RandomNorsk Flashcards
sowieso, eh, ohnehin
uansett
darstellen
å forestille
jmd. jdn. vorstellen
å forestille noen for noen
andeuten
å antyde
eine Stufe, ein Schritt
et trinn
eine Gelegenheit, eine Möglichkeit
ei anledning
Wie bitte?
Hva for noe?
sich verirren, sich verlaufen
å gå seg bort
rasch, schnell, flink
kjapp
blöd, schlecht (uform.)
kjip
ein Spiegel
et speil
eine Fähigkeit, eine Begabung
ei evne
etw. sammeln, versammeln
å samle på noe
sehr, außerordentlich
svært
ein Rahmen
ei ramme
ein Ausmaß, ein Umfang
et omfang
natürlich, selbstverständlich
selvsagt
ein Moment, ein Aspekt, ein Faktor
et moment
folgende, diese (vor Aufzählung/Erklärung)
følgende
ein Wetterbericht
et værvarsel
unterwegs
underveis
ein Vorschlag
et forslag
bedauerlich
begredelig
dort, da, wo (Adv.)
der
grob
grov
steil
bratt
am schlimmsten, am schlechtesten
verst
denkbar, möglich
tenkelig
verschwinden
forsvinne
eine leere Batterie haben
å gå tom for strøm
fort, weg (Adv.)
borte
lebenswichtig
livsviktig
verlorengehen
å gå tapt
sich mit etw. abmühen, unter etw. leiden
å slite med noe
jdn./etw. aufspüren
å spore opp noen/noe
egal ob
uansett om
gleich neben (location)
like ved
im Voraus, vorab
på forhånd
etw. bewältigen
å takle noe
unvorhergesehen
ufortutsett
unerwünscht
uønsket
lösen, auflösen
å løse
entstehen
å oppstå
eine Hängematte
ei hengekøye
zweifeln, unsicher sein
å være i tvil
bewerten, beurteilen, einschätzen
å vurdere
eine Lösung
ei løsning
vermutlich, wahrscheinlich
antakelig
weder… noch
verken… eller
eine Vernunft, ein Verstand
et vett
sich über etw. auf dem Laufenden halten
å holde seg oppdatert på noe
hinterlassen, zurücklassen
å etterlate
ein Loch
et hull
graben
å grave
ein Klo
ei do
eine Rücksicht auf
et hensyn til
eine Bevölkerung
ei befolkning
verletzlich
sårbar
ein Verkehr
ei ferdsel
eine Beschränkung
en restriksjon
entweder… oder
enten… eller
arm
fattig
eine Armut
en fattigdom
sozusagen, quasi
liksom
abgesehen von…
bortsett fra…
irgendetwas
noe som helst
gar nichts, überhaupt nichts
ikke noe som helst
böse, schlecht
ond
geschehen, passieren
å hende
anderthalb
halvannen
anschrauben, anstellen
å skru på
eine Schande, eine Schmach
en skam
peinlich
pinlig
beschämt, verlegen
flau
eine Schere
ei saks
jemals
noensinne
from scratch
fra bunnen av
(den Hörer) auflegen
å legge på
eifersüchtig auf
sjalu på
ein Trauzeuge
en forlover
Hör auf!
Gi deg!
ein Geist
en ånd
eine Trauung
en vielse
so tun, als ob; vortäuschen
å late som
verlassen, entfliehen, abhauen
å rømme
eine Taufe
en dåp
verlieren (Spiel etc.)
å tape
erfinden
å oppfinne
Honk, Idiot (auch adj.)
dust
knutschen
å kline
ahnen, vermuten
å ane
kacken
å drite
auf etw. scheißen
å drite i noe
witzig
vittig
jdn. verarschen
å kødde med noen
jdn. an etw. erinnern
å minne noen om noe
raten
å gjette
ein Waschbecken
en vask
währenddessen
imens
jdn. einen Heiratsantrag machen
å fri til noen
Gassi gehen
å lufte hunden
eine Scheiße
en dritt
rührend
rørende
summen
å nynne
ein Geheimnis
ei hemmelighet
ein Nickerchen
en lur
ein Nieselregen
et yr
eine Kröte
ei padde
es sei denn
med mindre
ein Kopfhörer
en øretelefon
sich an etw. bedienen
å forsyne seg av noe
seltsam, sonderbar
forunderlig
zu einer Geldbuße verurteilen
å bøtelegge
unheimlich, finster
skummel
ein Verhalten, ein Benehmen
ei atferd
eine Beule, eine Delle
en bulk
eine schwarze Johannisbeere
et solbær
ein Knall
en smell
ein Haustier
et kjæledyr
klatschen, streicheln
å klappe
von etw. zeugen
å vitne om noe
annähernd
bortimot
etw. mitbekommen, etw. mitkriegen
å få noe med seg
fallen, stürzen
å stupe
demütig
ydmyk
eine Möwe
ei måke
eine Fettleibigkeit
en fedme
eine Entbindung
et barsel
gegen jdn./etw. Klage erheben
å reise søksmål mot noen/noe
eine Schwelle
en terskel
eine Kerze
et stearinlys
ein To-Do, eine Aufgabe
et gjøremål
eine Pracht
en stas
eine Scheune
en låve
ein Klatsch, Tratsch
en sladder
ein Deckel
et deksel
eine Gans
ei gås
eine Gänsehaut
ei gåsehud
zum Bersten voll
stappfull
der Pazifik
Stillehavet
eine Ohnmacht
en besvimelse
jetzig, derzeitig
nåværende
dünn, karg, mager
skrinn
ein Raub
et ran
ein Vorgesetzter (milit.)
