Section B PO résumée

Question 1

Do you remember the last time we met, you told me about ….

Answer 1

Tu te souviens que la dernière fois où on s’est vu, tu m’as parlé de….

Question 2

That marked me, since then, I have started to pay attention all around and I asked my friends so that i can find an useful solution for you.

Answer 2

Cela m’a marqué, depuis j’ai commencé à faire attention tout autour et j’ai demandé à mes amis pour que je trouve une solution utile pour toi.

Question 3

Yesterday, by chance, I saw an advertisement on the bus stop and as soon as I read it, I thought of you.

Answer 3

Hier, par hasard, j’ai vu une annonce / une publicité qui est collée sur l’arrêt d’autobus et dès que je l’ai lue, j’ai pensé à toi.

Question 4

Look well / Listen well
This is an ad / une offre d’emploi…
I dont know if you heard about it?

Answer 4

Regards bien / Écoute bien
C’est une annonce / une offre d’emploi concernant … qui s’appelle…
Je sais pas si tu en as déjà entendu parler?

Question 5

An announcement about / about / about something called…
An announcement that proposes…
An article about..
It is about…

Answer 5

Une annonce sur/ à propos de / concernant quelque chose qui s’appelle..
Une annonce qui propose..
Un article qui parle de..
Il s’agit de..

Question 6

You need to think about it a little more, but what do you say for now?

Answer 6

Il faut que tu y réfléchisses un peu plus, mais qu’en dis-tu pour le moment?

Question 7

How do you think?
What do you think?

Answer 7

Cela te dit?
Qu’en penses-tu?

Question 8

Thuyết phục
Here are some reasons on which you can consider to perform.
It wouldn’t be very difficult to do, in fact, it would be more than simple.
If you think that you cannot do it, how can you have confidence to do it? Think that others do it, you can do it.

Answer 8

Voici quelques raisons pour lesquelles tu peux envisager de t’exécuter.
Ce ne serait pas très difficile à faire, à vrai dire, ce serait plus que simple.

Si vous pensez que vous ne pouvez pas le faire, comment pouvez-vous avoir confiance pour le faire ? Pensez que les autres le font, vous pouvez le faire.

Question 9

(Expression)
There’s no point in running, you have to start on time
= Hurry slowly
= It is better to act calmly and thoughtfully without rushing to carry out a thing well

Answer 9

Rien ne sert de courir, il faut partir à point
= Hâtez-vous lentement
= Il vaut mieux agir calmement et de facon réfléchie sans se précipiter pour mener une chose à bien

Question 10

(Expression) Crocodile tears = Pretending to cry

Answer 10

Larmes de crocodile = Faire semblant de pleurer

Question 11

(Expression)
having eyes bigger than your stomach
no bụng đói con mắt
= overestimating one’s ability to do something, thinking too big

Answer 11

avoir les yeux plus gros que le ventre
= surestimer ses capaticités à faire quelque chose, voir trop grand

Question 12

(Câu giờ)
If you said that, I have nothing to say.
No, I’m kidding! Relax, everything is fine.

Answer 12

Si tu as dit ça, je n’ai rien à dire.
Non, ça va je plaisante ! Détend toi, tout va bien.

Question 13

(Expression)
I give my tongue to the cat
give up guessing

Answer 13

Je donne ma langue au chat
renoncer à deviner

Question 14

Đầu tiên: accept; sau: phát triển ý của bạn

Answer 14

Bien que (subj), néanmoins/ en revanche, on a la possibilité de…
C’est vrai que…, cependant,…
Tu as raison sur ce point, toutefois,..
Même si…., c’est mieux de
Il vaut mieux que (subj)
Il vaudrait mieux que (subj)
Il est important que (subj)

Question 15

Proche

Answer 15

Tu sais que cet endroit est très proche de chez toi, il te faut juste 5 minutes pour y aller à pied. Tu pourrais passer le temps là-bas après le travail, le tôt matin, le weekend, même tu pourrais y aller plusieurs fois si tu veux. Tu ne pense pas que cela soit un lieu idéal pour toi.
C’est très pratique, j’aimerais habiter aussi proche de cet endroit que toi. Tu as vraiment de la chance, tu devrais en profiter.
Cela te fait gagner du temps.

Question 16

Gratuit / le prix spéciale

Answer 16

La derniere fois où ils l’ont tenu il y a 3 ans. Ils viennent de re-organiser ce temps-là. Afin de promouvoir le modèle et attirer plus de participants, il y a un tirage au sort pour obtenir un prix spécial. Ne manque pas cette opportunité. Cela peut être une très bonne affaire que ne nous arrivait jamais avant.
En t’abonnant le plutôt possible, tu aurrais plus de chance de le gagner.

Question 17

Participer à
Se joindre à quelqu’un ou à un groupe
prendre part à (take part in)

Answer 17

Tu ne perds rien de y participer.
Tu ne perds rien de te joindre à l’événement
Tu ne perds rien de y prendre part.
c’est à toi de choisir si tu veux y prendre part ou non

Question 18

beaucoup de

Answer 18

énormément de personnes
nombre de
plein de
pas mal de

Question 19

As a result

Answer 19

Du coup

Question 20

Découvrir la nature

Answer 20

Travailler à la campagne, c’est l’occasion de découvrir la nature par des promenades tôt le matin ou après le travail, de respirer de l’air frais, d’échapper au tumulte de la vie urbaine.
En étant immergé dans la nature, tu te detends parfaitement, cela te permet de diminuer le stress, améliorer ta santé mentale. Je suis certaine que tu vas passer un moment agréable qui te rend l’esprit tranquille. Ça t’a servi.

