Prüfung 24.03 Flashcards
auf-, grossziehen
élever
erziehen
éduquer
Erziehung
l’éducation, f.
Erzieher(in)
un éducateur, une éducatrice
gebildet
cultivé
Bildung, Kultur
la culture
Allgemeinbildung
la culture générale
jdn ausbilden
former qn
Ausbildung
la formation
Fortbildung
la formation continue
Weiterbildung
la formation permanente
gebildet
instruit
Wissen, Bildung
l’instruction, f.
Sie hat ein solides Wissen.
Elle a de l’instruction.
jdn in etw. unterrichten
enseigner qc à qn
Unterricht; Schuldienst, -wesen
l’enseignement, m.
Primarstufe
l’enseignement primaire
Sekundarstufe
l’enseignement secondaire
Hochschule. Hochschulwesen
l’enseignement supérieur
Lehrer(in)
un enseignant, -e
wissen, können
savoir
Wissen
le savoir
kenne
connaître
Ich verstehe nichts davon.
Je n’y connais rien.
Kenntnisse
les connaissances
nicht wissen, nicht kennen
ignorer
Talent, Begabung
le talent
begabt sein (für)
être doué (pour)
Begabung, Gabe
le don
sprachbegabt sein
avoir un don pour les langues
gut/schwach sein
être fort, faible en
Gedächtnis
la mémoire
Ziel
un but
motivieren
motiver
Motivation
la motivation
sich konzentrieren
se concentrer
Konzentration
la concentration
Aufmerksamkeit
l’attention, f
aufmerksam sein
être attentif
Fortschritte machen
faire des progrès
jdm etw. beibringen
apprendre qc à qn
faul
paresseux
Faulheit
la paresse
fleissig
travailleur
fleissig
appliqué
verstehen
comprendre
Verständnis
la compréhension
autoritär
autoritaire
Autorität
l’autorité, f
Macht über jdn ausüben
exercer son autorité sur qn
streng
sévère
Disziplin
la discipline
als ein Vorbild dienen für
servir de modèle à
jdn für etwas belohnen
récompenser qn de qc
Belohnung
une récompense
nachsichtig, milde
indulgent
Nachsicht, Milde
l’indulgence,f
von jmd etw. fordern
exiger qc de qn
anspruchsvoll sein
être exigeant
gehorchen
obéir à
(be)strafen
punir
Strafe, Bestrafung
une punition
Schule
l’école
öffentliche Schule
une école publique
Grundschule
l’école primaire
gemischte Schule
l’école mixte
Schüler
un écolier
Erziehungssystem
le sytème éducatif
Schulsystem
le système scolaire
Schulpflicht
la scolarité obligatoire
Schulzeit
la scolarité
Schuljahr
une année scolaire
Schuljahresbeginn
la rentrée
Lern- und Unterrichtsmittel
les fournitures scolaires
Kindergarten
le jardin d’enfants
Kindergarten
l’école maternelle
- Klasse
le CP (cours préparatoire)
- Klasse
le CE1 (cours élémentaire première année)
- Klasse
le CE2 (cours élémentaire deuxième année)
- Klasse
le CM1 (cours moyen première année)
- Klasse
le CM2 (cours moyen deuxième année)
Collège
le collège
Gymnasium
le lycée
berufliches Gymnasium
le lycée professionnel
Gymnasiast
un lycéen
Handelsschule
une école de commerce
Heim für schwer erziehbare Kinder
un établissement d’éducation spécialisée
Berufsschulzentrum
un centre de formation professionnelle
Internat
un internat
im Internat sein
être en pension
Lehrer
un professeur
Kindergarten-/Grundschullehrer
un, une professeur des écoles
Lehrerin
un, une prof
Kindergarten-/Grundschullehrer
un instituteur
Kindergarten-/Grundschullehrer
un, une instit
Schuldirektor (im lycée)
un proviseur
Schuldiirektor (im Collège)
un principal
beaufsichtigen
surveiller
Aufsichtsperson
un surveillant
Aufsichtsperson
un pion
Schüler
un élève
Klasse
une classe
Klasse haben
avoir classe
in die nächste Klasse verstzt werden
passer dans la classe supérieure
wiederholen
redoubler
Schüleraustausch
un échange (scolaire)
im Schüleraustausch
en échange scolaire
Brieffreundin
un correspondant
Analphabet
un, une anaöphabète
Faulpelz
un cancre
schummeln
tricher
Schule schwänzen
faire l’école buissonnière
Unterricht schwänzen
sécher un cours
Arrest
la retenue
(eine Stunde) Arrest
une (heure de) colle
anwesend
présent
Anwesenheit
la présence
abwesend
absent
Abwesenheit
l’absence, f-
Erfolg haben
réussir (à faire)
eine gute Klassenarbeit schreiben
réussir un contrôle
alles gelingen
réussir dans tout
Erfolg
la réussite
bei etw. durchfallen
échour à qc
Misserfolg
l’échec, m.
bei etw. durchfallen
rater qc.
