Question 54_ TOPIK Pros and Cons + Recommendation Essay Flashcards
1
Q
- “Recently, the concept of the sharing economy has been spreading worldwide.”
A
- “최근 공유 경제가 전 세계적으로 확산되고 있다.”
2
Q
- “Through services like car-sharing and home-sharing, resources can be used more cheaply and conveniently, but concerns about negative effects have also been raised.”
A
- “차량 공유나 숙소 공유 서비스를 통해 보다 저렴하고 간편하게 자원을 활용할 수 있게 되었지만, 이에 따른 부정적 영향도 제기되고 있다.”
3
Q
- “First, the sharing economy increases resource efficiency and provides financial benefits to consumers.”
A
- “먼저, 공유 경제는 자원 활용 효율을 높이고 소비자에게 경제적 혜택을 준다.”
4
Q
- “For example, by renting a car only when needed instead of purchasing one, it is possible to save on maintenance costs and insurance.”
A
- “예를 들어, 차량을 구매하지 않고 필요할 때만 빌려 쓰면 유지비와 보험료를 절약할 수 있다.”
5
Q
- “In addition, with active peer-to-peer transactions, various start-up opportunities also emerge.”
A
- “또한 개인 간 거래가 활성화되면서 다양한 창업 기회도 생긴다.”
6
Q
- “On the other hand, if regulations are not well-established, service quality can vary greatly, and safety issues can arise.”
A
- “반면, 규제가 제대로 이루어지지 않을 경우 서비스 품질이 들쭉날쭉해질 수 있으며, 안전 문제가 생길 가능성도 있다.”
7
Q
- “Furthermore, conflicts with existing industries may intensify, potentially threatening the livelihoods of taxi and accommodation industry workers.”
A
- “더 나아가 기존 업계와의 갈등이 심화되어 택시나 숙박 업계 종사자들의 생계가 위협받을 수 있다는 점도 문제로 지적된다.”
8
Q
- “Therefore, while promoting the sharing economy, institutional measures that harmonize with existing industries are necessary.”
A
- “따라서 공유 경제를 활성화하면서도, 기존 산업과 조화를 이루는 제도적 장치가 필요하다.”
9
Q
- “For instance, reinforcing service quality standards and safety regulations, as well as providing assistance to affected industry workers, is crucial.”
A
- “예컨대 서비스 품질 기준이나 안전 규정을 강화하고, 피해를 입을 수 있는 업계 종사자들에게 지원책을 마련해야 한다.”
10
Q
- “Personally, I believe that finding this balance can lead to a sharing economy that uses resources efficiently while minimizing social conflict.”
A
- “개인적으로 이러한 균형점을 찾는다면 공유 경제가 자원을 효율적으로 사용하면서도 사회적 갈등을 최소화할 수 있다고 본다.”
11
Q
- “In conclusion, the sharing economy offers the advantage of efficient resource use, but its associated issues should not be overlooked.”
A
- “결론적으로 공유 경제는 효율적인 자원 활용이라는 장점을 지니지만, 그에 수반되는 문제를 간과해서는 안 된다.”
12
Q
- “If the government, businesses, and consumers share responsibility and establish balanced policies, the sharing economy can serve as a viable alternative that promotes both economic development and social benefits.”
A
- “정부, 기업, 그리고 소비자가 함께 책임을 나눠 균형 잡힌 제도를 마련한다면, 공유 경제는 경제 발전과 사회적 편익을 동시에 실현할 수 있는 대안이 될 것이다.”
