Preply Lessons 2 Flashcards
Do akej miery zvyčajne veci odkladáte
To what extent do you usually put things off
Si úskočný ( mazaný český preklad asi )
You are devious
Proti hodinám idióm ( keď nestihame )
Against the clock
With the pressure of an upcoming deadline
I do not think I can manage this , because I am really up against the clock
Žiadny čas ako súčasnosť
Je lepšie urobiť niečo okamžite, ako čakať
No time like the present
Better to do something immediately rather than wait
Rastie
Growing
Veľký , veľkolepý
Grand
Úhľadný , cistotny,pekný
Neat
Zábava. Záľuba
Pastime
Obloženie ( na dome , na stenách dekorácia )
The trim
Mat zelený palec ( byt dobrý zahradkar )
Have a Green thumb
Spustiť lavínu
Trigger an avalanche
Mikroskopická skúška , výter ( napr u gynekológa )
Pap smear
Usadiť sa (?napr v novom domove )
Settle in
Feel comfortable in a New place
Opraviť
Fix up
Repair or decorate
Dôverčivý
Gullible ( glbl)
Úmyselne
Intentionally( intenšnly)
Kosiť trávu
To mow the grass
Rysovat
Take shape
The project is starting to take shape …
Ohnisko
Firepit
Dvor , okolie domu
Yard
je to také vzdušné
It is so airy
Terasy ( pri dome )
Patios
Tak či tak
Either way
In one way or another
Aj keď
Even though
Although
Dochádzanie ( za prácou )
Commute
What About your commute ?
Záplava
Flood
Ganttov diagram je typ diagramu, ktorý poskytuje prehľad o priebehu a míľnikoch projektu
Gantt chart is type of charts that presents an overview of the project´s progress and milestones
Pôžitok … v praci benefity
Perk
Nepochybne , bezpochyby
Undoubtedly ( andabbly )
Viazanosť
Commintment
Navyše
Moreover
V budúcnosti ( do budúcnosti ) niečo vravím a na konci môžem pouzit
…Into the future
Usilujeme sa …
We strive to make a positive impact
Sokyňa
Nemesis
Odložené , oneskorene
Deffered ( postponed v tom zmysle )
Rozlúčka
Farewell
Činky
Dumbells
Obdivovať niekoho alebo ho rešpektovať
Look up to
Many young basketball fans look up to professional players.
Nástenná maľba
Mural
Dostať sa do ( začať sa zaujímať o niečo , napr šport ..,)
Get into
My nephew got into basketball
Zastupovať , byt zástupcom
Represent ( corespond to …)
Súťažiaci
Contestants
človek( jeden by mal …) by mal mať aspoň 2 alebo 3 koníčky
one ought to have at least 2 or 3 hobbies
Masť
Ointment
čo si mal za lubom ?
what were you up to ?
Krajina
Landscape
It is panorama of a large area of land , especially in the country
Chodník
Trail
A path for people to walk along in the countryside
Prírodná rezervácia
Natural preserve ( nejčr prsrv )
An area where the animals and plants are legally protected
Vidiecke útočisko
Rural retreat ( rul ritrit)
Pobrežný chodník
coastal trail
Je to neprekonateľné
it is unbeatable
Keď ste dobrodružný
if you are adventurous
všetky výpravy vedú vyškolení sprievodcovia
all expeditions are led by trained guides
Gesto
Gesture
Vysvetlite prosím svoje stretnutie s kráľovnou
Please elaborate on your meeting with the Queen
To je chamtivosť
That is grasping
Stretnúť sa osobne
stretnúť niekoho v reálnom živote
Meet in person
encounter someone in real life
rovnako zmýšľajúci
Like-minded
nadviazať spojenie
Make a connection
Spoločný záujem
Common interest
Liking the same thing(s)
Mliečna chrasta
Cradle cap
Zaoberať sa ( niečim )
