Proyecto 14: Una Influencia Enriquecedora Flashcards
Nombres de plantas, l ores, árboles, animales, partes del cuerpo,
piedras, metales, lugares de habitación y trabajo, ropa, muebles,
utensilios, etc.; por ejemplo:
» Cacomixtle: animal nocturno parecido al tejón; voz nahua
» Papalote: del nahuátl papalotl, “mariposa”
» Tlapalería: del náhuatl tlapalli, “color para pintar”
» Chaya: planta de la región maya
» Camote, capulín, aguacate, cacahuate, huapango, jitomate,
tomate, tepache, tequila, malacate, tianguis, metate, tamal, etc.;
voces del náhuatl
» Tambache: “cesto, envoltorio”; voz tarasca
Que ámbito es ?
Entorno natural o manufactura
Nombres propios, parentescos, formas de nombrar a las personas
por su clase social, actividad, origen, edad, actitud y cargo social;
por ejemplo:
» Nicté: maya
» Ireri: purépecha (Michoacán)
» Xóchitl: náhuatl
Que ámbito es ?
Mundo de las personas
Nombres de platillos y procesos de preparación, por ejemplo:
» Agua de chaya y cochinita pibil (Yucatán)
» Dulce de capulín (regiones donde se habla náhuatl)
» Clemole, chilate de pescado, pozole blanco (Guerrero)
» Huaxmole (del náhuatl: huaxin, “guaje”, y molli, “guisado”)
Que ámbito es ?
Gastronomía
Palabras de cortesía y respeto, apelativos génericos, insultos,
llamados de organización, guerra, armas, juegos, deportes, etc.;
por ejemplo:
» Chipil (del náhuatl tzipitl: “gritón, llorón”)
» Tameme (del náhuatl: “cargador”)
Que ámbito es ?
Vida cotidiana
Poemas, relatos, adivinanzas, acertijos, consejos, proverbios,
etcétera
Que ámbito es ?
Creación artística
Astronomía, matemáticas, medicina, agricultura, escritura, etc.; por
ejemplo:
» Ciguatera: enfermedad de peces y crustáceos; voz nahua
» Baño de temazcal: del nahua temazcalli (baño de vapor que se
usa de manera terapeútica y ritual)
Que ámbito es ?
Conocimientos diversos
Nombres de ríos, montañas, mares, valles, ciudades, países,
regiones, poblaciones, etc.; por ejemplo:
» Nayarit: “del cora Nayar:‘dios cora de las batallas’; it:‘lugar’.‘lugar
del dios de las batallas’ ” (Anaya, 2006, p. 64)
» Chetumal: “del maya che’:‘palo, madera’; tem:‘muy’; y aal:
‘pesado’.‘lugar de maderos muy pesados’ ” (Anaya, 2006, p. 65)
Que ámbito es ?
Geográfico
son el medio fundamental que utilizan los grupos
humanos para crear y desarrollar sus relaciones de comunica-
ción, sus conocimientos y sus creencias.
Las lenguas o idiomas