S1E1 Flashcards
1
Q
Живое шоу
A
Live studio audience
2
Q
Давать премьеру
A
Premiere
3
Q
Пересмотреть приоритеты
A
Reevaluate priorities
4
Q
Приоритет
A
Priority
5
Q
Осужден критиками
A
Dismissed by critics
6
Q
В начале
A
Initially
7
Q
Общий
A
Broad
8
Q
Слащавый, приторный
A
Saccharine
9
Q
Вызвать отклик
A
Strike a chord
10
Q
Транслироваться
A
Go on air
11
Q
Инвалидность, увечье
A
Handicap
12
Q
Место для калек
A
Handicapped spot
13
Q
Место для инвалидов
A
Disabled spot
14
Q
Терминология
A
Nomenclature
15
Q
Делать, быть успешным
A
Nail
16
Q
Приписывать широкую популярность
A
Attribute shows wide appeal
17
Q
Модный
A
Hip
18
Q
Обсирать
A
Shit all over
19
Q
Крепкий, вполне хороший
A
Solid
20
Q
Уретра
A
Urethra
21
Q
Приятный (о человеке)
A
Likeable
22
Q
Оказываться, выруливать
A
Turn out
23
Q
Хмурый, мрачный
A
Gloomy
24
Q
Соседушка
A
Roomie
25
Сосед по комнате
Roommate
26
Гость в доме
Houseguest
27
Клеить ярлык
Put labels on things
28
Ленточный червь, цепень
Tapeworms
29
Паразитический
Parasitic
30
Вообще
In the first place
31
Вытурить, выгнать
Kick out
32
Это всё ты
That’s on you
33
Накуриться, под кайфом
Get high
34
Электрокомпания
Electric company
35
Прекратись подачу, отключать
Shut off
36
Электричество
Power
37
Жаль, прискорбно
That’s unfortunate
38
Мемуары
Memoirs
39
Пропускаешь дедлайна
Miss deadlines
40
Что касается денег
Money wise
41
Крупное издательство
Major publishing house
42
Меню доставки
Takeout menu
43
Жить от зарплаты до зарплаты
Live month to month
44
Автобиография
Autobiography
45
Выпускной
Prom
46
Импровизировать
Improvise
47
Дух
Spin
48
Расстроен
Bummed out
49
С ума схожу от, нравится
Crazy about
50
Нераздельное внимание
Undivided attention
51
Пончик
Cruller
52
Второй шанс в игре
Mulligan
53
Бывшая звезда
Has-been
54
Четкий, откровенный, прямой
Explicit
55
Прямо, четко
Explicitly
56
Недоразумение, недопонимание
Misunderstanding
57
Посмотри правде в глаза
Face it
58
Обязательства
Commitment
59
Выполнение обязательств
Follow through commitment
60
Не жизнь а мечта
Living a dream
61
Поддерживать разговор
Make conversation
62
Всегда на вторых ролях
Always a bridesmaid, never a bride
63
Вежливый, воспитанный
Civil
64
До еды
Pre/meal
65
Пухлый
Chubby
66
Развеселить
Cheer up
67
Веселый
Cheerful
68
Один, без никого
By myself
69
Сладкая вата
Cotton candy
70
Блевать
Barf
71
Придурок
Jerk
72
Наклонить, нырнуть
Duck
73
Горжусь собой
I pride myself on
74
Расцвет сил
Prime
75
Куча Дерьма
Pile of crap
76
Франшиза
Franchise
77
Болото, топь
Swamp
78
Детский садик
Kindergarten
79
Выросла на глазах
Grow up before our eyes
80
Есть пунктик, ей нравится
Get a thing
81
Сдвинуть проект с точки
Get the project off the ground
82
Стенд с промо материалами
Swag box
83
Экстази
E (MDMA/Ecstasy/ Molly)
84
Картель
Cartel
85
Дёрн, торф, поляна, наша территория
Turf
86
Подписывать контракт на книгу
Sign a book deal
87
Тупица
Dummy
88
Ставить телефон в режим полёта
Put a telephone on airplane mode
89
Посмешище
Joke
90
Выдохшийся, неудачник
Washed up
91
Кляча
Hack
92
Сделали финал слишком мрачным
Have gone too dark on that series finale
93
Органы опеки
Child protective services
94
Обсирать, оскорблять критиковать
Give someone shit for it
95
Твоё молчание говорит за себя
Your silence speaks volumes
96
Паническая атака
Anxiety attack
97
Чересчур переживаешь
Overstressed
98
Нервировать
Stress out
99
Деланный смех
Pity laugh
100
В легкой, свободной от стресса атмосфере
Pressure free environment
101
Я не могу себя контролировать
I can’t control myself around those things
102
Щедрость
Generosity
103
Союзник
Ally
104
Слои общества
Walks of life
105
Кулон
Pendant
106
Поболтать
Catch up
107
Ходить и общаться
Mingle
108
В широком смысле
I’m a real broad sense
109
Сделать комплимент
Compliment
110
Хозяин вечеринки
Host
111
Сидеть дома
Sit around the house
112
Я просто шучу
I’m just kidding around
113
Молодец, кто делает хорошую мину при плохой игре
Good sport
114
Жалкий, убогий
Miserable
115
Растить ребёнка
Bring up
116
Свои собственные
Of his own
117
Думал это ниже его
Consider it beneath him
118
У тебя кончилось пиво
You’re out of beer
119
Встречаться
Go out with somebody
120
Гм
Humph
121
Делать звук, будто блюешь
Retch
122
Рыгать
Belch
123
Парик, нашлепка
Rug
124
Хорош, хватит давить
Stop the presses
125
Оскорбительный
Offensive