Deal with
Take action in a situation
Posilovať
Vykonajte energické cvičenie alebo vyriešte problém
Work out
Do vigorous exetcise or solve a problém
zlomiť
prestať pracovať kvôli poruche
break down
stop working because of a fault
dať späť dokopy
znovu niečo zložiť
put back together
re-assamble something
Problémy tu zostanú
the problems are here to stay
Prechádzka , vychádzka
Stroll
Samota , osamelosť
Solitude
Rozdelenie , usporiadanie
Layout
Trvalý záznam
Permanent record
Saved information About a person ´s grades, test scores , disciplinary history , health information , etc
Esej
Essay
Dychtivy
Eager
Renomované spoločnosti
renowned companies
Well-known and respected
Znamenať
Entail
Požiadavka , záujem
Demand
Many renowned companies will demand more than one interview
Vyčistite niečo
Ak chcete k niečomu pridať viac detailov alebo podstaty, napríklad plánu alebo nápadu
Flesh something out ( flaš smt out)
To add more detail or substance to something , such as a plan or idea
Vypláchnuť
Vytlačiť niečo z úkrytu; spôsobiť, že niečo sčervenie alebo začervená
Flush out ( fleš out )
To force something out of a hiding place; to cause something to become red or flushed
Pečivo
Pastry
Plna chuť , veľmi chutne
Full-flavored
Very tasty
Struhať
Pomocou strúhadla nastrúhajte na veľmi malé kúsky
Grate
Use a grater to shred into very small pieces
Pikantne ( že vraj masová chuť )
Savory
moja viera nie je neochvejná
my faith isn’t unwavering
Povzdychol som si
I sighed ( Aj sajt)
Vykúpenie
redemption
Nedá sa to zvrátiť , vrátiť spat
It cannot be undone
Darmo , márne
In vain
Objasnenie
Elucidation
Jedlé
Edible
Cena bývania
Cost of living
Zavlažovací systém
Irrigation system
Ratice ( nohy alebo kopyta prasaťa )
Trotters
Čreva
Intestines
Zabíjačka
Slaughter ( sladr)
Hasičské auto
Fire engine/ fire truck
Zdravotníci v záchranke
Paramedics
Zručný ( ale len muži )
Skilled
Šikovná (žena ) v domácich prácach
Domesticated
Cena nevesty alebo veno ( pred svadbou sa dáva za nevestu v Afrike )
Bride price or dowry
Vodivy
Conducive
Foto kútik ( budka ) na rôznych oslavách
Photo booth
Nezodpovedný
Irresponsible
Tvrdnutie ( proces )
Hardened
Kaz , schátralý, starý ( zasly vekom )
Decay
Oboznámenie nevesty po svadbe s kultúrou a tradíciami ( jedlo , spôsob života ) ženícha ( po svadbe sa nasťahuje nevesta cca na týždeň k svokrovcom kde ju všetko učia )
Bride induction
Prilis Horlivo
Over-zealously
Zúrivo
Furiously
Bez nadšenia
unenthusiasticaly
Bolo to sklamanie
it was a letdown
Bola to dokonalosť
it was a perfection
Bolo to prehnane
it was a over-hyped
Najlepšie jedlo ( napr moje čo varim alebo v nejakej reštaurácii ak chcem naj jedlo tak vypytam si to )
signature dishes
Stiplavost ( v jedle )
Tanginess
Trochu nakrájanej cibule
some chopped onions
Nejaké mleté bylinky
some minced herbs
Spotrebič
An appliance ( dishwasher)
Varná doska
Stovetop
Rúra
Oven
Nadviazať konverzáciu
strike up conversation
Senzačný , znamenitý
Sensational
The most common definition is ‘very good, exciting or unusual.’
-can also mean ‘intended to shock people and attract their interest.’
odhaliť krásny obrázok.
to reveal a beautiful picture.
Ten úspech je naozaj na nezaplatenie
This accomplishment is truly priceless!
