Rédaction d'un essai

Question 1

the theme

Answer 1

le thème

Question 2

recurrently appears in the daily press

Answer 2

revient de manière récurrente dans la presse quotidienne

Question 3

is often singled out

Answer 3

est souvent montrée du doigt

Question 4

the problem of … is evidently is obviously linked to that of

Answer 4

le problème … est évidemment lié à celui

Question 5

as … provoke a lot of

Answer 5

car … provoquent beaucoup

Question 6

This short essay will be divided into two parts.

Answer 6

Ce bref essai se divisera en deux parties.

Question 7

In the first instance, I will discuss

Answer 7

Dans un premier temps, je parlerai de

Question 8

in the second instance, i will ask if, i will be interested in

Answer 8

Dans un second temps, je me demanderai si, je m’intéresserai à

Question 9

first of all

Answer 9

tout d’abord

Question 10

next

Answer 10

ensuite

Question 11

in part one

Answer 11

dans la première partie

Question 12

in part two

Answer 12

dans la seconde partie

Question 13

in conclusion

Answer 13

en conclusion

Question 14

to conclude

Answer 14

pour conclure

Question 15

it seems evident that it would be good to…

Answer 15

il semble évident qu’il serait bon de…

Question 16

however

Answer 16

pourtant

Question 17

accusing … for all the problems would be an error

Answer 17

accuser … de tous les problèmes seraient une erreur

Question 18

indeed

Answer 18

en effet

Question 19

above all

Answer 19

surtout, avant tout

Question 20

Above all, it should be remembered that it is not … that should be criticised but the people who use it

Answer 20

surtout, il convient de ne pas oublier que ce ne sont pas … qu’il faut critiquer mais ceux et celles qui l’utilisent

Question 21

the problem of … is first and foremost a problem of education and awareness

Answer 21

Le problème de… est surtout et d’abord un probleme d’education et de sensibilisation

Question 22

on this point

Answer 22

sur ce point

Question 23

technology is evolving faster than people’s minds

Answer 23

la technoligie évolue plus vite que les mentalités

Question 24

we must educate and encourage them

Answer 24

Il faut éduquer les… et les encourager

Question 25

is also problematic

Answer 25

est aussi problématique

Question 26

there is not enough

Answer 26

il n’y a pas assez de

Question 27

should become forbidden

Answer 27

devrait être interdite

Question 28

it generates other problems like

Answer 28

il/elle génère d’autres problèmes comme

Question 29

obesity

Answer 29

l’obésité (f)

Question 30

absence of social links in towns

Answer 30

l’absence de liens sociaux dans les villes

Question 31

this ban should not be a tax that only prohibits access to cities for the middle or working classes

Answer 31

cette interdiction ne devrait pas être une taxe pour seulement interdire l’acces des villes aux classes moyennes ou populaires

Question 32

not the only source of

Answer 32

n’est pas la seule source de…

Question 33

On politicians seem to be very selective on this point seem to be very selective

Answer 33

Sur ce point, les hommes et femmes politiques semblent être très sélectifs

Question 34

People should be encouraged not to systematically resort to

Answer 34

Il faut encourager les gens à ne pas systématiquement recourir à

Question 35

the use of it is not the problem, but the abuse of it

Answer 35

ce n’est pas l’utilisation qui pose problème, mais son abus

Question 36

people using it is not the problem. however, like anything when abused, then becomes a problem

Answer 36

les personnes qui l’utilisent ne sont pas le problème. cependant, comme toute chose, lorsqu’on en abuse, cela devient un problème

Question 37

but it is important to recognise that it is sometimes very useful

Answer 37

mais il est important de reconnaitre qu’elle est parfois tres utile

Question 38

lowering prices

Answer 38

baisser les prix

Question 39

increasing security and the comfort

Answer 39

augmenter la sécurite et le confort

Question 40

developping the network

Answer 40

développer le réseau

Question 41

The issues of…(example ai)

Answer 41

Les enjeux de (intelligence artificielle)

Question 42

A gap

Answer 42

un écart, une décalage

Question 43

Competances will be lost

Answer 43

Les compétences seront perdues

Question 44

A lack of comprehension

Answer 44

Une manque de compréhension

Question 45

To be affected by

Answer 45

Toucher par

Question 46

to be influenced by

Answer 46

être influencer par

Question 47

Should the defects be blamed

Answer 47

Faut-il incriminer les défauts

Question 48

If … offers benefits

Answer 48

S’il … offre des bénéfices

Question 49

We will see that that a sole nor simple solution exists

Answer 49

Nous allons voir qu’il n’existe pas de solution unique ou simple