M3 Flashcards
une approche
der Ansatz
une démarche
die Vorgehensweise
respectivement
beziehungsweise
s´étendre
ausgreifen
en principe
grundsätzlich
la cause, source
die Ursache
retroaction (?)
Rückwert
fréquent
häufig
la repartition du travail
die Arbeitsteilung
cooperation transversale
Übergreifende Zusammenarbeit
la mise en place
die Aufstellung
tire sa force d’une collaboration aussi stable et longue que possible entre les personnes impliquées
Zieht seine Stärke aus einer möglichst stabilen und langen Zusammenarbeit der beteiligten Personen
fiabiliT & capacite dexpression grace bonne preparation
Verlässlichkeit & Aussagefähigkeit aus guter Vorbereitung
une consigne, directive
dei Vorgabe(n)
orga autonome/resp. du travail
Eigenverantwortliche Ausgestaltung der Arbeit
Séparation entre la réflexion et l’action (planification/livraison, gestion/exécution)
Trennung zwischen Denken und Handeln (Planung/Delivery, Management/Ausführung)
essayer au lieu de supposer
Ausprobieren statt Mutmaßen
concept owner
Owner der Ausgestaltung
l´amelioration, croissance/augmentation
dien Steigerung
la clarification VS l´explication
die Klarstellung VS die Erklärung
en generale (abreviation)
I.d.R.
to submit
submission of a doc.
einreichen
das Einreichen
attribuer/assigner un role a qqn/user
zuweisen
das Zuweisen
l´action
ex: Business action
das Handeln (-)
