ESIE Pt.2 Flashcards
1
Q
Repa je veľká biela zelenina
A
A turnip is a big white vegetable
2
Q
Vyrezávať znamená používať nôž do dreva na vytváranie tvarov z dreva.
A
Carve means to use a knife in wood to make shapes out of it.
3
Q
Keď nechcete, aby vás niekto počul alebo videl, zakrádate sa a minulý čas sa prikradne alebo vykradne.
A
When you don’t want someone to hear or see you, you “sneak”, and the past tense is “snuck”or “sneaked.”
4
Q
Balík je ako obálka, ale môžete ju použiť na odosielanie veľkých vecí.
A
A parcel is like an envelope, but you use it to send big things.
5
Q
vypísali na hlavu odmenu
A
They put a bounty on their head.
6
Q
Strčiť znamená tlačiť niečo tvrdé.
A
Shove means to push something hard.
7
Q
Odrezať znamená odrezať.
A
Chop off means to cut off. Basically, it is when you use a knife to remove something.
8
Q
Keď spadnete, spadnete na zem.
A
When you ´fall over”,you fall onto the ground.
9
Q
Spontánny človek je niekto, kto robí veci bez rozmýšľania.
A
A spontaneous person is someone who does things without thinking.
10
Q
Keď sa zamračíte, stlačíte obočie
A
When you “frown”, you push your eyebrows together.
11
Q
Keď niečo robíte naraz, nerobíte to po malých častiach.
A
When you do something “all at once”,you don’t do it in small parts.
12
Q
Keď máte vodu vo fľaši, ale chcete ju mať v pohári, nalejete ju.
A
When you have water in a bottle, but you want to have it in a glass, you “pour “it.
13
Q
Váš budík sa rozozvučí ,spustí
A
Your alarm clock” goes off”!
Go off ( vyletieť do vzduchu , vybuchnut , spustiť sa ,odísť )
14
Q
fúrik je malé vozidlo
A
wheelbarrow is a small vehicle
15
Q
Hromada kameňov
A
A pile of stones
16
Q
Držať sa
A
When you “stick to “something, you are touching that thing and it won’t stop touching you.
17
Q
Mladosť znamená byť mladý.
A
Youth means being young.
18
Q
Druid je muž, ktorý robí mágiu.
A
A druid is a man who does magic.
19
Q
maskuješ sa so slnečnými okuliarmi
A
you disguise yourself with sunglasses
20
Q
Nemôžete vyhovieť všetkým.”
A
You can’t please everyone”.
21
Q
Ľudia, ktorí potešia ľudí, môžu byť veľmi zábavní
A
People pleasers can be very fun
22
Q
Niekto, kto je zrelý, je ako dospelý.
A
Someone who is mature is like an adult.
23
Q
Keď niečo vytiahnete
A
When you “pull something out”
24
Q
Pšenica je druh obilniny alebo obilia.
A
Wheat is a type of cereal or grain.
25
Múka je biely prášok, ktorý používame pri varení.
Flour (flaur)is a white powder that we use in cooking.
26
Mlieť to, a minulý čas je mletý
grind it, and the past tense is ground.
27
Keď sa niečo potopí a minulý čas sa potopí, ide to pod vodu.
When something sinks, and the past tense is sank, it goes underwater.
28
Domorodí ľudia sú ľudia, ktorí pôvodne žili na jednom mieste.
Indigenous/ indidžns/ people are people who originally lived in one place.
29
Keď sa niekto utopí, spadne do vody a zomrie.
When someone drowns, they fall into water and die.
30
Pastier je človek, ktorý sa stará o ovce
A shepherd ( šeprd) is a person who looks after sheep.
31
Utečenec je utečenec, niekto, kto sa snaží uniknúť zákonu.
A “fugitive “ / fjudžidif/ is a runaway, someone who is trying to escape the law.
