S3 Flashcards
“Jai de l´ambition et je fais des efforts”
Ich habe Ehrgeiz und bemühe mich. // und gebe mir Mühe.
l´harmonisation, l´ajustement/reglage, la concertation/accord, le sondage
die Abstimmung
Ex:
“Die Abstimmung zwischen den verschiedenen Abteilungen ist entscheidend für den Projekterfolg.” (La coordination entre les différents départements est essentielle pour la réussite du projet.)
prévoir, envisager
vorsehen, sah vor, vorgesehen
suivre, poursuivre (un projet, les infos etc.)
verfolgen, verfolgte, verfolgt
“I am confused. It is confusing.”
Ich war verwirrt. es ist verwirrend.
la vue densemble
l´apercu, la presentation de qqc
der Überblick ÜBER + AKK
die Vorschau (en) AUF + AKK
[VERBE] Se faire une idée globale de qqc.
überblicken, überblickte, überblickt
pas completement
nicht vollständig
le passage, la transistion, la conversion
die Umstellung
se réunir
zusammenschließen, schloss zusammen, zusammengeschlossen
débattre
erörtern, erörterte, erörtet
définir, fixer (pex les priorités)
festlegen, legte fest, festgeletgt
débile
doof
simple, facile
unkompliziert
les frais, la taxe
die Gebühr (en)
configurable
einrichtbar
l´auditeur
der Wirtschaftsprüfer/in
“adapté et regardé”
angepasst und angeshaut
la dépense
dépenser
die Ausgabe (n)
ausgeben, gab aus, ausgegeben
le paiement
die Zahlung (en)
l´achat
der Kauf (die Käufer)
faire des achats, acheter
einkaufen
payer
bezahlen, bezahlte, bezahlt
zahlen
un oubli, une omission
die Auslassung (en)
le remboursement
der Rückstattung (en)
die Rückzahlung (en)
la dépense (dargent), l´effort (charge de travail)
der Aufwand
le ticket de caisse
der Beleg (e)
l´abus
der Missbrauch
la creation, l´établissement
das Anlegen von etwas
l´autorisation, l´approbation (process)
der Freigabeprozess
l ´obstacle
das Hemmnis (se)
assister à qqc. (z.B une reunion)
beiwohnen, wohnte bei, beigewohnt
discuter de qqc.
“comme discuté”
etw. besprechen, besprach, besprochen
Wie besprochen
s´accorder, se mettre d´accord
abstimmen
songer, réfléchir, aviser
avisieren
choisir qqc.
aussuchen, suchte aus, ausgesucht
l´indulgence
die Nachsicht
jdn um Nachsicht bitten
une suggestion
die Anregung (en)
l´incident (z.B technique)
der Vorfall (ä-e)
la crampe musculaire
der Muskelkrampf (ä-e)
l´horaire flexible
die Gleitzeit (en)
“avoir finis qqc” ; “jai finis” ; “nous avons finis avec la presentation.”
= TO BE DONE (WITH SOMETHING)
mit etw. durch sein
ich bin durch
wir sind durch mit dieser Präsentation
propre/quelque
“quelque entreprise ont leur propres préférences”.
Einige Unternehmen haben ihre eigenen Vorlieben
la tuile (z.B dans CODEX FIORI)
die Kachel (n)
la vision
die Ansicht (en)
le commercial, les commerciaux
der Gewerbliche (n)
“je te laisse décider”
ich lasse dich entschieden
“Je continue la deuxieme partie de la presentation”
continuer avec qqc.
Ich mache weiter mit dem zweiten Teil der Präsentation.
Weiter machen
déployer (Tempus et FIORI)
ausrollen
de rien!
Gern geschehen!
l ´entreprise 3x
das Unternehmen (-)
die Firma (en)
die Gesellschaft (en)
la partie, la tranche
die Tranche (n)
der Teil (e)
se référer à qqc.
Je me réfère à la documentation HELP
verweisen auf
Ich verweise auf die HELP-Dokumentation.
prémaché
prémacher
macher
vorgekaut
vorkauen, kaute vor, vorgekaut
kauen, kaute, gekaut
se damander = to wonder
wundern, wunderte, gewundert
Ich frage mich / ich wundere…
“I am confortable with…”
Ich fühle mich wohl damit/mit etw.
la colonne
die Spalte (n)
la ligne
die Zeile (n)
garder qqc. en tete
etw. im Hinterkopf behalten
la cellule (Excel)
die Zelle (n)
le procédé (z.B des opérations)
das Verfahren
rencontré (adj.)
aufgetretene
obligatoire
verpflichtend
inclure, impliquer
beinhalten, beinhaltete, beinhaltet
l´offre et la demande
das Angebot(e) und der Antrag (ä-e)
la saisie (d`une donnée)
die Eingabe (n)
“le service des finance”
Fachbereich Finanz
le droit
“selon le droit allemand”
das Recht (e)
laut deutschem Rech => LAUT+DAT
respectivement/ou bien
(Abréviation)
beziehungsweise
bzw.
fais tous les IRGEND-
Avec “irgend-“:
irgendwo - quelque part
irgendwie - d’une manière ou d’une autre
irgendwann - un jour, à un moment donné
irgendwohin - quelque part (vers)
irgendjemand - quelqu’un (n’importe qui)
irgendetwas - quelque chose (n’importe quoi)
compléter
engänzen, engränzte, engränzt
la facon de faire/procédé, l´approche
die Vorgehensweise (n)
l´explication (approfondie)
die Erläuterung (en)
