SEA 1B2-1D1 Breakfast Flashcards

1
Q

Lads, some breakfast. / Oh…

A

WHAT IS THERE?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

WHAT IS THERE?

A

there’s cereal..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

there’s cereal..

A

WHAT CEREAL?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

WHAT CEREAL?

A

Corn Flakes, Frosties, Coco Pops, there’s…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Corn Flakes, Frosties, Coco Pops, there’s…

A

(gravely) EM… COCO POPPS..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

(gravely) EM… COCO POPPS..

A

…there’s tea, Ivan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

…there’s tea, Ivan.

A

DID YOU NOT GET COFFEE? YOU KNOW WHAT I’D REALLY LIKE?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

DID YOU NOT GET COFFEE?

A

YOU KNOW WHAT I’D REALLY LIKE?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

YOU KNOW WHAT I’D REALLY LIKE?

A

What?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

What?

A

IVAN? IRISH COFFEE…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

IVAN? IRISH COFFEE…

A

…we don’t even have coffee, so…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

…we don’t even have coffee, so…

A

WELL THEN WE’LL JUST HAVE THE IRISH

AND NO COFFEE— HA, IVAN?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

WELL THEN WE’LL JUST HAVE THE IRISH

AND NO COFFEE—

A

HA, IVAN?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

HA, IVAN?

A

I’ll put on some toast.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

I’ll put on some toast.

A

WELL, IVAN, HOW’S THE HEAD?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

WELL, IVAN, HOW’S THE HEAD?

A

I can’t find my glasses. I’m feeling my way around.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

I can’t find my glasses. I’m feeling my way around.

A

WELL THEY HAVE TO BE HERE SOMEWHERE. DID YOU HAVE THEM WHEN YOU GOT HERE?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

WELL THEY HAVE TO BE HERE SOMEWHERE.

A

DID YOU HAVE THEM WHEN YOU GOT HERE?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

DID YOU HAVE THEM WHEN YOU GOT HERE?

A

I’m assuming I did.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

I’m assuming I did.

A

HEY, CHECK OUT JOHNNY WEISSMULLER, OFF THE DRINK FOR… WHAT IS IT, SHARKY? TWO DAYS?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

HEY, CHECK OUT JOHNNY WEISSMULLER,

A

OFF THE DRINK FOR… WHAT IS IT, SHARKY? TWO DAYS?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

OFF THE DRINK FOR… WHAT IS IT, SHARKY? TWO DAYS?

A

What?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

What?

A

HOW LONG ARE YOU ON THE DRY NOW?

TWO DAYS IS IT? I WAS JUST TELLING IVAN.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

HOW LONG ARE YOU ON THE DRY NOW?

TWO DAYS IS IT?

A

I WAS JUST TELLING IVAN.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

I WAS JUST TELLING IVAN.

A

Shark, how’s the nose? Nicky Giblin was telling me.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Shark, how’s the nose? Nicky Giblin was telling me.

A

WHAT’S THIS?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

WHAT’S THIS?

A

Did he not tell you? / It was nothing…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Did he not tell you? / It was nothing…

A

TELL ME WHAT? (pause) WHAT? TELL ME WHAT?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

TELL ME WHAT? (pause)

WHAT? TELL ME WHAT?

A

Ah, you know Nicky…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Ah, you know Nicky…

A

I KNOW NICKY WELL!

WHAT HAPPENED TO YOU, SHARKY?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

I KNOW NICKY WELL!

WHAT HAPPENED TO YOU, SHARKY?

A

It was nothing, it was…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

It was nothing, it was…

A

WHAT? IVAN?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

WHAT? IVAN?

A

…Sharky got in a spot of bother outside the Elphin and I was just…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

…Sharky got in a spot of bother outside the Elphin and I was just…

A

WHEN WAS THIS?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

WHEN WAS THIS?

A

…the night I got here.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

…the night I got here.

A

YOU KEPT THAT VERY QUIET!

WHAT HAPPENED?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

YOU KEPT THAT VERY QUIET!

WHAT HAPPENED?

A

I got off the Dart at Howth Junction and I was…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

I got off the Dart at Howth Junction and I was…

A

WHAT DID YOU GET OFF AT HOWTH JUNCTION FOR?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

WHAT DID YOU GET OFF AT HOWTH JUNCTION FOR?

A

…I mixed it up and I…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

…I mixed it up and I…

A

YOU BLEW IT!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

YOU BLEW IT!

A

I was walking up the coast, and…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

I was walking up the coast, and…

A

WHY DIDN’T YOU GET A TAXI?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

WHY DIDN’T YOU GET A TAXI?

A

I had no cash!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

I had no cash!

A

GO ON OUT OF THAT, YOU WERE IN THE ELPHIN!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

GO ON OUT OF THAT, YOU WERE IN THE ELPHIN!

A

No I went into the Elphin…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

No I went into the Elphin…

A

OH!

47
Q

OH!

A

…my phone was…

48
Q

…my phone was…

A

GO ON OUT OF THAT! YOU WERE JARRED FROM THE TRAIN, YOU GOT OFF AT THE WRONG STATION…

49
Q

GO ON OUT OF THAT!