32
Nervy sú malé drôty, ktoré prechádzajú naším telom
Nerves are little wires that run through our body
33
Nervové zakončenia sú konce zväzkov nervov
Nerve endings are the ends of bundles of nerves,
34
Elekricky vozicek je typ invalidného vozíka, ktorý využíva elektrinu na pohyb
A powerchair is a type of wheelchair that uses electricity to move around.
35
Ozubené kolieska sú kovové kruhy, z ktorých trčia „zuby“.
Cogs are metal circles with ‘teeth’ sticking out of them.
36
Protetika alebo protéza je umelá časť tela
A prosthetic ( prastetik) or prosthesis ( pratiss) is an artificial body part
37
Stredný manažment je súčasťou spoločnosti
Middle management is the part of a company
38
Spodná trieda spoločnosti je najnižšia trieda ľudí v tejto spoločnosti.
The underclass of a society is the lowest class of people in that society.
39
Šrot sú kúsky kovu alebo elektroniky, ktoré boli vyhodené, pretože už nefungujú.
“Scrap “( skrap)is bits of metal or electronics that have been thrown away because it doesn’t work anymore.
40
Zlúčiť znamená spojiť alebo spojiť.
Merge means to fuse or to combine.
41
Prístupnosť znamená, či je niečo prístupné, či k tomu môžu mať jednoduchý prístup alebo ho môžu používať všetci ľudia.
“Accessibility “means whether something is “accessible”, whether it can be easily accessed or used by all people.
42
Pozemšťan je niekto, kto žije na našej planéte, planéte Zem.
An earthling is someone who lives on our planet, planet Earth.
43
Zaokrúhľovanie je niečo, čo robíte v matematike.
Rounding is something you do in mathematics.
44
Dĺžka vášho života je dĺžka vášho života – ako dlho žijete.
Your “lifespan “is the span of your life—how long you live.
45
Keď niečo povieme krát niečo, je to rovnaké ako násobenie v matematike.
When we say something” times “something, it is the same as multiplying in mathematics.Two Times two is four
46
Útočisko je, keď idete a strávite niekoľko dní alebo týždňov na tichom mieste, ďaleko od vášho obvyklého rušného života, aby ste si oddýchli a zotavili sa.
A retreat is when you go and spend a few days or a few weeks in a quiet place, away from your usual busy life, to rest and recover.
47
Trénovala nás,
She coached us,
48
Kúpať sa znamená okúpať sa, umyť sa
To bathe means to have a bath, to wash yourself
49
Sila znamená byť silný.
Strength means being strong.
50
Láskavosť znamená byť láskavý, milý.
Kindness means being kind, being nice.
51
Slaboch je slabý človek.
A weakling is a weak person.
52
Keď je niečo prudko studené, je to veľmi studené.
When something is “bitter cold, “it is very cold.
53
Keď sa niečoho pevne držíte, držíte to veľmi silno a nechcete to pustiť.
When you “hold on tight “to something, you hold onto it very strongly and don’t want to let go.
54
Povery sú presvedčenia, ktoré nie sú založené na skutočnosti,
Superstitions are beliefs that are not based in reality
55
Prívesok pre šťastie je predmet, ktorý vás má chrániť pred zlom,
A good-luck charm is an object that is supposed to protect you from evil,
56
Predstavovať ( značiť , znamenať ) znamená, no, niečo znamenať!
Signify means, well, to mean something!
57
Olovo je druh šedého kovu.
Lead is a type of grey metal.
58
dusíš sa
you are choking.
59
Hodiny odbijú raz za každú hodinu.
The clock strikes once for each hour.
60
Uhlie je čierna skala
Coal is a black rock
61
Krehké pečivo je tradičná sušienka vyrobená v Škótsku.
Shortbread is a traditional biscuit made in Scotland.
