Ö i havet 2 Flashcards
förslår
[för_sl’å:r]
〈förslår, förslog, förslagit, förslå〉
räcka till
کافی بودن، کفایت کردن
köp|slår
[²tj’ö:pslå:r]
〈köp|slår, köpslog, köpslagit, köpslå〉
förhandla om pris
سر قیمت چانه زدن
lam|slår
[²l’am:slå:r]
〈lam|slår, lamslog, lamslagit, lamslå〉
sätta ur funktion
فلج کردن
råd|slår
[²r’å:dslå:r]
〈råd|slår, rådslog, rådslagit, rådslå〉
överlägga, diskutera
مشاوره کردن، مذاکره کردن
hånar
[²h’å:nar]
〈hånar, hånade, hånat, håna〉
kritisera på ett förlöjligande sätt
مسخره کردن، مورد تمسخر قرار دادن
förhindrar
[förh’in:drar]
〈förhindrar, förhindrade, förhindrat, förhindra〉
se till att något inte inträffar
بازداشتن، منع کردن
uttal
[²’u:ta:l]
〈uttal, uttalet, uttal, uttalen〉
sätt att uttala (språkljud)
تلفظ
härmar
[²h'är:mar] 〈härmar, härmade, härmat, härma〉 efterapa, imitera <a> تقلید کردن </a>
stack
[stak:]
〈stack, stacken, stackar〉
större hög
توده، انبوه، تپه
mobbar
[²m’åb:ar]
〈mobbar, mobbade, mobbat, mobba〉
ge sig på, trakassera
(ofta om flera personer som ger sig på en enda)
مورد ایذا قرار دادن، دست انداختن، ضعیفکشی کردن
irriterar
[irit'e:rar] 〈irriterar, irriterade, irriterat, irritera〉 göra förargad, reta (även bildligt om sår etc) <a> خشمگین کردن، آزرده کردن، رنجاندن
</a>
retar
[²r'e:tar] 〈retar, retade, retat, reta〉 irritera <a> اذیت کردن stimulerar تحریک کردن، برانگیختن </a>
omtyckt
[²'åm:tyk:t] jämför "tycker om" 〈omtyckt, omtyckt, omtyckta〉 uppskattad, populär محبوب
återanpassar
[²’å:teranpas:ar]
〈återanpassar, återanpassade, återanpassat, återanpassa〉
anpassa (socialt utstötta personer) till normalt samhällsliv
<a>
با جامعه تطبیق دادن
</a>
anpassar
[²'an:pas:ar] 〈anpassar, anpassade, anpassat, anpassa〉 få att överensstämma, lämpa; tillvänja <a> وفق دادن، متناسب کردن </a>
tös
[tö:s]
〈tös, tösen, töser〉
flicka
دختر
småningom
[²sm’å:ningåm:]
efter hand, med tiden
بهتدریج
förändrar
[för'en:drar] 〈förändrar, förändrade, förändrat, förändra〉 ändra, förvandla <a> تغییر دادن </a>
egenskap
[²'e:genska:p] 〈egenskap, egenskapen, egenskaper〉 beskaffenhet, kännetecken; sätt att vara ماهیت، کیفیت؛ ویژگی (i vissa uttryck) در مقام، به نام، بهعنوان
tant
[tan:t] 〈tant, tanten, tanter〉 (äldre) dam, kvinna; faster/moster (även som tilltalsord) خانم مسن؛ خاله/عمه
envis
[²’e:nvi:s]
〈envis, envist, envisa〉
som inte ger sig, enveten, ihärdig
لجباز، سمج
omtänksam
[²’åm:tengksam:]
〈omtänksam, omtänksamt, omtänksamma〉
hänsynsfull, som visar omtanke
باملاحظه، دوراندیش
tålamod
[²t’å:lamo:d]
〈tålamod, tålamodet〉
förmåga att uthärda, uthållighet; förmåga att vänta
تحمل، بردباری، شکیبایی؛ حوصله
tålmodig
[²t’å:lmo:dig]
〈tålmodig, tålmodigt, tålmodiga〉
som har (stort) tålamod
پرطاقت، صبور
familje|hem
[²fam’il:jehem:]
〈familje|hem, familjehemmet, familjehem, familjehemmen〉
hem där en familj tar hand om barn under 18 år som av något skäl inte kan vistas hos föräldrarna
خانوادهی سرپرست
foster|land
[²f’os:ter_lan:d]
〈foster|land, fosterlandet, fosterländer〉
land som man är uppvuxen i och som man älskar, fädernesland
میهن، وطن
foster
[f'os:ter] 〈foster, fostret, foster, fostren 〉 ofött barn, embryo (även bildligt "skapelse") جنین
sträng
[streng:]
〈sträng, strängt, stränga〉
som fordrar åtlydnad, hård, obeveklig
سختگیر، خشک kall سرد spänd tråd (även bildligt om något långt och utsträckt) بند، سیم، نخ (کشیده شده)
ände
[²'en:de] 〈ände, änden, ändar〉 slut, yttersta del (särskilt om tid) نهایت، انتها، حدنهایی
karg
[kar:j]
〈karg, kargt, karga〉
ofruktbar, kärv
بیثمر، لم یزرع، خسیس
biträde
[²b’i:trä:de] LYSSNA subst.jämför “offentligt biträde”
〈biträde, biträdet, biträden, biträdena〉
medhjälpare, hjälpreda; expedit
دستيار