Saetze bilden Flashcards
Ich wuerde gern wissen, …
I’d like to know…
Ich wuerde Sie gern etwas fragen.
I’d like to ask you a question.
Gibt es denn…?
Is there a…?
Wissen Sie eigentlich schon, …
Do you know…?
Davon halte ich (nicht) sehr viel.
That I very much believe
Das lehne ich ab.
I refuse.
Das waere fuer mich undenkbar.
That’s unthinkable for me.
Das finde ich fair.
I think that’s fair.
Das finde ich unheimlich wichtig.
I think that is incredibly important.
Wesentlich wichtiger finde ich…
I find … much more important.
Es kommt darauf an, wie man das sieht.
It depends on how you look at it.
Ich lege groessten Wert auf…
I find it very important that…
Die Hauptsache ist, dass…
The main thing is that…
Man kann schon verlangen, dass…
You can/should insist that…
Besonders grossen Respekt habe ich vor…
I have a lot of respect for…
Ich kenne niemanden, dass…
I don’t know anyone that…
Besonders wichtig ist fuer mich, dass…
Especially important for is that…
Nicht so gut gefiel mir das…
I didn’t like…. very much.
Das fand ich sehr…
I find that very…
Etwas merkwuerdig war, dass…
One thing that was notable was…
Insgesamt fuehlte ich mich…
Overall, I feel…
Ich muss leider sagen, dass…
Unfortunately, I have to say…
Das halte ich fuer unmoeglich.
I think that is impossible.
Dazu gibt es wohl keine Alternative.
There is no good alternative.
Ich kann mir gut vorstellen, dass…
I definitely imagine that…
Es wird wohl…
It would be nice…
Ich vermute, dass…
I predict that…
Es ist schoen, dass es geklaeppt hat.
It is nice that it worked out.
Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
Can I introduce you to my wife?
Fuehlen Sie sich wie zu Hause.
Make yourself at home.
Wenn es Sie nicht stoert, wuerde ich lieber…
If it’s okay, I’d rather…
Das muss ich mir noch gut ueberlegen.
I need to think about that.
Sie sollten auch beruecksichtigen, dass…
You should also note that…
Das haette ich nicht erwartet.
I didn’t expect that.
Ich denke eher, dass…
Actually, I think that…
Haben Sie noch Fragen?
Do you have any other questions?
Vielleicht klappt es ja ein anderes Mal.
Maybe another time.
Naechste Mal wuerde ich…
Next time I’ll…
Ich habe mich so geaergert.
I was so angry/upset.
Nicht zu glauben.
No way!
So habe ich auch schon erlebt.
Das ist mir auch scho passiert
Das kann ich gut nachempfinden.
Das beruehrt mich sehr.
Darueber habe ich mich sehr gefreut.
That made me very happy.
Ich wuerde mich freuen, …
I’d be happy…
Ich habe gemerkt, dass…
I noticed that…
Das war so…
That was so…
Koennten Sie bitte wiederholen?
Can you please repeat that?
Meinten Sie, dass…?
Do you mean…?
Ich erzaehle euch von…
I’ll tell you about…
Ich esse etwas, wenn…
ich Hunger habe.
Hast du Lust,…
zu rennen?
Ich gehe zum Fitnessstudio, weil…
ich tranieren will.
Er muss am Sonntags arbeiten, trotzdem…
ist er zufrieden.
Er muss am Sonntags aufrauemen, deshalb…
ist er unzufrieden.
Ich glaube dass,
er nicht so viel gegessen hat.
Hast du schon entschieden, ob…
du dort gehen wirst?
Als ich ein Kind war,…
hatte ich einen schoenen Hund.
Bevor ich…
etwas essen kann, muss ich zuerst kochen.
Wahrend…
ich mein Gericht esse, arbeite ch mit meinem Computer
Trotz
des Regens gehe ich spazieren.
Ich finde es spassig,
ein tolles Buch zu lesen.
Es freut mich,…
dass du heiraten wirst.
Indem…
wir in der Schweiz leben, werde ich mein Deutsch verberssern.
Ich werde mein Deutsch verbessern, indem
wir in der Schweiz leben.
Je… desto…
Je kaelter es ist, desto mehr Kleidung muss man tragen.
Ich habe mich in einem Deutsch Unterricht angemeldet, sodass
ich mein Deutsch verbessern kann.
Da bin ich gleicher/anderer Meinung.
I agree/disagree.
Das sehe ich auch so/nicht so.
I agree/disagree.