62
únava – únava
fatigue—tiredness
63
V podstate som vyhorel
Basically, I burned out
64
raz za štrnásť dní – raz za dva týždne
once a fortnight—once every two weeks
65
poslucháči môžu sľúbiť — môžu dať
listeners can pledge—they can give
66
len aby som to zhrnul, aby som vám to pripomenul
just to sum up, to remind you
67
Voľby
Election
68
Značný , významný
Considerable
69
Vlhký
Damp
70
Úprimne povedané, pokračovanie co chcem povedať
frankly speaking, ( …)
71
mám stuhnutý krk a zlý chrbát
I’ve got a stiff neck and a bad back
72
Vytrvať
Persevere( przevi)
73
Držte sa toho , v zmysle nevzdať sa a vytrvať
Stick at it
74
Pokračuj
Keep going
75
Pozrite sa, ako sa veci majú ( uvidíme , čo sa stane v budúcnosti )
See how things go
76
Maj so mnou strpenie
Bear ( ber) with me
77
Nezadržiavajte dych …v zmysle neočakávajú niečo čo má byt v budúcnosti , že to bude super
Don’t hold your breath
78
Antiklimax … používame vtedy , ak niečo očakávame ze bude super a nakoniec je to zle , presný opak , napr film dlhoocakavany
An anticlimax
79
Stáť v rade na niečo
To queue up for something
80
študenti sa veľmi chcú zlepšovať
students are so keen to improve
81
Horlivý ,dychtivý
Keen
82
Všetko v správnom case!…Hovoríme niekomu kto je veľmi nedockavy niečo spraviť
All in good time!
83
Teším sa na / urobiť niečo ( pozor , -ing tvar slovesa !)
I’m looking forward to it/doing it
84
Angeline zalapala po dychu a oči sa jej zaleskli.
Angeline gasped and her eyes shone.
85
Musel som byť dlho v bezvedomí
I must have been unconscious for a long time
86
Dychtivost
eagerness( igrnes)
87
Úradník
Clerk
88
Byt bohatý
To be wealthy
89
Jedine znamená iba.
Napríklad, keď začínate pracovať, váš šéf vám môže povedať, že ste výhradne zodpovední za zametanie podlahy
Solely ( soly) means only.
For example, when you start a job your boss might tell you that you’re solely responsible for sweeping the floor
90
Žartovanie je, keď žartujete so svojimi priateľmi, navzájom sa urážate, ale nesnažíte sa zraniť city toho druhého
Banter ( bentr) is when you joke around with your friends, insulting each other but not trying to hurt each other’s feelings.
91
Keď niekomu lichotíte, poviete o ňom veľa pekných vecí.
When you flatter ( fledr ) someone, you say lots of nice things about them.
92
Triumf znamená vyhrať. Keď niekto koná víťazoslávne, správa sa, akoby práve sám porazil celú armádu.
Triumph (trajmf) means to win. When someone acts “triumphantly”, ( trajemfnly) they are acting like they have just defeated a whole army by themselves.
93
Keď po niečom túžite, veľmi to chcete. Zvyčajne hovoríme o túžbe po človeku, keď ste doňho úplne zamilovaný, ale ani si vás nevšimne
When you “long for “something, you want it very badly.
Usually, we talk about longing for a person, when you are completely in love with them but they don’t even notice you
94
Hrubý znamená hrubý.
Keď hovoríme o človeku, ktorý je hrubý, znamená to, že má zlé spôsoby a používa zlý jazyk.
Coarse ( kors) means rough.
When we talk about a person being coarse, it means they have bad manners and use bad language.
95
Prisaha je veľmi dôležitý sľub, ktorý dávate, zvyčajne pred ostatnými ľuďmi.
A vow is a very important promise that you make, usually in front of other people.
96
Takt je sociálna zručnosť. Ak máte takt, ste veľmi citlivý na to, aby ste nezranili emócie iných ľudí.
Tact ( takt) is a social skill. If you have tact, you are very sensitive about not hurting other people’s emotions.
97
Keď niečomu uhnete, vyhnete sa tomu, pohnete sa tak, aby vás to nemohlo zasiahnuť.
When you “dodge “ ( dáž) something, you avoid it, you move so that it can’t hit you.
98
Chlapik , chlap ale aj kolega je človek.
