Schritte Neu 6 Lektion13 Aus Politik und Geschichte Flashcards
sich weiterbilden
Lernt dazu und bildet euch weiter!
さらに勉強を続ける
それについて学び、さらに学び続けよ。
zu*bereiten
Menschen aus verschiedenen Ländern bringen selber zubereitetes Essen nach Rezepten aus ihrer Heimat mit.
（食事を）準備する
異なる国出身の人たちが、自分の故郷のレシピ通りに自分で用意した食事を持ってくる。
passen
es passt
Passt das?
都合がいい
これでいい？
die Reportage, Reportagen
ルポタージュ、報告記事
körperlich
Obwohl er schon über 80 ist, ist er körperlich und geistig noch topfit und kann sich an die Ereignisse aus seinem langen Leben gut erinnern.
身体的に
彼はもう80歳以上なのに、身体的にも精神的にもまだ体調万全であり、長い人生での出来事をよく思い出すことができる。
das Ereignis, Ereignisse
出来事
event
geschehen
ist geschehen
Das geschah im Jahr 1945, in den letzten Monaten des Zweiten Weltkriegs.
起こる、happen
それは、1945年という年、第2次世界大戦の最後の月に起きた。
der Krieg, Kriege
戦争
die Bombe, Bomben
Im Februar wurde sein Vater bei einem Bombenangriff getötet.
爆弾
2月に彼の父は爆弾攻撃の際に殺された。
töten
殺す
der Angriff
攻撃、attack
feucht
Als der alte Mann von dieser Flucht berichtet, werden seine Augen feucht und seine Stimme zittert leicht.
湿った、damp
その老人がこの逃亡について伝えたとき、彼の目には涙が浮かび、彼の声はかすかに震えていた。
kämpfen
Sie hat wie eine Löwin für unsere Zukunft gekämpft.
（Löwe）
戦う
彼女はヒーロのように、我々の未来のために戦った。
（主役、花形の意味あり。）
empfangen
du empfängst
we empfängt
Leicht war das nicht, denn obwohl ihre Muttersprache Deutsch war, wurden die Flüchtlinge aus dem Sudetenland in Österreich nicht überall begeistert empfangen.
受け取る、receive
それは簡単ではなかった、というのも、彼らの母語はドイツ語なのにも関わらず、オーストリアのズデーテンからの難民はどこでも感動的に受け入れられはしなかったからだ。
fördern
hat gefördert
Er hat es immer als wichtige Aufgabe verstanden, Kinder und Jugendliche zu fördern, die es schwerer haben als andere.
援助する、支援するsupport
彼は、他の人よりも大変な思いをしている子供や若者を支援することを、常に重要な仕事であると理解していた。
es schwer haben
to have a hard time
örtlich
Außerdem kümmerte er sich darum, dass von den örtlichen Betrieben auch für Migrantenkinder Ausbildungsplätze zur Verfügung gestellt wurden.
その土地の、その地域の、local
しかも、彼は地元の会社によって、移民の子供達のために、職業訓練用の場所を、自由に使わせることに尽力した。
3 4 zur Verfügung stellen
〜に〜を自由に使わせる
der Bürgermeister,-
die Bürgermeisterin,-nen
市長、町長、村長 、mayor
der Fortschritt,-e
進歩、発達、上達、成長、progress, advance
sich3 leisten
hat sich geleistet
Ich leiste mir 4
Gerade in vielen größeren Städten ist es für ärmere Menschen unmöglich , eine Wohnung zu finden, die sie sich leisten können.
afford、買う余裕がある、思い切って買う、奮発する
多くの大都市では今、貧しい人々にとって、買う余裕のある住居を見つけることが難しい。
gerade
偶数の
das Gesetz, Gesetze
法律、law
die Ansicht, Ansichten
見解、見方、意見、view
der Zusammenhang, -en
In diesem Zusammenhang finde ich ~
関連
der Gegensatz, Gegensätze
反対、対立、opposite, contrast
die Demonstration, -en
Ich war noch nie auf einer Demonstration.
デモ
私はまだ一度もデモに参加したことがない。
das Zeichen,-
Verschiedene Vereine haben am vergangen Sonntag dazu aufgerufen, ein deutliches Zeichen gegen Fremdenhass und Rassismus zu setzen.
sign 記号
異なる団体がこの前の日曜日に、外国人排斥（ゼノフォビア）や人種主義（レイシズム）に反対するはっきりしたサインを示すことを呼びかけた。
auf*rufen
appeal 呼びかける、アピールする
fair
フェアな、公明正大な
politisch
In einigen anderen Städten wurden politische Einrichtungen mit Flüchtlingsunterkünften verbunden, um für ein offenes Europa zu demonstrieren.
政治の、政治的な、political
いくつかの他の都市では、開かれたヨーロッパ擁護のデモをするために政治的な施設が難民宿泊所に結び付けられている。
die Landwirtschaft (Sg.)
農業、agriculture, farming
der Verband, Verbände
association 連盟、同盟、連合、団体
protestieren
抗議する
der Missstand
困った状況、苦境
der Streik, Streiks
ストライキ
der Bundeskanzler,-
die Bundeskanzlerin, -nen
Im Bundeskanzleramt arbeitet der österreichische Regierungschef.
連邦首相
連邦総理府🇦🇹では、オーストリアの内閣首班（＝総理大臣）が働いている。
die Macht, Mächte
Die Siegermächte wussten genau, wie es mit Österreich weitergehen soll.
力、権力 might, power、強国
戦勝国は、オーストリアとどのようにことが進んでいくべきかを、確実に知っていた。
die Zone, Zonen
Es gab vier große Besatzungszonen in Österreich.
地帯、地域、zone
オーストリアには４つの大きな占領地域があった。
offiziell
Im Jahr 1955 bekam Österreich mit dem Staatsvertrag offiziell die Freiheit wieder.
公式の
1955年という年に、オーストリアは国家間の条約によって、公式に再び自由を得た。
national
national, 国民の、民族の、国内の、愛国的な
folgend-
Wir haben uns mit folgenden Fragen beschäftigt:
以下の〜
私たちは、以下の問題に取り組んだ。
der Präsident,
die Präsidentin
大統領
die Regierung, Regierungen
government 政府、内閣
wählen
選ぶ、選挙する、選出する
