Prüfung 05.01 Flashcards
Theater
le théâtre
Theater spielen
faire du théâtre
Theaterstück
une pièce de théâtre
ein Theaterstück auf die Bühne bringen
monter une pièce
Bühne
une scène
(auf der Bühne) auftreten
entrer en scène
inszenieren
mettre en scène
Inszenierung
la mise en scène
Kostüme
les costumes
Bühnenbild
le décor
Regisseur
un metteur en scène
Vorhang
le rideau
Kulissen
les coulisses
aufführen
représenter
Aufführung
une représentation
Premiere
la première
Schauspiel, Vorstellung
un spectacle
Zuschauer(in)
un spectateur, une spectatrice
Publikum
le public
beim breiten Publikum
auprès du grand public
beiwohnen, miterleben
assister à
Zuhörerschaft, Publikum
l’auditoire
Akt
un acte
Dreiakter
une pièce en trois actes
Pause
en entracte
Handlung
l’action, f.
Szene
une scène
Truppe
une troupe
Schauspielerin
un comédien, une comédienne
Star
une vedette
Star
une star
Rolle
un rôle
Hauptrolle
le rôle principal
Nebenrolle
un rôle secondaire
kleine Rolle
un petit rôle
Statist, in
un figurant, une figurante
Rollenverteilung
la distribution
Person, Gestalt, Rolle
un personnage
spielen
jouer
Spiel
le jeu
darstellen, verkörpern, interpretieren
interpréter
etw proben
répéter qc
Probe
une répétition
Hauptprobe
la (répétition) générale
leiten, führen, dirigieren
diriger
debütieren, debüt geben
débuter
Lampenfieber haben
avoir le trac
komisch
comique
Komödie
la comédie
Musical
une comédie musicale
dramatisch
dramatique
Schauspiel, Drama
un drame
tragisch
tragique
Tragödie
une tragédie
Kasse
la caisse
Eintrittskarte
un billet
anstehen, Schlange stehen
faire la queue
ausverkauft
complet
bis zum Saison ende ausverkauft sein
affiche complet
Gardarobe
le vestiaire
Programm
le programme
auf dem Programm stehen
être au programme
Erfolg
un succès
einen Riesenerfolg haben
obtenir un succès fou
applaudieren
applaudir
Applaus
les applaudissements
Misserfolg
un échec
totaler Flop
échec total
auspfeiffen
siffler
Triumph
un triomphe
triumphal, umwerfend
triomphal
ausbuhen
huer
Reinfall, Misserfolg, Flop
un bide
Saal
la salle
Reihe
le rang
Platz, Sitz
la place
Kino
le cinéma
Film
un film
Stumm-/Tonfilm
un film muet/parlant
filmen
filmer
Kamera
une caméra
Studio
un studio
gegeben werden, lauffen
passer à
Vorstellung
une séance
Kino-, Film-
cinématographique