SAS Del 2 mot Flashcards

Question

åsikt

Answer 1

[²'å:sik:t] 〈åsikt, åsikten, åsikter〉 det som man tror om något, mening, uppfattning ‏نظریه

Answer 2

ett stycke 2 stycken en styck

Answer 3

[²'ek:tenska:p] 〈äktenskap, äktenskapet, äktenskap, äktenskapen〉 (lagligt reglerad) form för samlevnad mellan man och kvinna ‏زناشویی، ازدواج

Answer 4

[²'ek:tenska:psfö:ro:r_d] 〈äktenskaps|förord, äktenskapsförordet, äktenskapsförord, äktenskapsförorden〉 skriftligt avtal som rör ekonomiska förhållanden mellan två personer som är gifta eller tänker gifta sig med varandra; avtalet lämnas till tingsrätten för registrering ‏سیاهه‌ی وسایل مشترک زند‌گی

Answer 5

[²f'ö:ro:r_d] 〈förord, förordet, förord, förorden〉 inledning ‏پیش‌گفتار، مقدمّه

Answer 6

[²'u:tantil:] (så att det ordagrant kan produceras) ur minnet ‏از بر، از حفظ

Answer 7

[²sj'ym:ning] 〈skymning, skymningen, skymningar〉 halvmörker (när dagsljuset försvinner) ‏غروب

Answer 8

[²gr'y:ning] 〈gryning, gryningen, gryningar〉 dagning, ljusning ‏سحر، بامداد، پگاه

Answer 9

[²'un:derji:ven] 〈undergiven, undergivet, undergivna〉 ödmjuk, lydig ‏متواضع، مطیع‏

Answer 10

[²j'i:ven] 〈given, givet, givna〉 som man kan räkna ut, självklar ‏قطعی، مطمئن

Answer 11

dont touch me

Answer 12

``` [bö:r] 〈bör, borde, bort, böra〉 (anger vad som är lämpligt för någon) ‏بايستن kunna förväntas ‏ممکن بودن ```

Answer 13

``` [l'eg:er] 〈lägger, lade, lagt, lägg, lägga〉 få att ligga (mot underlaget) ‏گذاشتن، قراردادن (به‌شکل خوابیده) ``` placera på avsedd plats ‏قرار دادن، گذاشتن (در جای مشخص sätta samman ‏چیدن، گذاشتن lägg boken på bordet! – ‏کتاب را بگذار روی میز! lägga ett brev på brevlådan – ‏نامه‌ای را در صندوق پست انداختن lägga märke till ("uppmärksamma") – ‏توجه کردن، مورد توجه قراردادن‏ lägga på luren ("avsluta ett telefonsamtal") – ‏گوشی تلفن را گذاشتن، مکالمه‌ی تلفنی را تمام کردن lägga pussel – ‏پازل گذاشتن

Answer 14

``` [sj'ung:er] 〈sjunger, sjöng, sjungit, sjung, sjunga〉 frambringa (musikaliska) toner med rösten (även om liknande ljud) VISA FILM ‏آواز خواندن ```

Answer 15

("säga sin mening med eftertryck") – ‏حرف خود را زدن، درد دل کردن

Answer 16

[²'up:bä:r] 〈uppbär, uppbar, uppburit, uppbär, uppbära〉 regelbundet ta emot ‏به‌صورت منظم گرفتن han uppbär en hög lön – ‏او حقوق بالایی می‌گیرد

Answer 17

``` [bä:r_sej'å:t] 〈bär sig åt, bar, burit, bära〉 uppföra sig ‏رفتار کردن، عمل کردن ```

Answer 18

``` [bä:r] 〈bär, bar, burit, bär, bära〉 gå med en börda; ha på sig ‏حمل کردن‏ ```

Answer 19

``` [kn'y:ter] 〈knyter, knöt, knutit, knyt, knyta〉 binda ihop med en knut, sammanfoga (bildligt "upprätta förbindelse med") VISA FILM ‏به‌هم گره زدن ```