Abitur
le baccalauréat
Abitur
le bac
das Abitur ablegen
passer le bac
Abschlusszeugnis
le brevet (des collèges)
einen Abschluss geschafft haben
reçu au brevet
Abschlusszeugnis in einem beruflichen Gymnasium
le BEP (brevet d^édutes professionelles)
Test
une interro
Test
une interrogation écrite
benoten
noter
Note
une note
Zeugnis
le bulletin scolaire
Ergebnis
le résultat
Niveau
le niveau
Durchschnitt
la moyenne
Er wird im Englisch keine ausreichend bekommen.
Il n’aura pas la moyenne en anglais.
Diktat
une dictée
Rechtschreibung
l’orthographe, f.
falsch
faux
Fehler
une faute
Rechtschreibefehler
fautes d’orthographe
korrekt
correct
Lösung, Verbesserung
la corrigée
Vokabular
le vocabulaire
Verwendung, Gebrauch
l’usage, m.
Grammatik
la grammaire
Ausdruck
l’expression, f.
Jugendsprache
la langue des jeunes
Sprachebene
le niveau de langue
umgangssprachlich
familier
Vokls-
populaire
Ausdruck asud der Umgangs- und Populärsprache
une expression familière/populaire
literarisch
littéraire
Schrift
l’écriture, f.
Notizen machen
prendre des notes
Unterricht
le cours
etw. abschreiben
copier qc sur qn
abschreiben
recopier
Arbeit; Kopie
une copie
Schmöcker
un bouquin
Lehrwerk
le manuel (scolaire)
einsprachiges Wörterbuch
le dictionnaire unilingue
zweischprachiges Wörterbuch
le dictionnaire bilingue
Buchstabe, Brief
la letrre
Inhaltsverzeichnis
la table des matières
Bibliothek
une bibliothèque
erklären
expliquer
Erklärung
une expication
Text
un texte
verständlich
compréhensible
unverständlich
incompréhensible
zusammenfassen
résumer
Zusammenfassung
un résumé
kurze Zusammenfassung
un bref résumé
kommentieren
commenter
Referat
un exposé
Aufsatz
une dissertation
Aufsatz
une rédaction
Konzept
un broullion
über etw. diskutieren
discuter de
die Diskussion eröffnen
engager la discussion
Diskussion, Streigespräch
un débat
Lektion
une leçon
aufsagen
réciter
auswendig
par cœur
behalten, sich merken
retenir
vergessen
oublier
bedeuten
signifier
Ziffer
un chiffre
Zahl
un nombre
zählen
compter
rechnen, kalkulieren
calculer
im Kopf rechnen
calculer mentalement
Textaufgabe
un problème
mathematikaufgabe
un problème de maths
lösen
résoudre
Lösung
une solution
beweisen
prouver
Beweis
la preuve
den Beweis antreten
apporter la preuve que
Bild
un image
mit dem Bleistift zeichnen
dessiner qc au crayon
Zeichnung
un dessin
Schere
les ciseaux
Tesafilm
le scotch
Ordner
le classeur
Blatt
la feuille
Schultasche
le cartable
Mäppchen
une trousse
Füller
le stylo
Kugelschreiber
le stylo bille
Füllfeder
le stylo plume
Tinte
l’encre, f.
Patrone
la cartouche
Stift, Bleistift
le crayon
Radiergummi
la gomme
Lineal
la règle
Winkel
une équerre
Winkelmesser
un rapporteur
Zirkel
le compas
mit dem Zirkel einen Kreis schlagen
tracer un cercle au compas
Kreide
la craie
Schwamm
l’éponge, f.
Whitboard
un tableau blanc interactif
Lehrstoff, Lehrplan
le programme
Geschichtsstoff
le programme d’histoire
Fach
la matière
Hauptfach
une matière principale
Pflichtfach
une matière obligatoire
freiwilliges Fach
une matière facultative
ein Wahlfach belegen
choisir une matière en option
Pause
la récréation
Pause
la récré
Pausenhof
la cour de récré
Mensa
la cantine
zur Arbeit in den Freistunden gehen; Schulaufgaben unter Aufsicht erledigen
aller en étude/permanence/perm
