Question 54_ TOPIK Cause/ Effect Essay Flashcards
1
Q
- “In Korean society, the low birth rate issue is becoming increasingly serious.”
A
- “최근 한국 사회에서 저출산 현상이 갈수록 심각해지고 있다.”
2
Q
- “As the birth rate continues to decline, the population structure is expected to change dramatically, highlighting the urgent need for effective countermeasures.”
A
- “출산율이 꾸준히 하락함에 따라 인구 구조가 급격히 변화할 것으로 예상되며, 이에 대한 효과적인 대응책이 절실하다.”
3
Q
- “First, the heavy burden of housing and education costs is a major factor discouraging people from marriage and having children.”
A
- “첫째, 높은 주거비와 교육비 부담이 결혼과 출산을 꺼리게 만드는 주요 요인이다.”
4
Q
- “Second, a busy work environment makes it difficult to balance work and child-rearing, causing young people to delay their decision to have children.”
A
- “둘째, 바쁜 근무 환경으로 인해 일과 육아를 병행하기 어렵다는 점도 젊은 세대의 출산 결정을 늦추게 만든다.”
5
Q
- “As a result, the productive population decreases, the proportion of the elderly rises, and there is greater strain on pensions and healthcare expenditures.”
A
- “이로 인해 생산 인구가 줄어들고 고령층 비율이 높아지면서 연금 및 의료비 부담이 커진다.”
6
Q
- “In addition, a labor shortage could weaken national competitiveness, and in the long run, there is concern about a slowdown in economic growth.”
A
- “또한 노동력이 부족해져 국가 경쟁력이 약화될 가능성도 높으며, 장기적으로는 경제 성장이 둔화될 우려가 있다.”
7
Q
- “Therefore, a comprehensive support system at the societal level is required.”
A
- “따라서 사회 전반의 체계적 지원이 필요하다.”
8
Q
- “For example, it is necessary to expand parental leave programs and increase public daycare facilities so that parents can work without worry.”
A
- “예컨대, 육아휴직 제도를 활성화하고 국·공립 보육 시설을 늘려 부모가 안심하고 일할 수 있는 환경을 조성해야 한다.”
9
Q
- “In conclusion, the low birth rate is not just an individual choice but a problem that the government and society must solve together.”
A
- “결론적으로 저출산 문제는 개인의 선택만이 아닌 국가와 사회가 공동으로 해결해야 할 과제다.”
10
Q
- “With active policy support and improved awareness, society can adequately respond to future demographic changes and provide a stable social foundation for the next generation.”
A
- “적극적인 정책 지원과 인식 개선이 이루어진다면, 앞으로의 인구 구조 변화에도 충분히 대응할 수 있을 것이며, 미래 세대에게도 안정적인 사회 기반을 제공할 수 있을 것이다.”