Ak napríklad uvidíte pri práci niekoho, koho nepoznáte, môžete povedať: ‚Kto je tu ten chlap?‘, hoci je to trochu netaktné.
A fellow is a person.
For example, if you see someone you don’t know at work, you might say, ‘Who’s this fellow here?’ although this is a bit tactless.
99
Keď ste zvyčajne silní, ale dočasne slabí, “kolíšete.”
When you are usually strong, but are temporarily weak, you “waver”
100
Keď cúvnete, urobíte náhly pohyb.
When you “flinch” ( flinč) ,you make a sudden movement.
101
Skrabanec je malý rez. Ak sa poškriabete, nie ste vážne zranení.
A nick is a small cut. If you nick yourself, you are not seriously hurt.
102
Zničiť znamená zničiť, zničiť. Ak plánujete skvelú vonkajšiu párty, ale potom prší, vaše plány sú v troskách.
Wreck means to ruin, to destroy. If you plan a great outdoor party but then it rains, your plans are wrecked.
103
Zviazať a minulý čas je zviazaný znamená niečo veľmi pevne zviazať, aby sa nepohlo ani nespadlo.
Bind, ( bajnd) and the past tense is bound( baund) means to tie something very tightly so that it doesn’t move or fall off.
104
Zchátralý znamená starý a opotrebovaný.
Ak hovoríte o človeku, ktorý je schátralý, znamená to, že je starý a v zlom zdravotnom stave, ale je to veľmi netaktný spôsob, ako to povedať.
Decrepit (dkrepit)means old and worn.
If you talk about a person being decrepit, it means that they are old and in bad health, but it is a very tactless way to say so.
105
Keď sa niekomu posmievate, robíte niečo preto, aby vyzeral veľmi hlúpo a hanbil sa za seba.
When you “make a mockery “ (makry)of someone, you do something to make them look very stupid and feel ashamed of themselves.
106
Keď vytvoríte predstieranú verziu niečoho, je to pretvárka
When you make a pretend version of something, that is a “sham” ( šem)
107
Vznešení ľudia sú ľudia s veľmi dobrými mravmi.
Noble people are people with very good morals.
108
Keď poviete, že si niečo dlžíte, znamená to, že máte pocit, že by ste to naozaj mali urobiť, pretože viete, že by to bolo pre vás dobré.
When you say that you “owe something to yourself”,it means that you feel you should really do it, as you know it would be good for you.
109
Zrada
Treason
110
Aliterácia je, keď sa použije niekoľko slov, ktoré začínajú rovnakým zvukom.
Alliteration is when several words are used that start with the same sound.
111
V podstate je rytierstvo kódex, súbor pravidiel, ktoré rytieri dodržiavali, aby ukázali, že sú dobrými rytiermi a dobrými kresťanmi. Byť rytierskym znamená bojovať za svojho kráľa, krajinu a Boha.
Basically, “chivalry “ ( šivlry) is a code, a set of rules, that knights followed to show that they were good knights and good Christians. To be chivalrous ( šivalrs) means to fight for your king, your country and God.
112
Keď má muž sex so ženou a žena porodí dieťa, muž “splodí “dieťa. Slovo „sire“ zvyčajne používame na rozprávanie o zvieratách, ale v starých príbehoch niekedy hovoríme o kráľovi alebo pánovi, ktorý splodil syna.
When a man has sex with a woman, and the woman gives birth to a child, the man “sires “( sajes) the child. We usually use the word ‘sire’ to talk about animals, but in old stories, we sometimes talk about a king or a lord siring a son.
113
Bosniaky (asi ?) boli vlastne veľké, okrúhle kusy chleba,
Trenchers were actually big, round pieces of bread,
114
Keď do niečoho udriete, urobíte úder. Takže ak niekoho zasiahnete mečom, urobíte úder mečom, a ak niekoho zasiahnete sekerou, urobíte úder sekerou atď.
