est trois heure pile
I am going to benefit my children
je vais faire profiter à mes enfants
წლებია, რაც
il y a des années
თხუტმეტ ნაბიჯში
à quinze pas
საბოლოოდ
eventually
à la fin
enfin
finallement
მათ ეს ახსოვთ
ils gardent en mémoire
ბილიკი
un sentier
მთელი წელი
toute l’année
ძალიან კარგი დრო
une très bonne période
to harm
nuire
harmful
nuisible
bless you!
ცხვირის დაცემინებისას ფორმალური ვერსია
à vos souhaits
bless you!
ცხვირის დაცემინებისას ძალიან არაფორმალური ვერსია მხოლოდ მეგობრებისათვის
à vos amours
to focus instead
de me focaliser plutôt
a combination of
la combinaison de
the treatment
le traitement
medical visits
les séjours médicaux
მედიცინა
la médecine
a half
une moitié
მიუკერძოებლობა
désintéressement
ჩუქება
offrir
მიახლოებითი ბიუჯეტი
მიახლოებითი გაანგარიშება
un devis estimatif
მომსახურება
prestation
დეპოზიტი
“ბე”
les arrhes
to mark out
მონიშვნა
baliser
the file
le fichier
ღმერთმა დამიფაროს!
Que Dieu me garde!
მერის მოადგილე
adjoint maire
კარიდან
par la porte
სურვილი
une envie
გამოცდილება
une expérience
I would even like to tell you
je voudrais même vous dire
technical means
moyens techniques
ინდივიდუალისტების საზოგადოებრიობა
une société individualiste
სოციალური სასადილო
un resto du coeur
მოწოდება (მიზნის მნიშვნელობით და არა-პირდაპირ)
la vocation
to wrestle
to fight
to battle
to cope
lutter
volunteering
კეთილი ნება
bénévolat
to tell
raconter
” ce film raconte … “
ვისიც
dont
” je vous parle de l’association dont je suis trésorière “ - მე გესაუბრებით ასოციაციაზე, რომლის ხაზინადარი ვარ
dont sucres - შაქრით
ჩვენ რვა წლის განმავლობაში ვახორციელებთ “ჰაიქინგს”
nous mettons en place depuis huit ans des activités de randonnée
ჩვენი მიზანი
notre but
to lead
mener
სიმდიდრე
la richesse
the man got angry
L’homme s’est fâché