et befal
verschrotten
å skrote
jdm./etw. weichen
å vike for noe(n)
von jetzt an
fra nå av
ein Einhorn
en enhjørning
ein Eichhörnchen
et ekorn
(an)brennen
å svi
eine Ameise
en maur
etw. verdunkeln
å mørklegge noe
eine Vorfahrt
en forkjørsrett
ein Raub
et ran
ein Teufel
en djevel
lähmen
å lamme
ein Muttermal
en føflekk
ein Teddybär
en bamse
ein Schaum
et skum
wählerisch, pingelig
kresen
freisprechen
å frifinne
ein Freispruch
en frifinnelse
ein Schimpfwort
et skjellsord
wahnsinnig
vanvittig
eine Mitfahrgelegenheit, Beförderung
en skyss
zurechnungsfähig
tilregnelig
einschränken
å innskrenke
ein Teich
et tjern
enthalten
å romme
auf etw. aufmerksam machen
å gjøre oppmerksom på noe
ein Slip, ein Schlüpfer
ei truse
ein Einwurf (Sport, Diskussion)
et innspill
eine Abscheu
en avsky
verabscheuen
å avsky
ein Lärm, Krach
en støy
eine Besenkammer
et bøttekott
klopfen, pochen
å dunke
gelähmt, lahm
lam
eine Betäubung
en bedøvelse
betteln
å tigge
ein Bettler
en tigger
mollig, pummelig
lubben
eine Bestie
et beist
eine Gnade
en nåde
gnadenlos
nådeløs
ein Slip, Schlüpfer
ei truse
eine Sommersprosse
ei fregne
glatt, glitschig, durchtrieben
sleip
stumpf, träge
sløv
ein Bluterguss
en bloduttredelse
ein Knochenmark
en benmarg
ausnahmsweise
for en gangs skyld
widerlich
motbydelig
Gott sei Dank.
Gudskjelov.
aus etw. eine Nummer machen (eine große Sache machen)
å lage et nummer av noe
geeignet, passend
høvelig
tratschen, petzen
å sladre
schänden
å skjende
ein Kuckuck
en gjøk
quengeln, knatschen
å sutre
verrotten, verfaulen
å råtne
ein Schimmel
en mugg
doch, gleichwohl
dog
ein Kielwasser
et kjølvann
zögernd, zögerlich
nølende
ein Seufzer
en sukk
eine Kleinigkeit, Bagatelle
et småtteri
ein Versprechen
en lovnad
ein Ungeheuer
et uhyre
eine Stecknadel
ei knappenål
eine Mühe, eine Belästigung
et bry
begleiten
å ledsage
ein Begleiter, eine Begleiterin
en ledsager
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
å slå to fluer i en smekk
zurechnungsfähig
tilregnelig
eine Flamme
et bluss
eine Motorhaube
et panser
töten
å avlive
eine Zecke
en flått
schmelzen, tauen
å tine
auftauen
å tine opp
eine Wäscheklammer
ei klesklype
ein Igel
et pinnsvin
pfeifen
å plystre
eine Schwellung
en hevelse
ein Gelenk
et ledd
im Stande sein etw. zu tun
å være i stand til å gjøre noe
fallen, stürzen
å stupe
ein Streich
en strek
etw. festbinden, verschnüren
å surre noe
ein Hirsch
en hjort
ein Reh
et rådyr
ein Kalb
en kalv
ein Furz
en promp
ein Federvieh, ein Geflügel
et fjørfe
eine Berufung, eine Klage
en anke
gleichgeschlechtlich
likekjønnet
kostbar, wertvoll
dyrebar
erlösen (relig.)