When you hit something, you make a blow. So if you hit someone with a sword, you make a sword blow, and if you hit someone with an axe, you make an axe blow, and so on.
115
Ak niekomu zakryjete ústa, aby nemohol dýchať, udusíte ho.
Dusenie sa zvyčajne vykonáva pomocou vankúša.
If you cover someone’s mouth so that they can’t breathe, you “smother “them.
Smothering is usually done with a pillow.
116
Kaňa je druh dravého vtáka, vtáka, ktorý loví iné zvieratá.
A buzzard ( bazrd) is a kind of bird of prey, a bird that hunts other animals.
117
Skrútiť sa znamená pohyb do tvaru gule.
Curl up means to moves into ball shape.
118
Útecha je pocit pohodlia vo veľmi ťažkých časoch.
Solace ( soles)is a sense of comfort in a very difficult time.
119
Nadbytočný , zbytočný , zbytočný, náhradník (?)
Spare
120
Povolať , predvolať , zvolať
Summon (did you summon him ?)
121
Murmurovanie je, keď sa škorce, druh vtákov, zídu počas zimných večerov a poletujú v obrovských skupinách. Robia to hlavne preto, aby sa vyhli predátorom,
Murmurations ( marmlejšns) are when starlings, a kind of bird, get together on winter evenings and fly around in huge groups. They mainly do this to avoid predators,
122
Cítil som sa trochu nepokojne
I felt a bit restless
123
Avšak
nonetheless( nontles)
124
Bohužiaľ je slovo, ktoré hovoríme, keď sme smutní, alebo chceme niečo smutné komentovať. „Ále“ je veľmi staromódne slovo, takže ho zvyčajne nájdete v starých románoch a Shakespearových hrách.
Alas is a word we say when we are sad, or we want to comment on something sad. ‘Alas’ is a very old-fashioned word, so you usually find it in old novels and Shakespeare plays. These days, people mainly use it ironically. For example, ‘Alas, I can only speak seven languages, but perhaps one day I will be as talented as my listeners…
125
Krútiť sa znamená veľa sa pohybovať, ale väčšinou zostať na jednom mieste. Napríklad červy sa pohybujú krútením pozdĺž zeme. Ak je vo vnútri vašej košele uväznený hmyz, môžete sa krútiť a snažiť sa ho dostať von.
Wriggle means to move around a lot, but mostly stay in one place. For example, worms move by wriggling along the ground. If there’s an insect trapped inside your shirt, you might wriggle around trying to get it out.
126
Keď sa niečo trblieta, žiari to pekne, ako hviezda.
When something glitters, it shines in a pretty way, like a star.
127
Vidieť ako znamená „pretože“, keď sa odkazuje na niečo, čo sa už stalo. Napríklad, keď som videl, ako veľa ľudí počúvalo verziu tejto epizódy pre začiatočníkov, rozhodol som sa urobiť pokročilú verziu. Alebo, ak ste plánovali deň s priateľmi, ale prší, môžete povedať: ‚Keďže prší, prečo nejdeme do kina?‘
Seeing as means ‘because’, when referring to something that has already happened. For example, seeing as many people have listened to the beginner-level version of this episode, I decided to do the advanced version. Or, if you were planning a day out with friends but it’s raining, you might say, ‘Seeing as it’s raining, why don’t we go to the cinema?’
128
Drhnúť znamená trieť niečo veľmi tvrdé, zvyčajne s cieľom vyčistiť to. Ak máte kamenné podlahy a zašpinia sa, budete ich musieť vyčistiť.
Scrub means to rub something very hard, usually in order to clean it. If you have stone floors and they get dirty, you’ll need to scrub them clean.
129
Uvažovať znamená hlboko premýšľať o niečom, zvyčajne o niečom, čo nie je príliš vážne. Niektorí ľudia napríklad trávia veľa času premýšľaním o zmysle života.
Ponder means to think deeply about something, usually something that is not too serious. For example, some people spend a lot of time pondering the meaning of life.
