Farsi August 2021 II

Question 1

pattern for 9th, 10th

9th house (two ways)

Answer 1

-pattern: -th: -OM for adjective, or OMIN if in front: 10th= maah-e-dahOM or dahomin maa

khune-y-e noh-om, nohomin khune
-** exception is (avaalin baar, baar-e-aval)

Question 2

night (related to night)

day (related to day)

Answer 2

shabaane

ruzaane

Question 3

special

what special food do people eat for this holiday?

Answer 3

khaas

baraaye in jashn mardom ghazaa-y-e khaas mikhoran?

Question 4

for me this holiday compared to the past is very different

Answer 4

baraaye man in jashn nesbat be ghablan kheili motefaavet e.

Question 5

nightmare

Answer 5

kaabus

Question 6

med student

Answer 6

daanesh-ju-y-e pezeshki

Question 7

2x 3x

equal

Answer 7

number + baraabar
do baraabar

baraabar

Question 8

inflation

Answer 8

tavarom

Question 9

seasonal

religious

Answer 9

fasli

mazhabi

Question 10

make money

Answer 10

pul dar aavordan, ps: yaar

Question 11

instead of

rather/instead

Answer 11

bejoz

dar avaz

Question 12

citizen

citizen of the world

Answer 12

shahr-vand

shahr-vand-e jahaan-i

Question 13

independence day

Answer 13

ruz-e esteghlaal

Question 14

internet website
page
homepage

Answer 14

اینتِرنِته یا وِبسایتِ
safhe
safhe aval

Question 15

even the home page doesn’t open

Answer 15

حَتی صَفحه اَوَل رو هَم باز نِمی کُنه

hatta safhe aval ham baazi nemikone

Question 16

solution

no one knows a solution

Answer 16

Raah-e hal

کسی راهِ حَلی نِمی دونه

Question 17

to land (airplane)
I don't know if i can check if golanz airlines has landed

Answer 17

Neshastan (to sit)

نِمی دونه (که) بِتونَم چِک کُنَم کِی پَروازِ گُلناز می شینه

Question 18

sorry

sorry i can only go to facebook to chat

Answer 18

Sharmande

شَرمَنده، مَن فَقَط فِیسبوک میرَم و چَت می کُنَم

Question 19

virtual world

Answer 19

donyaa-i-mazhaazi

دُنیایِ مَجازی

Question 20

favorite
topic
topics

Answer 20

Mored-e alaaghe
matlab
mataaleb