Question 21

Chance / organisation volontaire

Answer 21

Cette activité est rarement organisée, ce qui dépend du temps du conseil d’organisation qui pourrait arranger son travail pour se joindre volontairement, j’ai entendu dire que la dernière fois que cet événement a eu lieu était il y a 3 ans.
Tu n’as rien à perdre en y participant aussi bien que tu as le temps, il vaudrait mieux que tu y participes.

Question 22

Bénévole (nm)

Answer 22

Par le biais d’activités bénévoles, tu donnes de ton temps pour aider les autres. Je t’assure que tu te sentes mieux et utile lorsque tu prends des responsabilités envers les autres dans cette société. Cela t’aidera à vivre plus utilement et tu rends ta famille et tes proches très fiers de toi.

Question 23

Écologique

Answer 23

Le réchauffement de la planète est un gros problème dans le monde entier en raison de la pollution des plastiques, des émissions et d’autres polluants.
En participant à cette activité, tu te rends compt ce qui est bonne action, au fur et à mesure, tu vas changer tes mauvais habitudes, tu contribueras à protéger l’environnement et à réduire l’impact de la pollution sur l’environnement. Cela t’aidera à vivre la vie plus saine et positive.

Question 24

Nouvelle expérience

Answer 24

Tu me dis toujours que tu as des problèmes de timidité, tu n’es pas sur de toi. C’est l’occasion pour vaincre ta timidité. En te donnant une chance pour tenter une nouvelle expérience, tu verras que tu es capable de faire, cela va t’aidera à perdre toute la timidité et renforcer ta confiance en toi. Surmonte ta peur, termine cette activité, c’est pas la mer à boire. Sortis de ta zone de comfort, exprime-toi et tu découvriras ta capabilité.
La vie est courte, tu as besoin d’un défi pour faire tes preuves.
(Prouver sa valeur ou sa compétence par des actions concrètes. )

Question 25

Rencontre des amis

Answer 25

En participant à cette activité, tu rencontreras de nombreuses personnes et tu pourras élargir ton cercle de relations. De plus, il y a de nombreux participants qui sont prêts à t’aider, à partager avec toi leurs souffrances ainsi que leurs succès. Tu peux apprendre d’eux. En outre, tu peux recevoir des conseils, de l’énergie et des pensées positives de la part de personnes expérimentées. Développer une nouvelle communauté d’amis te rendra heureux.

Question 26

Se détendre

Answer 26

Cette activité est le meilleur moyen de se détendre. Elle te met de bonne humeur (good mood) et te procure une merveilleuse sensation de bien-être.

Question 27

Régler le problème

Answer 27

Grâce à cette activité, tu stimuleras ta créativité, devenant ainsi capable de te débrouiller dans différentes situations. Du coup, tu seras en mesure de résoudre tous les problèmes de ta vie professionnelle et personnelle.
être en mesure = avoir la possibilité de, être à même de, être apte, pouvoir

Question 28

Valoir le coup

Answer 28

ça vaut le coup – it’s worth it
ça valait le coup – it was worth it
ça vaudra le coup – it will be worth it
ça vaudrait le coup – it would be worth it

Question 29

Corriger

Answer 29

Pardon, je me suis mal exprimée. Je voulais dire que…
Excuse-moi, mais je me suis embrouillée, le mot que je cherchais, c’est…
Déolée pour cette erreur, c’est un malentendu.. Je n’étais pas concentrée.. Je pensais à autre chose. Je voulais dire …

Question 30

Kéo dài thời gian suy nghĩ sau khi nhận câu hỏi

Answer 30

C’est une bonne question! Si je devais répondre sans trop réfléchir, je dirais que …

Question 31

Câu trấn an

Answer 31

Je t’assure que
Je te garantis que
De toute façon, j’en reste convaincue que ça te va.

Question 32

Hãy thử sức đi

Answer 32

Ne t’en fais pas, cela ne prend pas beaucoup de temps. Au contraire, Cela ne coute rien d’essayer
Tu peux toujours essayer
Tu n’as rien à perdre en essayant..

Question 33

Kết luận

Answer 33

Je suis contente que tu aies changer d’avis.
Je suis contente que tu acceptes d’essayer..

J’attends ta réponse / ton appel
J’étais ravie de te voir mais je dois filer. On se verra bientôt.

Question 34

Câu chuyện của người bạn
1. My friend joined in this event 3 years ago and she changed a lot her mind. she always recommends me to have a try so that I myself have my own experience. She said no words could express the benefits which this event brought other than each one experience.
2. don’t hesitate and don’t think too long otherwise you can lose this opportunity. You know, my friend told me that she missed an opportunity because of her hesitation. She regretted it and took it as a lesson learned. She should have made a decision sooner. I don’t want it happens to you

Answer 34

1. Mon amie a participé à cet événement il y a 3 ans et elle a beaucoup changé d’avis. Elle me recommande toujours d’essayer pour que je puisse avoir ma propre expérience. Elle m’a dit qu’aucun mot ne pouvait exprimer les bénéfices que cet événement a apporté autre que l’expérience de chacun.
2. n’hésite pas et ne réfléchis pas trop longtemps sinon tu peux perdre cette opportunité. Tu sais, mon amie m’a dit qu’elle avait manqué une opportunité à cause de son hésitation. Elle l’a regretté et l’a pris comme une leçon apprise. Elle aurait dû prendre une décision plus tôt. Je ne veux pas que cela t’arrive.

Question 35

Subjonctif
I would like you to share with me the reasons why you…
I would like you to take the time to think about it before making a decision too quickly

Answer 35

J’aimerais que tu partages avec moi les raisons pour laquelles tu …
Je voudrais que tu prennes le temps d’y réfléchir avant prendre une décision trop rapidement