130
Skok, a minulý čas je skok alebo skok, znamená skočiť veľmi vysoko alebo veľmi ďaleko, s množstvom energie. Môžete tiež vyskočiť na stoličku, ak napríklad uvidíte myš. Alebo môžete vyskočiť od radosti, pretože milujete myši a ste tak šťastní, že jednu vidíte!
Leap, and the past tense is leapt or leaped( lept or lipt) ,means to jump very high or very far, with a lot of energy. You might also leap onto your chair if you see a mouse, for example. Or you might leap for joy because you love mice and you’re so happy to see one!
131
Keď nad niečím ohŕňate nos, myslíte si, že niečo je strašné alebo lacné a nechcete byť pri tom. Ak znechutene otočíte nos, môže to doslova zapáchať alebo byť nechutné.
When you turn your nose up at something, you think something is horrible or cheap and you don’t want to be around it. If you turn your nose up in disgust, it might literally smell bad or be disgusting.
132
Keď si mydlo natriete na ruky vodou, vytvorí sa hustá biela hmota zvaná “pena”,ktorú používate na čistenie rúk.
When you rub soap on your hands with water, it creates a thick white substance called “lather” ( lád(r)) which you use to clean your hands.
133
Šplhať znamená liezť s ťažkosťami. Napríklad zvieratá ako psy často šplhajú, pretože majú štyri nohy. Alebo ak stúpate na niečo veľmi vysoké a je ťažké sa chytiť, vyšplháte sa.
Clamber means to climb with difficulty. For example, animals like dogs often clamber, because they have four legs. Or if you’re climbing up onto something very high and it’s hard to get a grip, you’ll clamber up.
134
Nemotorný
Clumsy
135
Namiesto prstov, ktoré sa ohýbali a krútili, mali len ostré pazúry,
Instead of fingers that bent and wriggled, they only had sharp claws,
136
slušný dospelý
decent ( disnt) adult
137
Presne !
Precisely! Na potvrdenie nejakého tvrdenia ako exactly napr
138
Našiel som chybu v našom pláne.
‘I have discovered a flaw in our plan.
139
mesto zasadené na vidieku
pozdĺž rieky
city nestled in the countryside
along the river
140
Najmladšie z týchto dievčat malo iba 8 rokov.
The youngest of these girls was a “mere “ 8 years old.
141
stal sa plachým a
introvertný, zápasiaci kvôli svojmu koktaniu alebo poruche ( prekážka ) reči.
he became shy and
introverted14, struggling15 due to his stammer16, or speech impediment.
142
uznávaný učenec a akademik,
respected scholar and academic,
143
vášeň, ktorá ho prenasledovala každú hodinu
passion that pursued him at every hour
144
A niektoré rébusy, nad ktorými v noci premýšľal
And some of the conundrums he pondered over at night
145
Výkon
Output
146
použil svoje pseudonym
he used his pen name
147
úplne ohromený
túto novú technológiu.
utterly( adrly) amazed by
this new technology.
148
Carroll vynikal vo fotografiách.
Carroll excelled at taking photographs.
149
nová okazala, nablýskaná technológia
new flashy technology
150
dychtivo počúvali každé slovo.
they eagerly listened to every word.
151
mohol voľne hovoriť dlho
He could speak freely at length
152
sa objavila náhla roztržka alebo rozchod medzi Carrollom a Alicinou rodinou
sudden rift , or falling out, between Carroll and Alice’s family emerged39.
153
strany denníka boli záhadne vytrhnuté
pages of diary have been mysteriously ripped out
154
určené na odovzdanie vyplnenej knihy
intended to give the completed book
155
vyhynutý vták
the extinct bird
156
Carroll naráža na svoje učebnice
Carroll is alluding to his textbooks
157
výrazný úspech
resounding success
158
ktorý odhaľuje jej hornú časť tela.
which reveals her upper body.
159
Ale jeho správanie stále vyvoláva poplašné zvony pre moderné oči
But his behaviour still raises alarm bells to modern eyes
