Description de l'image Flashcards
This photo represents
Cette photographie représente
it is clearly taken in winter since
elle a clairement été prise en hiver puisque
in the centre of the image
au centre de l’image
one can see
on peut voir
one can suppose it is
on peut supposer qu’il s’agit
all around the main building
tout autour de ce bâtiment principal
one can view/see a big number of
on peut apercevoir un grand nombre de
especially on
surtout sur
in the second-ground
au second plan
on the left of the image
sur la gauche de l’image
behind the village
derrière le village
one distinguises
on distingue
in the background
a l’arrière-plan
on the right of the photo
sur la droite de la photo
the magnificent blue sky is visible
le ciel bleu magnique est visible
this colour contrast with
cette couleur contrast avec
these different colours, all very clear, give a luminous aspect to the photo
Ces différentes couleurs, toutes très claires, donnent un aspect lumineux à cette photographie
scene of daily life
scène de la vie quotidienne
it could be about
il s’agit peut-être
on sees … of which certain are probably …
on voit… dont certaines probablement des
horizontal lines
lignes horizontales
that contrast (pl)
qui contrastent
vertical lines
linges verticales
Reflections
réflexions/ reflets
which therefore links all the elements of this painting
qui relie donc tous les éléments de cette peinture
the … occupies half of the painting
le … occupe de la moitié du tableau
the colours give a somber tone to the painting/ photo
les couleurs donnent un ton sombre à ce tableau/ photographie
one notably sees
on voit notamment
they seem absorbed in a conversation
elles semblent absorbées dans une discution
The two parts of this painting/photo are linked by an element
les deux parties de ce tableau pourtant liées par un élément