Answer 20

‏بند کفش‌ها را بستن‏ ‏مشت‌ها را گره کردن‏ ‏او به رادیو سوئد وابسته است ("lägga sig att sova") – ‏به رخت‌خواب رفتن

Answer 21

``` [²tj'ä:r_le:k] 〈kärlek, kärleken〉 känsla att man tycker mycket om någon (även om sexuell åtrå) ‏عشق ```

Answer 22

[²f'ö:rtjär_le:k] 〈förkärlek, förkärleken〉 särskild böjelse eller smak ‏علاقه‌ی خاص

Answer 23

[för'el:skad] 〈förälskad, förälskat, förälskade〉 kär ‏عاشق

Answer 24

``` [för'el:skar_sej] 〈förälskar sig, förälskade, förälskat, förälska〉 bli kär (även om saker "bli förtjust (i)") ‏عاشق شدن‏ ```

Answer 25

``` [²'el:skling] 〈älskling, älsklingen, älsklingar〉 person som man älskar (särskilt i försvagad betydelse som tilltalsord "käraste") ‏عزیزم ```

Answer 26

[²r'ås:tar] 〈rostar, rostade, rostat, rosta〉 bli rostig ``` ‏زنگ زدن steka utan fett ‏تست کردن، برشته کردن، تنوری کردن ```

Answer 27

[²v'ir:vlar] 〈virvlar, virvlade, virvlat, virvla〉 snurra runt i en virvel ‏دور خود چرخیدن، چون گردباد پیچیدن

Answer 28

[sjen'e:rad] 〈generad, generat, generade〉 förlägen, besvärad; skamsen ‏خجالت‌زده، شرمنده‏

Answer 29

``` [d'öl:jer] 〈döljer, dolde, dolt, dölj, dölja〉 gömma, täcka (över) ‏پنهان کردن، پوشاندن‏ ```

Answer 30

``` [sprit:] helt (i fraser) ‏کاملاً‏ (‏"در عبارت‌ها"‏) Uttryck: ``` ``` spritt galen ("helgalen") – ‏کاملاً دیوانه‏ spritt naken ("helnaken") – ‏لختِ لخت‏ ```

Answer 31

``` [sprid:] 〈spridd, spridd, spritt, spridda〉 enstaka ‏پراکنده utbredd ‏گسترده، پخش‌شده ```

Answer 32

[²'o:li:dlig] 〈olidlig, olidligt, olidliga〉 som man inte kan uthärda, outhärdlig ‏غیر قابل تحمل، تحمل‌ناپذیر

Answer 33

``` [²fn'is:ar] 〈fnissar, fnissade, fnissat, fnissa〉 småskratta, fnittra ‏پوزخند زدن ```

Answer 34

``` [²r'å:dnar] 〈rodnar, rodnade, rodnat, rodna〉 bli röd (i ansiktet) ‏سرخ شدن، گل انداختن (صورت) ```

Answer 35

[²p'ir:ar] 〈pirrar, pirrade, pirrat, pirra〉 kittla, sticka, krypa ‏سوزن‌سوزن شدن، گز گز کردن

Answer 36

``` [²fn'it:rar] 〈fnittrar, fnittrade, fnittrat, fnittra〉 småskratta, fnissa ‏پوزخند زدن، زیرلبی خندیدن ```

Answer 37

``` [²v'ir:vel] 〈virvel, virveln, virvlar〉 snabb spiralrörelse (i luft el. vatten) ‏حرکت سریع مارپیچی‏ Sammansättningar: ``` vattenvirvel – ‏گرداب‏ virvel|vind – ‏گردباد‏ virvel|storm – ‏گردباد عظیم، هاریکان

Answer 38

[²tj'it:lar] 〈kittlar, kittlade, kittlat, kittla〉 uppleva en obehaglig irritation på huden ``` ‏غلغلک آمدن vidröra (någon) lätt på huden så att en behaglig irritation framkallas ‏غلغلک دادن ```

