Sara XX

Question 1

baayad o nabbayad followed by subj

on weekends, I have to study lessons

Answer 1

In aakhar-e hafte, man baayad dars bekhunam.

Question 2

do you not have to go to sleep early tonight?

Answer 2

Emshab nabaayad zud bekhaab

Question 3

sick

Today my daughther doesn’t have to go to school; she’s sick

Answer 3

mariz

Emruz dokhtar-am nabaayad madrese bere; un mariz e. (sick)

Question 4

tonight I might have dinner

Answer 4

Emshab shaayad shaam nakhoram.

Question 5

anywhere

Answer 5

hich-jaa

Question 6

Whenever the present stem of a verb ends in a vowel, we use the “-ad/d” ending for the 3rd person sing.

Answer 6

un miyaaD

to miyaai

Question 7

no problem

Answer 7

eshkaal nadaare

Question 8

weather (also air)

Answer 8

havaa

Question 9

food

Answer 9

ghazaa

Question 10

less

Answer 10

kamtar: kam (few, little) + -tar (-er): less

Question 11

more

Answer 11

bishtar

Question 12

subjunctive budan

Answer 12

baash

baasham, nabaasham

Question 13

next year

Answer 13

Saal-e dige/aayande

Question 14

maybe next year i’ll have a dog

Answer 14

Shaayad saal-e dige sag daashte baasham.

Question 15

to have subjunctive

daashtan

Answer 15

Daashtan: daashte baash

Question 16

in my wife’s view she really loves living in a house

Answer 16

be nazar-e khanum-am, un kheili dust daare tu khune zendegi kone.

Question 17

do you understand this sentence?

Answer 17

Miduni in jomle yani chi?

Question 18

pronounce mikhaam?

Answer 18

Mi K-HUM–(NO I, that’s miyaaim)

Question 19

we want

Answer 19

mikhaaim (kh + aim)

Question 20

when it’s late we don’t go out because the metro stop is closed

Answer 20

Vaghti kheili dir e, maa ham nemikhaaim birun berim, chon ist-gaah-e metro-emun baste ast.

** NOT KEI (for questions), VAGHTI for when adverb in sentence**