Pomôže vám to odhadnúť, čo potrebujete
It will help you to gauge ( gejč) what you need
Pamiatky
Sights
Prístav
Oblasť pobrežnej vody chránená pred oceánom, kde sa môžu ukryť lode
Harbor
Coastal water area protected from the oceán where boats can shelter
Pobrežie alebo breh okolo nejakého mora alebo jazera, rieky
Shore
We can go walking along the shore
Preskúmať
To examine
Štvorkolky
Quads
Na kotvenie člnov
to moor the boats
Dovolenkári
Vacationers
Pohostinnosť
Hospitality
Rušne mesto
Bustling city
Opustená vidiecka oblasť
Deserted rural area
Na pamiatku niekoho
In memory of (somebody)
To remember or honor someone who has passef away
Tradične
Traditionally
Done based on a tradition
Odovzdať
Darovať niečo, čo zostalo v rodine, mladším členom rodiny, ako sú rodinné tradície alebo dedičstvo( šperky napr …nie nehnuteľnosť )
Pass down
To give something that has remainednin a family to younger members of a family like a family traditions or heirlooms
Úprava , prispôsobenie
Adjustment
Keď ste ponorení do kultúry
When you are immersed in a culture
Je spokojná ( so životom )
She is content
Špeciálna ponuka
Special offer
A lower than normal price
Drobne písmo
Fine print
Important details written on an agreement in a smaller font
Termín ( odborne slovo napr )
Term
Známy ( bez mena v tej vete ) x konkrétny kamarát
Friend of mine x my friend ( with particular name)
Chovať zvieratá
Keep or breed animals
Pribor
Cutlery
Parapetna doska na okne
Windowsill
Unavny
Tedious
Odstrániť neporiadok
De-clutter
Zametať s metlou
Sweep with a broom
Umyť riad
Umyte riad, striebro( všetok riad čo má striebro na sebe ) a náčinie ( kuchynské náradie )používané pri jedle
Do the dishes
Wash the dishes , silverware and utensils used at a meal
Mopovat , umývať podlahu
Mop
Wipe or clean an area ( with a wet mop)
Neporiadok
Messy
Dirty , untidy
Rastliny/plodiny vädnú
Plants/crops are wilting
Požiar
Wildfire
Komín
Chimney
Drhnúť znamená trieť niečo veľmi tvrdé, zvyčajne s cieľom vyčistiť to.
Scrub means to rub something very hard, usually in order to clean it.
Všedný , banálny znamená obyčajný a nudný. Veci ako platenie účtov a umývanie auta sú všedné
Mundane ( mandejn)means ordinary and boring. Things like paying bills and washing the car are mundane
Vojna ( konflikt )je akt vedenia vojny.
Warfare is the act of fighting a war.
Vrtoch je nezvyčajná alebo neočakávaná súčasť osobnosti niekoho.
A quirk ( kvrk) is an unusual or unexpected part of someone’s personality. For example, someone might have a quirk that they hate ice cream and doughnuts, which is unusual because almost everyone likes them.
Aerosólová nádoba je nádoba naplnená kvapalinou pri veľmi vysokom tlaku.
An aerosol can is a can filled with liquid at a very high pressure.
Nedotknuté ( zachovale) znamená veľmi čisté a nové. Ak máte objekt v pôvodnom stave, vyzerá rovnako, ako keď bol nový.
Pristine means very clean and new. If you have an object in pristine condition, it looks the same as it did when it was new.
Keď spíte dlhšie, ako by ste mali, zaspíte.
When you sleep longer than you should, you sleep in.
Brázda je stopa, ktorú koleso zanechá v zemi
A rut ( ret)is a mark that a wheel leaves in the ground
Skreslenie znamená zmeniť tvar niečoho tak, aby to vyzeralo nesprávne alebo neprirodzene.
Distort means to change the shape of something so that it looks wrong or unnatural.
Morálka príbehu je posolstvo, ktoré by ste sa mali z príbehu naučiť.
The moral of a story is the message you should learn from the story.
