Refugee Blues Flashcards
Say this city has ten million souls,
- represents a whole (synecdoche)
Some are living in mansions, some are living in holes:
- contrast between mansions and holes (disparity in wealth)
- social class contrast
Yet there’s no place for us, my dear, yet there’s no place for us.
- he is addressing someone else
- repetition shows that they are othered
Once we had a country and we thought it fair,
- they no longer belong to their own place
- country was beautiful
Look in the atlas and you’ll find it there:
- the country still exist, he however had to flee
We cannot go there now, my dear, we cannot go there now.
- refugee status
- repetition enhances the malancholic tone
In the village churchyard there grows old yew,
- image of hope and nostalgia
- symbolic of rebirth
- yew is poisonous
Every spring it blossoms anew:
- symbolic of rebirth
old passports can’t do that, my dear, they can’t do that.
- without current passports
Went to a committee; they offered me a chair;
- a sense of hope
- gesture of politeness
Asked me politely to return next year:
- does not help with the present
But where shall we go to-day, my dear, but where shall we go to-day?
- repetition reinforces the lack of choice
- futile situation
Came to a public meeting, the speaker got up and said;
- highlights the xenophobia
“If we let them in, they will steal our daily bread”:
- positioned to see the refugees as a threat
- reader is positioned to feel empathy and distress for the speaker
He was talking of you and me, my dear, he was talking of you and me.
- disheartened
- resigned because they have been othered
Went down the harbour and stood upon the quay,
- can look out but not journey
Saw the fish swimming as if they were free:
- the fish are seen as having more freedom than the speaker
- the freedom is visible but beyond reach
Only ten feet away, my dear, only ten feet away.
- such a short distance physically, but a large circumstantial one
Walked through a wood, saw the birds in the trees;
- not real freedom
- envy for the birds
They had no politicians and sang their ease:
- no worries
- circumstance has come from political reasons
They weren’t the human race, my dear, they weren’t the human race.
- birds were free because they weren’t human
Dreamed I saw a building with a thousand floors,
- echoes the futility of his dreams and hopes
A thousand windows and a thousand doors:
- many dwellings
- door is metaphorically closed to them
Not on of them was ours, my dear, not one of them was ours.
- futility
- despondency
Stood on a great plain in the falling snow;
- desolate setting
- going nowhere
Ten thousand soldiers marched to and fro:
- enhances the idea of their vulnerability
Looking for you and me, my dear, looking for you and me.
- their lives are peril
- inhumane (hunted)
Overview
- part of the cycle ‘Twelve Songs’
- Forced migration and exile
- Blues like the genre
- ## AAB