å frelse
(ab)stürzen
å styrte (ned)
ein Patzer, ein dummer Fehler
en tabbe
trödeln, bummeln
å somle
stibitzen
å naske
ein Untergang (naut.)
et forlis
lauschen, eavesdrop
å tyvlytte
prüfen, untersuchen
å granske
unzertrennlich
uatskillelig
eine Schilddrüse
en skjoldbruskkjertel
ein Abgas
en eksos
ein Gespür, ein Spürsinn
en teft
ein Henker
en bøddel
ein Zettel
en merkelapp
eine Nationalhymne
en nasjonalsang
erwürgen, ersticken, abwürgen (Motor)
å kvele
eine Hauptschlagader
ei hovedpulsåre
eine Ader
ei åre
eine Gänsehaut
ei gåsehud
ein Haarschnitt
en sveis
rollen, drehen, schieben
å trille
murmeln, nuscheln
å mumle
ein Schlüsselbund
et nøkkelknippe
jmdm. nützen
å gagne noen
ein Meilenstein
en milepæl
oder nicht
eller ei
ein Fötus, Embryo
et foster
eine Tat
ei gjerning
ein Mist, eine Kacke
ei møkk
eine Nasennebenhöhlenentzündung
en biholebetennelse
eine Klaue, eine Kralle
ei klo
zynisch
kynisk
Almosen
ei almisse
ein Vieh
et fe
eine Fee
en fe
eine Genossenschaft
et samvirke
krampfhaft festhalten
å tviholde
ernten
å høste
ein Außerirdischer
et romvesen
jdn. enthäupten, köpfen
å halshogge noen
ein Geschlecht, Stamm
ei ætt
jdn. vor etw. warnen
å varsko noen om noe
eine Warnung
et varsko
zäh
seig
eine Flocke
et fnugg
eine Leichenhalle
et likhus
ein Nadelöhr
et nåløye
undurchdringlich
ugjennomtrengelig
jmdn. austricksen
å finte ut noen
ein Werken
en sløyd
jdn. kündigen, entlassen
å avskjedige noen
ein Auftrag
et ærend
ein Ärmel
et erme
eine Gleichung (math.)
ei ligning
ein Pinguin
en pingvin
eine Zehe, mehrere Zehen
ei tå, flere tær
ein Glatteis
ei hålke
ein Sprecher
en talsmann
gewähren, leisten
å yte
fleißig, emsig
flittig
verschrotten
å skrote
schonend, behutsam
skånsom
nüchtern
edru
nüchtern
edru
blöd (ugs.)
teit
ein Panzer (mil.)
ei stridsvogn
anlegen, kleiden
å iføre
anlegen, anziehen
å iføre
lauwarm
lunken
eine Absicht, ein Vorsatz
et forsett
ein Stuhlgang
ei avføring
trotzig
trassig
ein Käfig, ein Speicher
et bur
vergleiche (vgl.)
jamfør (jf.)
wodurch, durch welche
hvorigjennom
endlich, schließlich
omsider
eine Gemütsruhe, ein innerer Frieden
en sjelefred
platt, ganz flach
langflat
glotzen, gaffen
å måpe
verwüsten
å rasere
Zuflucht suchen
å søke ly
ein Unterschlupf, ein Schutz
et ly
gierig
grådig
ein Unterschlupf, ein Obdach
et ly
durchsuchen
å ransake
jdm. zur Hilfe kommen
å komme noen til unnsetning
rühmen
å berømme
eine Bushaltebucht
ei buslomme
verhasst
forhatt
jdn. zum Schweigen bringen
å hysje på noen
ein Haftbefehl
en arrestordre
äußerlich, nach außen
utad
ausdauernd, unermüdlich
iherdig
schänden
å skjende
eine Magen-Darm-Grippe
en omgangssyke
einlösen
å innfri
eine Ausgrenzung, Marginalisierung
et utenforskap
blinzeln, zwinkern
å blunke
ohne mit der Wimper zu zucken
uten å blunke
eine Mahnung
ei purring
ein Laufband
ei tredemølle
angehend, zukünftig
påtroppende
unabkömmlich
uunnværlig
ein Zug (nicht Transport)
et drag
ein Fussel
ei lo
gepflegt
velstelt
ein Schamhaar
et kjønnshår
am Unterkörper, auf der Unterseite
nedentil
ein Möch
en munk
jdn. befördern
å forfremme noen
eine Beförderung
en forfremmelse
stolpern
å snuble
ein Hagel
et hagl
ein Adler
ei ørn
schmeißen, werfen
å hive
ein Geschwürz, Abszess
en byll
auf freiem Fuß
på frifot
verantwortbar, zuverlässig
forsvarlig
auf jdn. stoßen
å støte på noen
jdn. kränken, verletzen
å støte noen
aufstoßen (rülpsen)
å støte opp
rügen, tadeln
å refse
eine Massenschlägerei
et masseslagsmål
kriechen
å krype
sich ducken
å krype sammen
ein Scharnier
en/ei/et hengsel
eine Tischdecke
en duk
gediegen
gedigen
nisten, brüten
å hekke
eine Falle
ei felle
eine Langeweile
ei kjedsomhet
ein Staatsoberhaupt
et statsoverhode
eine geballte Faust
en knyttneve