Rules to know Flashcards
Punctuation in Greek
- Full stop?
- Comma?
- Colon or semi-colon?
- Question mark?
- When is an apostrophe used?
Full stop = . (same as English)
Comma = , (same as English)
Colon or semi-colon = · (note how it is above the line)
Question mark = ;
An apostrophe is used when an elision has taken place and the final vowel of the first word is dropped eg, in prepositions.
What are the patterns of the form of a verb called?
Conjugation
What are the rules of contractions for E-contract verbs?
ε + ε = ει
ε + ο = ου
ε + diphthong or long vowel = the ε is absorbed and disappears
What are the patterns of the ending form of nouns called?
Declensions
What are some special uses of the definite article?
- Names - Greek often uses the definite article before a name eg, ὁ Δαυιδ = David (not ‘the David’)
- Abstract nouns - Greek normally uses the definite article with abstract nouns or generalisations eg, ὁ ἀνθρωπος can mean ‘the person’, but can also mean ‘humanity’ in general; similarly ὁ νομος can mean ‘law’ (as a concept) as well as ‘the law’. Another example would be if you said ‘I am singing about love’, in Greek you would say it as ‘the love’ as it is about love in the abstract concept.
- God - writers from a monotheistic perspective will also normally use the article before θεος (similar to the distinction in English between ‘god’ and ‘God’)
- Turning adjectives & participles into nouns
Does the vocative require an article?
No
Uses of the dative?
- Denote the person or thing to or for which anything is done (technically known as the indirect object)
- Instrumental dative: the instrument is used in the dative, without a preposition
- Some verbs require a dative after it eg, πιστευω, προσκυνεω, ακολουθεω, προσεχω
What is special about neuter plural nouns?
They take on singular verbs
Eg, τα τεκνα τηρει τον νομον (not τηρουσιν)
In feminine nouns that end with -α, is there variation in all of it compared to the -η endings?
No, the variations only occur in the singular forms only
- α
- αν
- ας
- ᾳ
How do you write the vocative?
The vocative is the same as the nominative. It is always the same as the nominative plural. It is also almost always the same as the nominative singular, except the singular nominative nouns with -ος endings, in which case it changes to -ε.
Eg, Κυριε, ἐλεησον (Lord, have mercy!)
In an elision, what happens if the first letter of the next word has a rough breathing?
τ will become θ, and a π will become φ
Eg, ‘under sin’ will be ὑφ’ ἁμαρτιαν (there has been a change from ὑπο -> ὑπ’ -> ὑφ’
Other examples:
- επι to εφ’
- κατα to καθ’
- μετα to μεθ’
How do you denote the instrument and agent in Greek?
An instrument is an inanimate object by means of which the action of the verb happens. In Greek, this is normally expressed by the instrument just occuring in the dative, without a preposition. Eg, God makes the heavens with a word = ὁ θεος ποιει τους οὐρανους λογῳ
However, sometimes an instrument is expressed by the preposition ἐν + dative
An agent is a living being by means of which the action of the verb happens. In Greek, this is expressed by the preposition ὑπο + gen. Eg, The gospel was proclaimed by Peter = το εὐαγγελιον ἐκηρυξεν ὑπο του Πετρου
How do you distinguish ‘with’ used in the instrumental sense (eg, made the heavens with a word), from ‘with’ used as ‘along with’?
If ‘with’ is used in the instrumental sense, the instrument is used in the dative without a preposition. Eg, God makes the heavens with a word = ὁ θεος ποιει τους οὐρανους λογῳ. (Remember, sometimes the instrument is indicated by the preposition ἐν + dat)
If ‘with’ is used as ‘along with’, then the preposition μετα + gen is used (or more rarely συν + dat). Eg, ‘I depart with Peter’ = ὑπαγω μετα του Πετρου
When is the capital letter used in Greek?
Used less frequently in Greek. Used for:
- beginning of speech
- names
- beginning of paragraphs
Not used for start of sentences
If Ρ/ρ is the start of a word, what happens?
It must have a rough breathing, because in Greek ρ is always aspirated.
Eg, ῥαββι
How do you use adjectives attributively?
When a noun is qualified by both the article and an (attributive) adjective, there are two possible word orders in Greek eg, “they see the beautiful land”
- βλεπουσιν την καλην γην
- βλεπουσιν την γεν την καλην (if the adjective comes after the noun, see how the article is repeated).
When there is no definite article, things are simpler and the adjective can come either before or after the noun it qualifies eg, “they see a beautiful land”
- βλεπουσιν καλην γην
- βλεπουσιν γην καλην
How do you use adjectives in a predicative way?
The adjective needs to agree with the noun in gender/case/number. Because the adjective itself completes the sentence, it is called a complement, and the use is a predicative use. To tell the difference between the attributive and predicative use, try deleting the adjective from the sentence -> If it still makes sense, the adjective was attributive; if it doesn’t, it was predicative.