Answer 39

[²tj'it:el] 〈kittel, kitteln, kittlar〉 stort runt kokkärl ‏قابلمه‌ی بزرگ، دیگ

Answer 40

``` [²'an:se:r] 〈anser, ansåg, ansett, anse〉 tycka; betrakta ‏پنداشتن، به شمار آوردن ```

Answer 41

``` [²'an:stel:er] 〈anställer, anställde, anställt, anställ, anställa〉 ge arbete åt ‏استخدام کردن‏ ```

Answer 42

``` [²'a:vde:lning] 〈avdelning, avdelningen, avdelningar〉 avskild del inom företag el. sjukhus el. ämbetsverk etc (om lokal, personal eller verksamhet) ‏بخش، دايره، قسمت ```

Answer 43

``` [begr'en:sar] 〈begränsar, begränsade, begränsat, begränsa〉 sätta en gräns för, inskränka ‏محدود ‌کردن ```

Answer 44

``` [beh'ål:er] 〈behåller, behöll, behållit, behåll, behålla〉 ha kvar, spara ‏نگه ‌داشتن، حفظ کردن‏ ```

Answer 45

``` [²f'ö:rbehål:er] 〈förbehåller, förbehöll, förbehållit, förbehåll, förbehålla〉 reservera, undanta ‏محفوظ داشتن ```

Answer 46

[besv'i:ken] 〈besviken, besviket, besvikna〉 ledsen på grund av sviken förhoppning ‏نااميد، ناراحت

Answer 47

[²b'år_t:åm:] på andra sidan (om) (även bildligt) ‏آن سوی‏ (‏"نیز مجازی"‏) bortom bergen – ‏آن سوی کوهستان، پشت کوه‏ bortom allt förnuft – ‏به‌تمامی دور از عقل‏

Answer 48

[em'el:er_ti:d] dock ‏ولیکن، با وجود این، مع‌ذلک

Answer 49

[²'e:nvi:s] 〈envis, envist, envisa〉 som inte ger sig, enveten, ihärdig ‏لج‌باز، سمج‏

Answer 50

``` [förb'i:] fram till och på sidan om och bort från Användning: verbpartikel ‏از کنارِ slut (om människor "trött(körd), utpumpad") ‏تمام‌شده، گذشته ```

Answer 51

``` [²fö:rbi:se:r] 〈förbi|ser, förbisåg, förbisett, förbise〉 försumma att lägga märke till ‏نادیده گرفتن، فراموش کردن‏ ```

Answer 52

``` [förbl'i:r] 〈förblir, förblev, förblivit, förbliv, förbliva〉 fortfarande vara, fortsätta att vara ‏ماندن، باقی ماندن‏ ```

Answer 53

[²f'ö:r_de:l] 〈fördel, fördelen, fördelar〉 det som gynnar någon ‏مزیت، فایده

Answer 54

[²f'ö:r_de:lak:tig] 〈fördel|aktig, fördelaktigt, fördelaktiga〉 som är till fördel för någon; förmånlig ‏مفید، باصرفه، مناسب‏

Answer 55

``` [²f'ö:redra:r] 〈föredrar, föredrog, föredragit, föredrag, föredraga〉 tycka mer om, anse bättre ‏ترجیح دادن ``` 〈föredrar, föredrog, föredragit, föredrag, föredraga〉 läsa upp, redogöra för ‏گزارش دادن، شرح دادن‏ föredra ett ärende – ‏گزارش کردن یک موضوع‏ Avledningar: föredragning – ‏گزارش، ارائه‏

Answer 56

[förj'ä:ves] utan resultat, till ingen nytta ‏بیهوده، به‌عبث

Answer 57

``` [förh'ål:ande] 〈förhållande, förhållandet, förhållanden, förhållandena〉 omständighet ‏وضعیت، شرایط relation (även "kärleksförbindelse") ‏رابطه ``` i förhållande ("rimlig proportion") till – ‏در رابطه با...‏ Sammansättningar: förhållandevis – ‏نسبتاً، به تناسب

Answer 58

[²m'is:förhål:ande] 〈missförhållande, missförhållandet, missförhållanden, missförhållandena〉 tillstånd som man är missnöjd med ‏شرایط نامناسب

Answer 59

