Set 12 Flashcards
მოუთმენლად ლოდინი
avoir hâte de
= être pressé de
to freeze
figer
the false mirror
le faux miroir
the future
l’avenir
to question ourselves
საკუთარი თავისთვის შეკითხვის დასმა
se remettre en question
«Нет худа без добра»
il n’est pas de bien sans mal
to be dirty
être sale
maintenance fees
frais d’entretien
to be full of
être plein de
ის არის უკეთესად აღზრდილი
il est mieux élevé
to raise
élever
თავიდან, დასაწყისში
au départ
au départ, j’avais la petite maison
step by step
petit à petit
almost
presque
Ça fait presque deux heures que les invités parlent de politique.
at least
au moins
Ça fait au moins trois heures que les enfants regardent la télé.
suddenly
soudain
არაფრის (მადლობის შემდეგ)
c’est rien
it’s very dark outside
il fait très sombre dehors
მოღუშული ამინდია
le temps est morose
“ბარემ”
tant qu’à faire
led (to lead)
mené
indeed
en effet
by the way
au fait
“კსტაწი”
მისი ღირებულება
son coût
about the
à propos de
მართლაც
en réalité
by the way (2)
besides
d’ailleurs
by the way (2)
besides
d’ailleurs
elsewhere
სხვაგან
ailleurs
“ailleurs dans le monde”
ჩემთან (სახლში) დაბლა
en bas de chez moi
ძირში
მთის ძირში
au pied de
“au pied de la montagne”
გარეუბანში
dans la banlieu
the mount (mountain)
le mont
ინტელიგენცია
les intellectuels
მუშა
un ouvrier
ქარხანა
une usine
მანქანით მოძრაობა
circuler en voiture
გადატვირთული მოძრაობაა
il y a le trafic surchargé
ბევრი შუქნიშანია
il y a beaucoup de feu rouge
ფეხის ყოველ ნაბიჯზე
à chaque pas
პიკის საათებში
dans les heures de pointé
70-80-იან წლებში
dans les années 70-80
recently
récemment
“ბრჭყალებში”
entre les guillemets
ანტღრ ლე გიიმე
ღარიბების უბანი
quartier des pauvres
ცხოვრების დონე გაუმჯობესდა
le niveau de vie a augmenté
as rich as before
aussi riche qu’avant
მაგალითად
par exemple
ძველი დედაქალაქი
მაგრამ ახლა რომ დედაქალაქი აღარაა
l’ancien capitale
it has 1000 habitants
it counts 1000 habitants
il compte 1000 d’habitants
მაშინ, როდესაც
while
alors que
მილიონზე მეტი მაცხოვრებელი
plus d’un 1 million d’habitants
მაღალი, მომატებული
élevé (e)
უფრო პრესტიჟული
plus prestigieux
from this point of view
ამ თვალსაზრისით
de ce point de vue
რა ხდება?
qu’est-ce qui se passe?
enormous
huge
énorme
ადამიანის ხასიათი
la mentalité
რაში მდგომარეობს განსხვავება?
en quoi consiste la différence ?
ცოტათი ზარმაცები არიან
sont un peu paresseux
მეორე მიზეზი
une autre raison
will have a better life
auront une meilleure vie
a part
une partie
სიზარმაცე
la paresse
I spend the time
je passe le temps
მე ვპოულობ დროს
je trouve le temps
ჭიდაობა, შერკინება
la lutte
I will go
j’irai
parler
მომავალში უღლება
je parler-ai tu parler-as il parler-a ils parler-ons nous parler-ez ils parler-ont
ყოველდღიური
un quotidien
among
parmi
to release
libérer
to lower
baisser
ss- აუცილებლად “ს” უნდა გამოითქვას. “ზ”-ს გამოთქმა ცუდი სიტყვაა
სხვას რომ დაამარცხებ (ზმნა)
დაპყრობა
vaincre
” nous vaincrons l’ennemi “
to recognize
reconnaître
ისინი მოქმედებენ
ils agissent
გაუჩინარება
une disparition
” disparition d’un reporter “
a decrease
une diminution
” diminution du pouvoir d’achat des Français “
a law
une loi
to shiver
grelotter
to dive
ასევე “ჩაწობა”
plonger
