Luke’s English Podcast Flashcards
stojí to za to
it’s well worth your while …
Plytký maly bazénik
shallow little wading pool
hliníkový obklad
Aluminum ( aluminum US ang ) siding , or aluminium ( aluminium UK ang )
záhradná hadica alebo čudne dlhý kohútik
garden hose or weirdly long tap
Pekne Horúci , pekne nahlas ,… napr priprav čaj , pekne horúci
Nice and something ( hot , sound ,…) serve a tea , Nice and hot
pomáha to procesu
it helps the process along
Kamarátiť sa, skamarátiť sa ( asi )
Vzdy sa kamarát , lebo
buddy up
Always buddy up because …
Zbystrite sa!
Smarten up! ( get smart , don ‘t be stupid )
ide o pridružené spoločnosti
it’s affiliates
číha tam nebezpečenstvo
danger lurks ( lrks) there
Viete, potom sa oklepte.
You know, then knock yourself out. ( just relax , do whatever you want )
Umelecky alebo morálne.
Artistically or morally.
Stiahne pahýľ.
Pulls back a stump.
Len malé štipky.( ustipnutie)
Just little nips ( little bites)
dokáže balansovať na zadných nohách ( predné laby )
he can balance on his hind two feet ( front paws)
Nechaj otca, nech to vysvetlí
-let Dad clear this up
Americká angličtina je nedbalá ( s chybami )
American English is sloppy
Myslím si, že Briti sú len snobskí ľudia
-I reckon ( rekn) British people are just snobbish
kazia ho a bastardujú
they corrupt it and bastardize it
jediné čo ma štve je
the only thing that bugs me is
sú to v podstate len vychovaní kovboji, čo si myslíte
they’re basically just in-bred redneck cowboys, that’s what you think
urobiť niečo skrátené
do something pared down
presne, nie nejasne
-precisely, not vague( prisajsli, not vejg)
ak niekto odo mna pýta libru ( slang na libru) a ja sa v ten deň cítim bohaty ( mám peniaze vo vrecku ) prečo nie?
if he wants to scav a quid off me and I’m feeling flush that day, why not?