Two options eg, “the law is holy”:
- ὁ νομος ἐστιν ἁγιος
- ἁγιος ἐστιν ὁ νομος
As you can see, predicative adjectives are never immediately preceded by the article. Also, it is quite unusual to have a predicative when there is no definite article, but when this does happen the options are predictably νομος ἐστιν ἁγιος or ἁγιος ἐστιν νομος.
However, often the verb ‘to be’ is dropped out. It is normally easy to spot when this happens (to distinguish it from a attributive use) as:
- if the sentence does not appear to have a verb in it, the verb ‘to be’ must have dropped out. So go looking for another verb, and if it’s not there, the ‘to be’ verb has been omitted and the adjective is meant to be predicative.
- the adjective will be in a predicative position.
Eg, “the law is holy and the commandment is holy and just and good” is:
ὁ νομος ἁγιος και ἡ ἐντολη ἁγια και δικαια και ἀγαθη
How do you use adjectives as nouns?
You can create nouns from adjectives by putting it with the article.
Eg, “the good person/man” is ὁ ἀγαθος
See examples of how sandwich constructions can be made using:
- adjectives
- prepositions
- genitives
βλεπω το καλον ἱερον (as opposed to βλεπω το ἱερον το καλον)
βλεπω το ἐν τῃ γῃ ἱερον
βλεπω το του κυριου ἱερον
What is the prepatory use of ἐστιν & εἰσιν?
If they come at the start of a sentence, they mean ‘there is’ and ‘they are’ respectively
Can a noun be used as a complement?
Yes, and because the noun that is functioning as a complement is not an object but agrees with the noun it is describing, it will therefore also be in the nominative. Eg, “the son is the lord”
ὁ υἱος εστιν ὁ κυριος
Because they are both in the nominative, to distinguish the subject from the complement:
- the subject comes before the complement (ie, word order is important) or,
- the article is dropped from the complement. Therefore, if the complement precedes the subject it cannot have the definite article.
Important example: θεος ἠν (was) ὁ λογος - “the word was God”. Because “God’ is the complement preceding the subject, it can’t have the article. Therefore, gramatically we can’t tell if the author meant the word was θεος or ὁ θεος, but we do know the sentence means ‘the word was (the) God’ with a capital G from context in the bible.
What can present tense indicate in greek?
Indicates present time, but does not distinguish aspect. Therefore present tense in Greek can either be continuous (‘I am untying’) or undefined/simple (‘I untie’)
Does future tense in Greek indicate different aspects?
No, there is only one choice.
What tenses are available for past time? What is the difference between the two?
Imperfect & Aorist
Aorist: either undefined, or single past action (eg, I untied)
Imperfect:
- Continuous (‘I was untying’)
- Repeated process (‘I used to untie’)
- Process in the past that is viewed as just beginning (‘I began to untie’)
Eg, “He opened his mouth (Aorist) and began to teach (Imperfect)”
What happens when an ἐ augment is added to various vowels?
See image. However, note that it is more common for ευ to remain unchanged, despite ηυ being more logical.
What happens when σ is added to various letters in the future and aorist tenses?
What is the exception to dentals?
Labials (π β φ) become ψ
Dentals (τ δ ζ θ) become σ
Gutturals (κ γ χ) become ξ
Note: σσ behaves as a guttural and becomes ξ
The exception is κραζω which behaves as if it were κρασσω. Therefore since σσ + σ = ξ, its future is κραξω, and its aorist is ἐκραξα.
What moods are there?
What are the tenses in other moods? What does the tense actually indicate?
Moods:
- indicative
- imperative
- infinitive
- participle
- subjunctive
Tenses: in other moods, there is no future or imperfect tense. There is only present and aorist tense. The present and aorist tense do not indicate a difference in time, but a difference in aspect.
What is the default tense in imperative and infinitive verbs?
The Aorist.
What is the difference between the present and aorist participle?
What would be the wooden translations be, and what words are commonly used to make them into good English?
It is indicating the timing of the participle in relation to the main verb of the sentence.
- Present participles indicate a simultaneous process eg, “while he was walking alongside the sea of Galilee, he saw two brothers”
- Aorist participles indicate a sequential process, where the action of the participle occurred before the action of the main verb eg, “but when Herod heard this, he said…”
Wooden translations:
- Present: untying
- Aorist: having untied
Good English:
- Present: often involves ‘while’ or ‘as’
- Aorist: often involves ‘when’ or ‘after’
How can participles be used as nouns?
You add an article in front of the participle.
Eg, οἱ τον λογον ἀκουσαντες = the ones who heard the word
For the ‘to be’ verbs, is there an aorist tense?
No, there is only imperfect for the past tense.
What are the vocatives for masculine nouns that end in -η and -ας?
The vocatives end in -α
Eg,:
- προφητα
- Ἰουδα
What is the exception for the gentive declension for masculine nouns that end in -ας?
If the stem ends in ε, ι, or ρ (eg, Ἠλιας), the genitive ends in -ου (Ἠλιου), copying προφητης
What are the 1st declension nouns?
