Sentences Flashcards
Buddho loke uppajjati
The Buddha is born in the world
So sāvakānam dhammam deseti
He preaches the doctrine to the disciples
Sāvakā dhammam pariyāpunanti
The disciples memorize the doctrine
Te Buddhassa dhammam dhārenti
They keep in mind/support the Buddha’s doctrine
Upāsako samghassa dānam deti
The disciple gives alms to the community
Sappuriso dhammena jīvati
The good person lives with the doctrine
Manussā gāmesu vasanti
Human being live in the villages
Mahallako magge gacchati
The old man goes on the path
Dārako pañham pucchati
The young one asks question
Aham Buddham pūjemi
I offer to the Buddha
Tvam lobham dosam ca moham pajahasi
You give up attraction, aversion, and delusion
Mayam dhammassa dāyādā homa
We are the inheritors of the doctrine
Dhammo sanantano hoti
The doctrine is eternal
Samgho maggam bhāveti
The community develops the path
Upāsikāyo saddhāya Tathāgatam upasamkamissanti
The female lay devotees will approach the Buddha with faith
Pańditā māńavikā māyam ca manam ca pajahissati
The wise young girl will give up deceit and conceit
Aham ariyassa vinaye sikkhissāmi
I will train myself in the noble discipline
Vācāsu sammā vācā setthā
The right speech is supreme among the way of talking
Tańhāya jāyati soko
Sorrow is born from the craving
Pabbajitāyo upassayesu viharissanti
The female renounced persons will stay in the nunneries
Sā dārika mettam bhāvessati
That girl will cultivate loving kindness
Tumhe avijjam pajahissatha, vijjam uppādessatha
You will abandon wrong knowledge and give rise to right knowledge
Mayam jaram upema
We come to decay
Sikkhākāma vedanam adhivāsenti
Those who desire disciple endure feeling