Ozónová vrstva
Ozone layer
Skreslit , deformovať , prekrútiť
Distort
Úhľadne
Neatly
Jeho predkovia ho ťažili ako hory uhlia,
His ancestors ( encestrs) weighed on him like mountains of coal,
Dochvilny / dochvíľnost
Punctual/punctuality
Kultúrne hodnoty
cultural values
Výnimka
exception
Ohrom ma
astound me
skončiť s tým, že niečo urobíte = nakoniec sa ocitnete v situácii, keď ste urobili veľa vecí. “Išli sme do krčmy, dali si pár drinkov, išli do klubu a potom sme skončili na niekom domácom večierku.”
to end up doing something = to eventually find yourself in a situation after having done lots of things. “We went to the pub, had a few drinks, went to a club and then we ended up at someone’s house party.”
zohnúť sa = pre niekoho veľkú námahu. “Naozaj sa prehli dozadu, aby sme sa cítili ako doma.”
to bend over backwards = to make a big effort for someone. “They really bent over backwards to make us feel at home.”
Stretnúť , stretnutie , zrážka
Encounter
You might encounter several curtural differences…
Prehnaný ( puntickar ?)
overscrupulous ( ovrsrupjules)
Bezohľadný , bezcharakterný
unscrupulous ( anskrupjuls)
Starší ( podstatne meno )
an elder—you are of an advanced age
Elder/youth
Older/ younger
older can be used for people and things but elder can only be used for people an as a noun. eg,, respect your elders
poznať ho ako vlastnú dlaň = vedieť niečo naozaj dobre, „toto mesto poznám ako svoje topánky“
to know it like the back of your hand = to know something really well, “I know this town like the back of my hand”
raz za čas = niekedy: „Raz za čas si rád dám McDonald’s“
once in a while = sometimes, “Once in a while I like to eat a McDonald’s”
tu a tam = niekedy: „Z času na čas rád zjem McDonald’s“
every now and then = sometimes, “I like to eat a McDonald’s from time to time”
spať na ňom = ísť spať pred dôležitým rozhodnutím a potom urobiť rozhodnutie po spánku: „Neviem sa rozhodnúť, čo mám robiť, myslím, že sa na to vyspím“
to sleep on it = to go to sleep before making an important decision and then make the decision after sleeping, “I can’t decide what to do, I think I’ll just sleep on it”
to get the ball rolling = aby sa veci rozbehli, „Len aby som rozbehol loptu, rád by som ti položil otázku“
to get the ball rolling = to get things started, “Just to get the ball rolling I’d like to ask you a question”
uviaznuť tam = ísť do toho a zapojiť sa, ”len sa tam zaseknúť a ísť do toho!”
to get stuck in there = to go for it and get involved, ” just get stuck in there and go for it!”
odhryznúť si viac, ako dokážeš prežuť = snažiť sa a robiť viac, ako dokážeš. „Pri tejto práci som si odhryzol viac, ako dokážem prežuť. Nemyslím si, že to dokážem dokončiť.”
to bite off more than you can chew = to try and do more than you can do. “I’ve bitten off more than I can chew with this job. I don’t think I can finish it.”
vypracovať niečo = po dlhom premýšľaní niečomu porozumieť, „Vymyslel som, čo robiť so svojím starým autom. Predám to.”
to work something out = to understand something after thinking about it a lot, “I’ve worked out what to do with my old car. I’ll sell it.”
v pravý čas = v poslednej možnej chvíli, „nastúpil som do vlaku v pravý čas“
in the nick of time = at the last possible moment, “I got onto the train in the nick of time”
pri kožných zuboch = zvládnuť niečo, ale bol si blízko k zlyhaniu, „prešiel som kurzom o zuby“
by the skin of my teeth = to manage to do something but you were close to failing, “I passed the course by the skin of my teeth”
Internát
Dormitory
Šťastie
Fortune
Opálenie
Tan
Podoba sa na teba
she takes after you—looks like you
Stará sa o teba
looks after you —takes care of you
Opýtaj sa ( inform)—- opýtaj sa ( formálne )
Ask—Enquire
Start ( začať , informalne) —- začať ( formálne )
Start—Commence
Reštart ( inform)—- obnoviť ( formálne )
restart—recommence, resume
dostať sa ( inform ) — prežiť( form )
get by—survive
Nápomocný
Hands-on
Rozpadať sa
Crumble
Breh pri jazeru
Lakeside
Cítim ako mi uniká , drtime sa
I can feel it slip away , we are crushing out