``` [förv'an:dlar] 〈förvandlar, förvandlade, förvandlat, förvandla〉 fullständigt (för)ändra ‏تبدیل کردن ```

Answer 60

``` [²g'o:dtjen:er] 〈god|känner, godkände, godkänt, godkänn, godkänna〉 acceptera, godta, auktorisera VISA FILM ‏قبول کردن، پذیرفتن، اجازه دادن godkännande – ‏قبولی، پذیرش، تصویب ```

Answer 61

``` [²'in:de:lar] 〈indelar, indelade, indelat, indela〉 dela in, gruppera ‏تقسیم کردن، طبقه‌بندی کردن ```

Answer 62

``` ['in:fö:r] framför, ansikte mot ansikte med Användning: endast med abstrakt huvudord ‏در برابر، در مقابل، در پیش‏ börja använda el. tillämpa ‏مرسوم کردن ```

Answer 63

``` uppåt på VISA FILM ‏بالای، برفراز 〈uppför, uppförde, uppfört, uppför, uppföra〉 bygga ‏ساختن، بنا کردن spela (teater), framföra ‏اجرا کردن (تئاتر) ```

Answer 64

``` [²'up:fö:r_sej] 〈uppför sig, uppförde, uppfört, uppför, uppföra〉 bete sig, bära sig åt ‏رفتار کردن ```

Answer 65

〈innehåller, innehöll, innehållit, innehåll, innehålla〉 ha som innehåll, rymma ``` ‏حاوی بودن، داشتن hålla inne, inte betala ut ‏نپرداختن، نگاه داشتن innehållen lön – ‏حقوق محفوظ، حقوق پرداخته‌نشده ```

Answer 66

``` [²m'e:dje:r] 〈medger, medgav, medgett , medge 〉 erkänna, hålla med om ‏تصدیق کردن، اعتراف کردن tillåta, ge möjlighet till ``` ‏اجازه دادن، امکان دادن

Answer 67

[²m'o:tsva:rar] 〈motsvarar, motsvarade, motsvarat, motsvara〉 vara likvärdig el. jämförbar med Användning: även lös sms ‏معادل بودن tillfredsställa, uppfylla (krav el. önskemål etc) Användning: även lös sms ‏برآورده کردن

Answer 68

``` [²'o:me:delba:r_t] strax, genast ‏بلافاصله، الساّعه، فوراً‏ direkt, ögonblicklig ‏بلافاصله ```

Answer 69

[²j'e:nast] omedelbart, ögonblickligen ‏بلافاصله، فور

Answer 70

``` [dir'ek:t] 〈direkt, direkt, direkta〉 som går utan omväg, rak, omedelbar ‏مستقیم، صریح، بی‌واسطه utan omvägar, omedelbart; uppenbart ‏مستقیم، بلافاصله، به‌وضوح ```

Answer 71

[sjener'ö:s] 〈generös, generöst, generösa〉 frikostig, rundhänt, givmild; storsint ‏دست‌و‌دل‌باز، سخی

Answer 72

[²'o:vä:sen] 〈oväsen, oväsendet〉 störande ljud, väsen ‏سروصدای گوش‌خراش، سروصدای بلند‏

Answer 73

‏سروصدا کردن

Answer 74

``` [²'up:tek:er] 〈upptäcker, upptäckte, upptäckt, upptäck, upptäcka〉 finna (något obekant), träffa på ‏کشف کردن‏ lägga märke till (ett faktum), observera ‏دریافتن، متوجه شدن‏ ```

Answer 75

‏کاشف

Answer 76

``` [dr'öj:er] 〈dröjer, dröjde, dröjt, dröj, dröja〉 avvakta, vänta ‏صبر کردن، منتظر شدن‏ dra ut på tiden, ta tid ``` ‏طول دادن، طول کشیدن