A

YOU WERE JARRED FROM THE TRAIN,

YOU GOT OFF AT THE WRONG STATION…

50
Q

YOU WERE JARRED FROM THE TRAIN,

YOU GOT OFF AT THE WRONG STATION…

A

…young Cathy Wolf was having her birthday in there and her da bought me one…

51
Q

…young Cathy Wolf was having her birthday in there and her da bought me one…

A

OH… I SEE… AND THEN THE END OF THE MATCH WAS ON AND…

52
Q

OH… I SEE…

A

AND THEN THE END OF THE MATCH WAS ON AND… AH, OF COURSE…

53
Q

AND THEN THE END OF THE MATCH WAS ON AND…

A

AH, OF COURSE…

54
Q

AH, OF COURSE…

A

Ah, I’m not gonna fucking tell you if you’re…

55
Q

Ah, I’m not gonna fucking tell you if you’re…

A

NO, I’M ONLY HAVING YOU ON!

WHAT HAPPENED?

56
Q

NO, I’M ONLY HAVING YOU ON!

WHAT HAPPENED?

A

…some lads sitting on the bonnet of a car out there and…

57
Q

…some lads sitting on the bonnet of a car out there and…

A

(Pause) WHAT HAPPENED?

58
Q

(Pause) WHAT HAPPENED?

A

I just said, “Come up off of that” as I was kind of walking by…

59
Q

I just said, “Come up off of that” as I was kind of walking by…

A

WHAT?

60
Q

WHAT?

A

Just, only, not even that serious, you know…

61
Q

Just, only, not even that serious, you know…

A

YOU FUCKING EEJIT…

62
Q

YOU FUCKING EEJIT…

A

…it was so… the humiliation of it like, and I…

63
Q

…it was so… the humiliation of it like, and I…

A

AH, SHARKY…

64
Q

AH, SHARKY…

A

The Wolfes…gave your man twenty euros to drop me up.

65
Q

The Wolfes…gave your man twenty euros to drop me up.

A

(Short pause) WHY DIDN’T YOU SAY ANYTHING?(Short pause) YOU FUCKING EEJIT!

66
Q

(Short pause) WHY DIDN’T YOU SAY ANYTHING?

A

(Short pause) YOU FUCKING EEJIT!

67
Q

(Short pause) YOU FUCKING EEJIT!

A

I’ll get the toast. (Exits) Ivan: Mmm…

68
Q

I’ll get the toast. (Exits) Ivan: Mmm…

A

I MEAN, WHAT CAN YOU DO WITH A FELLA LIKE THAT?

69
Q

I MEAN, WHAT CAN YOU DO WITH A FELLA LIKE THAT?

A

…Nicky Giblin was telling me…

70
Q

…Nicky Giblin was telling me…

A

YEAH, WELL NICKY MEANS WELL, I’M SURE…

71
Q

YEAH, WELL NICKY MEANS WELL, I’M SURE…

A

Does Sharky know that Eileen is with Nicky now?

72
Q

Does Sharky know that Eileen is with Nicky now?

A

WHAT? AH YEAH… NO THAT’S… SURE THAT’S… SHE CALLED INTO ME HERE ABOUT TWO WEEKS AGO, DID I TELL YOU THAT?

73
Q

WHAT? AH YEAH…

A

NO THAT’S… SURE THAT’S…

74
Q

NO THAT’S… SURE THAT’S…

A

SHE CALLED INTO ME HERE ABOUT TWO WEEKS AGO, DID I TELL YOU THAT?

75
Q

SHE CALLED INTO ME HERE ABOUT TWO WEEKS AGO, DID I TELL YOU THAT?

A

Who, Eileen?

76
Q

Who, Eileen?

A

YEAH, SHE WAS HERE, SHE DOES A MORNING OR TWO CLEANING FOR THE FRANCISCANS UP THERE IN THE FRIARY. SHE CALLED IN TO SEE IF I WAS… TO SEE HOW I WAS. WE HAD SMOKED COD AND CHIPS FROM THE CHIPPER AND EVERYTHING. AH, IT WAS GREAT, WE WERE TALKING ABOUT HEAD-THE-BALL… (Sharky) AND NICKY AND… YEAH, THE WHOLE…

77
Q

YEAH, SHE WAS HERE,

A

SHE DOES A MORNING OR TWO CLEANING

FOR THE FRANCISCANS UP THERE IN THE FRIARY.

78
Q

SHE DOES A MORNING OR TWO CLEANING

FOR THE FRANCISCANS UP THERE IN THE FRIARY.

A

SHE CALLED IN TO SEE IF I WAS…

TO SEE HOW I WAS.

79
Q

SHE CALLED IN TO SEE IF I WAS…

TO SEE HOW I WAS.

A

WE HAD SMOKED COD AND CHIPS

FROM THE CHIPPER AND EVERYTHING.

80
Q

WE HAD SMOKED COD AND CHIPS

FROM THE CHIPPER AND EVERYTHING.