What are the 2nd declension nouns?
See table.
1st declension nouns:
- typical feminine nouns (-η feminine nouns, -α pure and impure feminine nouns)
- some atypical masculine nouns (-ης and -ας endings eg, προφητης & Ηλιας)
2nd declension nouns:
- typical masculine nouns (-ος ending masculine nouns)
- atypical feminine nouns (-ος ending eg, ὁδος, Αἰγυπτος, ἐρημος)
- neuter nouns
Note, that for the 1st declension masculine nouns, it includes both the -ης and -ας ending masculine nouns.
Note, 1st declension nouns are mostly feminine nouns. The masculine nouns within the 1st declension are the atypical ones with feminine endings.
Also note, the -ης ending nouns are typically standard nouns, while the -ας ending nouns tend to only be major names eg, Elijah (Ἠλιας), Satan (Σατανας)
How do you differentiate ‘but’ from the neuter nominative/accusative plural form of ἀλλος? (both are ἀλλα)
To differentiate ἀλλὰ (‘but’) from ἄλλα (‘other’ in neuter nom/acc plural form of ἀλλος), note the accents that are used.
But = ἀλλὰ
Other (neuter nom/acc plural) = ἄλλα
When expressing posession, what must the following all have?
ἐμος, σος, μου, ἡμων, σου, ὑμων
ἐμος, σος, μου, ἡμων, σου, ὑμων all need the article.
Which words are timid words? (aka, post-positives)
- ἀρα
- γαρ
- δε
- μεν
- οὐν
- τε
- ποτε
How many ways can you say ‘because’?
- δια + accusative
- γαρ (timid word)
- διοτι
- ὁτι
How many ways can you say ‘if’?
- εἰ
- εἰτε
How many ways can you say therefore/consequently?
- οὐν (timid word)
- διο
- ἀρα (timid word, weak word)
‘Never’ vs. ‘Always’
Never = μηποτε
Always = παντοτε
How many ways can you say ‘indeed’?
- γε (weak word)
- μεν (timid word; indeed, in another words, on one hand)
‘What kind?’ (question word) vs. ‘of such a kind/such’ (adjective)
‘How much/How great?’ (question word) vs. ‘as/how much/great as’ (adjective)
- ποιος vs. τοιουτος (and its declensions)
- ποσος vs. ὁσος (and its declensions)
Can the relative clause come in the middle of a sentence?
Can the relative clause come first?
Yes, the relative clause can come in the middle of the sentence.
Eg, The children whom I was teaching are crying out
τα τεκνα ἁ ἐδιδασκον κραζει
Yes, the relative clause come first.
Eg, I like the things which I see (ie, “I like what I see”)
φιλω αὐτα ἁ βλεπω -> φιλω ἁ βλεπω -> ἁ βλεπω φιλω
How do you ask a slanted question?
You use:
- μη or μητι for a question which you expect the answer to be ‘no’
- οὐ or οὐχι for a question which you expect the answer to be ‘yes’
Eg,
- Μη και ὑμεις θελετε ὑπαγειν; = ‘You don’t also wish to go away, do you?’ or ‘Surely you don’t also wish to go away?’
- Οὐχ οὑτος ἐστιν ὁν ζητουσιν; = ‘This is whom they are seeking, isn’t it?’ or ‘Surely this is the one they are seeking?’
- και ελεγον, Οὐχι υἱος ἐστιν Ἰωσηφ οὑτος; = ‘And they were saying, ‘Isn’t this Joseph’s son?’
How do you differentiate a slanted question use of οὐ/μη from its standard negative use
If used in a slanted question, it will usually come first in the sentence, but this is very unusual for simple negatives.
Furthermore, if it is used as a slanted question, there will also be a question mark ‘;’
What is another use of μητι other than for slanted questions?
For asking hesitant questions wondering whether something could be the case.
Eg, μητι οὑτος ἐστιν ὁ Χριστος; = ‘Could he be the Messiah?’ or ‘He cannot be the Messiah, can he?’
How do you mark out a direct statement in Greek?
4 different ways:
- ὁτι used as the equivalent to opening speech marks “ to introduce the direct statement (so doesn’t have to have a word translation ‘that’, it functions as a spech punctuatation mark)
- λεγων used as the equivalent to opening speech marks “ to introduce the direct statement (so doesn’t hvae to have a word translation ‘saying’, it functions as a spech punctuatation mark). Eg, και ἐκηρυσσεν λεγων Ἐρχεται = “and he used to preach (saying), ‘He is coming’”
- Both ὁτι and the participle λεγων is used together (ie, 1 and 2 combined)
- Neither is used, and nothing marks out the beginning of the direct statement.
Furthermore, in most printed texts the beginning of the direct statement is marked out by a capital letter.
How does Greek express an indirect statement?
Using ὁτι
Eg, θεωρω ὁτι προφητης εἰ συ - I see that you are a prophet