Septembre 2022 Flashcards
neobyvklý, neobyčejný zvláštní
insolite (nemění se v rodě)
podtrhnout
souligner
mít mořskou nemoc
avoir le mal de mer
léčit, ošetřovat někoho
soigner
náhlý, náhle
soudain
bledý
pâle (nemění se v rodě)
náboj
la cartouche
zamyšlený
pensif, pensive
soucit, smilování
mít soucit s
la pitié
avoir pitié de qqn
pověra, pověrčivost
la superstition
hazardní hry
les jeux de hasard
věřit, že některá věc přináší štěstí x neštěstí
croire que quelque chose porte chance x porte malheur
šťastlivec x smolař
une personne chanceuse
une personne malchanceuse
mít štěstí x nemít štěstí (2)
avoir de la chance
ne pas avoir de chance / manquer de chance
hráč / hráčka
un joueur / une joueuse
hra - stíratelné losy
loto
un jeu de grattage
le loto
vítezný lístek
un ticket gagnant
vyhrát nějakou částku (2)
gagner / toucher une somme
jackpot
le gros lot
Ještě o tom nikomu neřekla.
Elle n’en a encore parlé à personne.
Zavolá jí. (2)
Il lui téléphone x Il l’appelle
skromný
modeste
značka
la marque
hodit očko
jeter un coup d’oeil
být na někoho naštvaný
naštvat se na někoho
être fâché avec qqn
se fâcher contre
tušit
se douter de
bez pochyby (2)
sans doute
il n’y a pas de doute
on nic netuší
il ne se doute de rien
v tichosti
en silence
Je to ta nejegoističtější žena, jakou znám.
C’est la femme la plus que égoïste que je connaisse.
sýr
le fromage
pivovar / pivnice
la brasserie
sauf
až na
je nachlazený, nachlazená
il / elle est enrhumé(e)
na nábřeží
sur le quai
nevypadá spokojeně (ona)
Elle n’a pas l’air contente
Maigret jí začne vykat
Maigret se met à la tutoyer
pomalu, postupně
Petit à petit
porval se s mužem v baru
Il s’est disputé avec un homme dans un bar
nemáte slitování
Vous n’avez pas de pitié
spáchat trestný čin
commettre un délit
potvrzení výpovědi
une récépissé de déclaration
popis osoby
le signalement
výpověď, podat výpověď
témoigner, faire un témoignage
otevřít vyšetřování
ouvrir une enquête
ukradnout někomu něco vytrhnutím z ruky
commettre un vol à l’arraché
oběť
une victime
policajt (2)
un agent de la police
le / la policier
utéct (2)
s’enfuir
prendre la fuite
zloděj
un voleur, une voleuse
zločinec, pachatel
un mailfaiteur
někdo mi něco ukradl (2)
je suis fait agressé / volé
podat stížnost (2)
enregistrer une plainte
déposer une plainte
upozornit policii (2)
alerter / prévenir la police
ukradnout (2)
voler / arracher