A

AH, IT WAS GREAT, WE WERE TALKING ABOUT HEAD-THE-BALL… (Sharky) AND NICKY AND…

81
Q

AH, IT WAS GREAT, WE WERE TALKING ABOUT HEAD-THE-BALL… (Sharky) AND NICKY AND…

A

YEAH, THE WHOLE…

82
Q

YEAH, THE WHOLE…

A

(Sharky returns) Do you want some toast there, Dick?

83
Q

(Sharky returns) Do you want some toast there, Dick?

A

I TELL YOU WHAT I’D LOVE. I’D LOVE A BIG IRISH BREAKFAST. A BIG FRY WITH ALL THE WHITE PUDDING AND A RUNNY EGG AND ALL… DO YOU HEAR ME SHARKY?

84
Q

I TELL YOU WHAT I’D LOVE. I’D LOVE A BIG IRISH BREAKFAST.

A

A BIG FRY WITH ALL THE WHITE PUDDING

AND A RUNNY EGG AND ALL…

85
Q

A BIG FRY WITH ALL THE WHITE PUDDING

AND A RUNNY EGG AND ALL…

A

DO YOU HEAR ME SHARKY?

86
Q

DO YOU HEAR ME SHARKY?

A

What?

87
Q

What?

A

WE SHOULD BE HAVING A NICE CHRISTMASSY BREAKFAST. WE HAVE TO GET SOME DECENT GRUB IN FOR TOMORROW, SHARKY. CHRISTMAS PUD AND THE WORKS. THIS IS DISGRACEFUL!

88
Q

WE SHOULD BE HAVING A NICE CHRISTMASSY BREAKFAST.

A

WE HAVE TO GET SOME DECENT GRUB IN FOR TOMORROW, SHARKY. CHRISTMAS PUD AND THE WORKS.

89
Q

WE HAVE TO GET SOME DECENT GRUB IN FOR TOMORROW, SHARKY. CHRISTMAS PUD AND THE WORKS.

A

THIS IS DISGRACEFUL!

90
Q

THIS IS DISGRACEFUL!

A

I’m going up now when I get dressed…

91
Q

I’m going up now when I get dressed…

A

HOW WILL YOU GO?

92
Q

HOW WILL YOU GO?

A

Do you have your car with you, Ivan?

93
Q

Do you have your car with you, Ivan?

A

(Pause) DO YOU HAVE YOUR CAR, IVAN?

94
Q

(Pause) DO YOU HAVE YOUR CAR, IVAN?

A

I don’t know.

95
Q

I don’t know.

A

WE’LL GO IN A TAXI.

96
Q

WE’LL GO IN A TAXI.

A

Are you coming as well?

97
Q

Are you coming as well?

A

AH, LET ME GET OUT FOR A BIT, FOR JAYSUS’ SAKE, SHARKY, WE MIGHT EVEN GET A CHRISTMAS PINT…

98
Q

AH, LET ME GET OUT FOR A BIT, FOR JAYSUS’ SAKE, SHARKY,

A

WE MIGHT EVEN GET A CHRISTMAS PINT…

99
Q

WE MIGHT EVEN GET A CHRISTMAS PINT…

A

Well wait now because if—

100
Q

Well wait now because if—

A

NO, BECAUSE WE NEED TO GET A FEW BITS IN AS WELL, SHARKY, FROM THE OFF-LICENSE, IN CASE ANYONE CALLS. WE’LL GET A TAXI BACK, BECAUSE I WANT TO BE SETTLED IN HERE NOW FOR CHRISTMAS EVE…

101
Q

NO, BECAUSE WE NEED TO GET A FEW BITS IN AS WELL, SHARKY, FROM THE OFF-LICENSE,

A

IN CASE ANYONE CALLS.

102
Q

IN CASE ANYONE CALLS.

A

WE’LL GET A TAXI BACK,

103
Q

WE’LL GET A TAXI BACK,

A

BECAUSE I WANT TO BE SETTLED IN HERE NOW FOR CHRISTMAS EVE…

104
Q

BECAUSE I WANT TO BE SETTLED IN HERE NOW FOR CHRISTMAS EVE…

A

Yeah, but if I have to—

105
Q

Yeah, but if I have to—

A

(Sudden despair) I HAVE SO LITTLE LEFT TO LIVE FOR!

106
Q

(Sudden despair) I HAVE SO LITTLE LEFT TO LIVE FOR!

A

Ah now, Richard…

107
Q

Ah now, Richard…

A

WHAT?! YOUS DON’T KNOW. YOUS DON’T KNOW.

108
Q

WHAT?! YOUS DON’T KNOW. YOUS DON’T KNOW.

A

…you’ll have a grand Christmas here with Sharky here with you and all, and…

109
Q

…you’ll have a grand Christmas here with Sharky here with you and all, and…

A

YEAH.

110
Q

YEAH.

A

If we’re going out… Will you have a wash?

111
Q

If we’re going out… Will you have a wash?

A

I’LL HAVE A WASH TOMORROW! I TOLD YOU! NOW LEAVE IT!

112
Q

I’LL HAVE A WASH TOMORROW! I TOLD YOU!

A

NOW LEAVE IT!

113
Q

NOW LEAVE IT!

A

(…Tea, Rich?)