Question 54_ TOPIK Opinion/ Argumentative Essay Flashcards
1
Q
- “Recently, the expansion of telecommuting has brought about significant changes in the work environment.”
A
- “최근 재택근무가 확산되면서 근로 환경에 큰 변화가 일어나고 있다.”
2
Q
- “Although opinions are divided on this issue, I believe that telecommuting yields positive results for both companies and employees.”
A
- “이에 대해 찬반 의견이 나뉘지만, 필자는 재택근무가 기업과 직원 모두에게 긍정적인 효과를 가져온다고 생각한다.”
3
Q
- “First, working from home saves commuting time and thus boosts work efficiency.”
A
- “첫째, 재택근무는 출퇴근 시간을 절약해 업무 효율을 높인다.”
4
Q
- “For example, the time wasted in traffic can be used instead to focus more on tasks.”
A
- “예를 들어, 교통 체증으로 낭비되는 시간을 아껴 업무에 더 집중할 수 있다.”
5
Q
- “This reduces unnecessary stress and contributes to higher productivity.”
A
- “이는 불필요한 스트레스를 줄여 생산성을 높이는 데 기여한다.”
6
Q
- “Second, telecommuting offers workers a flexible work environment.”
A
- “둘째, 재택근무는 근로자에게 유연한 근무 환경을 제공한다.”
7
Q
- “By working from home, it becomes easier to handle child-rearing or housework, thereby improving one’s quality of life.”
A
- “가정에서 일함으로써 육아나 가사노동과 병행하기 수월해지므로, 삶의 질이 향상된다.”
8
Q
- “In particular, increased time spent with family can lead to greater emotional stability.”
A
- “특히 가족과 함께하는 시간이 많아져 정신적 안정을 얻을 수도 있다.”
9
Q
- “In conclusion, telecommuting reduces time and space constraints and is an effective way to enhance employee satisfaction.”
A
- “결론적으로 재택근무는 시간·공간의 제약을 줄이고 직원들의 만족도를 높이는 효과적인 근무 방식이다.”
10
Q
- “Of course, there are still issues to address, such as reliable internet access and a suitable home office space.”
A
- “물론 인터넷 환경이나 적절한 집 안의 사무 공간 등 해결해야 할 과제도 존재한다.”
11
Q
- “However, if these problems are resolved, the advantages of telecommuting can be expected to stand out even more.”
A
- “그러나 이러한 문제들을 보완한다면, 재택근무의 장점은 더욱 부각될 것으로 기대된다.”