Dafuer spricht, dass…
… speaks in favor of that.
Dagegen spricht, dass…
… speaks against that.
Meiner Meinung nach…
My opinion on…
Nein, auf keinen Fall.
No. Definitely not.
Das ist doch Unsinn.
That’s nonsense.
Unbedingt!
Absolutely!
Ganz meine Meinung.
Exactly what I was thinking.
Weder… noch…
Ich will weder Glace noch Kuchen essen.
Entweder… oder…
Du kannst entweder gehen, oder nicht.
Zwar… aber…
Ich habe zwar Abendessen gekocht, aber wir haben das nicht gegessen.
Bei uns kam das nicht infrage.
That was never a question/topic with us.
Das ist kaum vorstellbar.
That is not imaginable.
Das ging mir genauso.
That was the same for me.
Am wichstigsten war mir…
The most important thing for me was…
Ich kann kaum erwarten, bis…
I can hardly wait until…
Fuer mich war
es sehr wichtig, dass…
For me it was very important that…
Dabei habe ich auch…
I also have…
Es hat mir Spass gemacht, …
I enjoyed that…
Es faellt mir leicht, …
It was easy/good for me that…
Sowohl… als auch…
Ich kann sowohl Deutsch als auch Englisch reden.
Nicht nur… sondern auch…
Ich habe nicht nur Basketball gespielt, sondern auch Fussball.
Ich bin davon ueberzeugt, dass
die US ein besseres öffentliches Verkehrssystem braucht.
Ist es realistisch, dass
wir in die Zukunft nach 100 leben werden?
Ich muess weiter studieren, sonst
wird mein Deutsch nie verbessern.
Die Sache ist ganz einfach: Wir muessen…
nochmal probieren.
Wir koennen nicht so tun, als ob…
die Umweltschutz keine Problem waere.
Fuer mich besteht kein Zweifel daran, dass
wir unsere Wirtschaft system andern muessen.
Wir hatten uns zusammengeschlossen, damit
wir gemeinsam ein Dorf bauen.
Wir hatten uns zusammengeschlossen, um
ein Dorf zu bauen.
Wir tun so, als ob…
wir in Sachen Klimaschutz ewig Zeit fuer Veraenderungen haetten.
Ich lebe in einem attraktiven Umfeld, ohne
dass ich auf Komfort verzichten muss.
auf Komfort zu verzichten.
Ich steigere Fitness und Kondition, statt
dass ich im Stau stehe
im Stau zu stehen.
Der Westteil Berlins ist von den sowjetischen Truppen blockiert worden.
Der Westteil Berlins wurde von den sowjetischen Truppen blockiert.
Passiv Perfekt
Passiv Prateritum
In der BDR ist die Demokratie eingefuehrt worden.
In der BDR wurde die Demokratie eingefuehrt.
Passiv Perfekt
Passiv Prateritum
Denkst du denn nicht auch, dass…?
Do you not also think that…?
Wie erklaerst du dir denn, dass…?
How do you explain that…?
Warum denkst du, dass…?
Why do you think that…?
Ist es nicht viel mehr so, dass…?
Isn’t it much more that…?
Gibst du mir denn (nicht) recht, wenn ich sage, dass…?
Do you agree when I say…?
Abschliessend koenner wir sagen, dass…
In the end we can say that…
Am Ende koennen wir also festhalten, dass…
In the end, we can agree that…
Wir sind und also einig, dass…
We’re in agreement that…
Ich bin der Meinung, dass…
I’m of the opinion that…
Meiner Meinung nach ist Gymnastik keine gute Idee, weil…
My opinion is that…
Ein wichtiges Argument finde ich auch…, dass…
I find it important that….
Ich bin mit dir (nicht) einverstanden, dass…
I don’t agree…
Dein Argument finde ich (nicht) richtig, weil…
I find your argument right because…
Obwohl ich mit dir (nicht) einig bin, dass…
Although I am (not) of the same opinion that…
Also, am meisten ueberrascht (begeistert) hat mich persoenlich…
Most surprising (exciting) for me was…
Dort herrschte auch die netteste Atmosphaere
There is also great atmosphere
Im Vergleich zu… hat…
In comparison with…
Wir hatten das Vergnuegen…
We had the pleasure of…
Wenn du neugierig geworden bist, dann…
When you are curious…
Wenn du neugierig geworden bist, dann…
When you are curious…
Das war bestimmt ein(e)…
that was definitely a…
Macht dir das nicht aus?
Does that not bother you?