Answer 77

[²h'ek:te] 〈häkte, häktet, häkten, häktena〉 (rannsaknings)fängelse för häktade personer ‏بازداشتگاه

Answer 78

``` [sjä:l] 〈stjäl, stal, stulit, stjäl, stjäla〉 ta (andras egendom) utan tillåtelse ‏دزدیدن ```

Answer 79

[²s'am:anfat:ar] 〈sammanfattar, sammanfattade, sammanfattat, sammanfatta〉 välja ut och återge det viktiga (i något som har hänt) ‏جمع‌بندی کردن‏

Answer 80

‏جمع‌بندی

Answer 81

[²'u:tbu:d] 〈utbud, utbudet, utbud, utbuden〉 mängd av varor el. tjänster (inom ett visst område) som kan köpas på marknaden ‏عرضه در بازار

Answer 82

``` [bli:r'a:vme:(d)] 〈blir av med, blev, blivit, bliva〉 förlora; bli kvitt ‏از دست دادن، گم کردن؛ خلاص شدن ```

Answer 83

ett och ett halvår

Answer 84

[²tr'o:ende] som tror på Gud Användning: ofta substantiverat ‏خداشناس، مؤمن

Answer 85

[²m'is:tro:ende] 〈misstroende, misstroendet〉 brist på förtroende ‏عدم اطمینان، بی‌اعتمادی

Answer 86

[²v'il:ja] 〈vilja, viljan, viljor〉 förmåga och avsikt att bestämma sina egna handlingar; önskan ‏اراده؛ خواست، میل

Answer 87

‏بی‌میلی، بی‌رغبتی ‏تنفر، بیزاری‏ ‏بی‌اراده

Answer 88

alla vedret

Answer 89

tillfällig, störande händelse

Answer 90

``` [sm'y:ger] 〈smyger, smög, smugit, smyg, smyga〉 gå tyst och försiktigt, tassa (även bildligt) ‏پاورچین رفتن ```

Answer 91

``` [gr'å:ter] 〈gråter, grät, gråtit, gråt, gråta〉 fälla tårar VISA FILM ‏گریستن، گریه کردن، اشک ریختن ```

Answer 92

‏سخت گریه کردن‏ ‏بلند گریه کردن‏ ‏هق‌هق‌کنان گریستن

Answer 93

``` [bråt:] 〈brott, brottet, brott, brotten〉 bristning, spricka ‏تَرَک، شکستگی det att bryta mot lagen, olaglig handling ‏جرم plats där man bryter sten Användning: mest i sms ‏معدن سنگ ```

Answer 94

‏شکستگی استخوان ‏قانون‌شکنی‏ ‏پيمان‌شکنی‏ ‏دعوی جزایی، دعوی جنایی

Answer 95

[²tr'o:ligen] nog, antagligen, förmodligen ‏احتمالاً

Answer 96

``` [reag'e:rar] 〈reagerar, reagerade, reagerat, reagera〉 handla som svar på en upplevelse ‏واکنش نشان دادن، عکس‌العمل نشان دادن ```

Answer 97

[²s'am:anfat:ar] 〈sammanfattar, sammanfattade, sammanfattat, sammanfatta〉 välja ut och återge det viktiga (i något som har hänt) ‏جمع‌بندی کردن

Answer 98

[²r'e:dovi:sning] 〈redovisning, redovisningen, redovisningar〉 redogörelse (i ekonomi "rapport om hur pengar har använts") ‏گزارش، شرح‏

Answer 99

‏گزارش سالانه‏

Answer 100

``` [²h'ä:nvi:sar] 〈hänvisar, hänvisade, hänvisat, hänvisa〉 visa var man kan få hjälp ‏رجوع دادن، ارجاع کردن، حواله کردن به ``` referera till en källa ‏رجوع دادن

Answer 101

[²p'å:stå:ende] 〈påstående, påståendet, påståenden, påståendena〉 något som påstås ‏اظهارنظر، گفته