Set 10 Flashcards
არ არის აუცილებელი
pas forcément
ერთმანეთს ხელი გავუწოდოთ
se donnent un coup de main
ისინი ერთმანეთს ეხმარებიან
ils s’aident
შემთხვევით
par hasard
ჩვენ ვთამაშობდით ხოლმე
nous jouions
პროვინცია
province
a region in southeastern France
Provence
to get stuck
to get caught
to get jammed
se coincer
to be blocked
se bloquer
ბომჟები (სლენგი)
les clochards
ბ.ო.მ.ჟ.
ოფიციალური ტერმინი
les SDF
თმა შევაჭრევინე
je me suis fait couper les cheveux
faire faire qch
to run away from
fuire
არ საჭიროებს მიმართულების არტიკლს
ადგილის მდგომარეობა
ინვერნტარიზაციას გულისხმობს
états des lieux
to cross
to come across
to run into
croiser
არ-ფუნქციონირება
être en panne
tomber en panne
სარემონტო სამუშაოები
les travaux de réparation
to meet together
to gether
on se réunit
to damage
to affect
to harm
nuir à
მეგობრულად
à l’amiable
in the frames of
au sein de
გაკრეჭვა
გაზონის, თმის
tondre
წამება
le torture
როგორც ეს მე გითხარით
comme je vous l’ai dit
to rush
to hurry
se précipiter
მოწყვეტილი
მოხეული
déchiré
to cry
crier
შეხება, გაკვრა
se frôler
to move away
to walk away
s’eloigner
a notebook
a diary
un carnet
ტროტუარი
le trottoir
შემობრუნება
se retourner
ხმა დამეკარგა
je suis resté(e) sans voix
ემოციისაგან გავწითლდი
je suis devenu(e) rouge d’émotion
სუნთქვა შემეკრა
j’ai eu le souffle coupé
გული ცუდად გამიხდა
j’ai eu mal au coeur
გონება გამინათდა
j’ai eu un flash
ვიგრძენი სუნთქვა ჩემს სახეზე
j’ai senti un souffle sur mon visage
“გულმა ძალუმად დაიწყო ძგერა”
mon coeur š’est mis à battre très fort
to express
exprimer
to check (boxes)
cocher
to seem
sembler
embarrased
gêné (e)
идти вдоль
longer
to keep quiet
to shut up
to be silent
se taire
to design
to conceive
to create
concevoir
turn itself off
to die out
to extinguish
s’éteindre
to surprise
to amaze
surprendre
to suffer
to hurt
souffrir
to fear
to concern
craindre
tous / tout / toute / toutes
წესები
Adjectif
Tout le livre - Tous les livres
Toute la journée - Toutes les journées
Pronom
Où sont mes livres?
(Ils sont tous là.) Tous sont là.
Robes (Elles sont toutes là.) Toutes sont là.
უნდა გაიარო შესაბამისი ტრენინგი იმისათვის რომ გახდეთ მცველი
on doit suivre une formation pour devenir gardien
დიჯიკოდებია, რაც მაცხოვრებლების უსაფრთხოებას უზრუნველყოფს
c’est des digicodes qui assurent la sécurité des occupants
ეტაპობრივად
ნელ-ნელა
peu à peu
რიგში ჩადგომა
faire la queue
ის უყურებდა ხოლმე საათს და თითქოს მოუთმენელი იყო
il regardait sa montre et semblait s’impatienter
ჩვენ ერთმანეთს შევხვდით
nous nous sommes retrouvés
მე აღმოვაჩინე, რომ
j’ai découvert que
ჩვენ ერთმანეთი ვიცანით
nous nous sommes reconnu
მარტო მივსეირნობდი
Je me promenais seule
ქუჩის ბოლოში
au bout de la rue
რაღაც უცნაური მოხდა ჩემში
il s’est produit en moi quelque chose d’étrange
ელექტრული განმუხტვა
une décharge électrique
არ მეშინოდა მასთან მისვლის
je n’ai pas craint de l’aborder
რამდენიმე სიტყვა გავცვალეთ
On a échangé quelques mots
თავი მოტყუებულად (დაღალატებულად) ვიგრძენი
je me suis senti trahi
სიცივე
როგორც პირდაპირი, ასევე გადატანითი მნიშვნელობით
la froideur
ეს არის ადამიანი, რომელმაც გაანათა ჩემი ბავშვობა
c’est une personne qui a illuminé mon enfance
over time
au fil du temps
კრისტინე ჩემთვის მეგობარზე მეტია
Christine, c’est plus qu’une amie pour moi
ერთმანეთს ვავსებთ შესანიშნავად
nous nous complétons parfaitement
კეთილგანწყობა
la convivialité
to shine
briller
კიბის “პლაშშადკა”
une cage d’escalier
მეთვალყურეობა
une surveillance
to surveil
surveiller
a parcel
ამანათი
le colis
შიდა ეზო
la cour
to feed
to nourish
nourrir
ის დგება შუაღამისას, როცა წყლის გაჟონვაა
il se lève en pleine nuit quand il ya une fuite d’eau
to meet again
se retrouver
it’s about setting up a programme
s’agit de mettre en place un programme
ის კარგი მრჩეველია
Il est de bon conseil
he helps me to understand certain attitudes
Il m’aide à comprendre certaines attitudes
We’ve never been in love with each other
On a jamais été amoureux l’un de l’autre
she is depressed all the time
elle est tout le temps déprimée
she keeps complaining
elle n’arrête pas de se plaindre
we do a lot of
On se fait pas mal de
she belongs to this part of my life
elle appartient à cette partie de ma vie
an update
une mise à jour
to update
mettre à jour
