Practising Korean Films Flashcards

1
Q

Отвратительно, неприятно, отталкивающе (стрёмно, пугающе)
Чёт как-то стрёмно, скажи?

A

증그럽다
뭔가 징그럽다, 그렇죠?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Чесаться (прилагательное)

A

가렵다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Грустно (кто-то что-то потерял)
Неудовлетворённый чем-то

A

아깝다
아쉽다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Повзрослевший, полностью взрослый

A

다 큰…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Одинокая/свободная женщина (не замужняя)

A

처자

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Определённо, без сомнений

A

반드시

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Биологический отец
Биологическая мать

A

생모
생부

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Сюда, ко мне
Иди сюда поешь~

A

이리
이리 와서 먹다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Каждый день

A

맨날

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Фиолетовый паренёк

A

보라돌이

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Украсть

A

뺏다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Неважно (синоним: не знаю)

A

몰라

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Приходить в это время

A

이 시간에 오다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Тебе не следует приходить!
(вежливо и неформально)
Тебе не следует есть чужое!

A

오면 안 돼 > 안 돼 오면
안 돼, 뺏어 먹으면

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Что-либо/что угодно
Мне всё подойдет (дай что угодно)

A

아무거나
아무거나 주다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ласкать, гладить
гладить кого-либо

A

쓰다듬다
쓰다듬어 주다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Аромат

A

향기

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Что пахнет?
Пахнуть, вонять или чувствовать отвращение
Запах ног (ноги воняют)
Не пахнуть/не вонять

A

무슨 냄새 나?
냄새 나다
발냄새 (나다)
냄새가 안 나다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Почему ты так со мной…?

A

나한테 왜 그래?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

также как и это было раньше
Всё ещё (still)

A

여전히

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Новый, свежий

A

새롭다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

… почему самый лучший?

A

최고인 이유

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Я думаю…

A

제가 생각하는…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Собираться что-то рассказать/сказать…

A

말해보려고 하다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Рассказать причину

A

이유를 말하다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Немного прогуляться

A

조금만 걸어가다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Далеко

A

멀리다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Безопасно

A

안전하다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Представить, вообразить

A

상상하다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

После обеда
До обеда

A

오후
오전

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Сложить что-то куда-то…

A

…을 …에 챙기다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Смотреть наружу
Предсказать, смотреть далеко вперёд

A

밖을 내다보다
내다보다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Голубой

A

파랗다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Выходить из автобуса

A

버스에서 내리다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Уже

A

벌써

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Сначала
Во вторых…

A

먼저
두번째로…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Различные, различаться

A

다양하다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Завод, фабрика
Старый

A

공장
오래되다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Цветочный горшок
Растения

A

화분
식물

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Ханок (традиционный домик)

A

한옥

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Даже
Чем думала…

A

심지어

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Енот

A

너구리

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Продавать опыт и воспоминания

A

경험과 기억도 팔다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Особенный

A

특별하다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Чисто, уютно
Отполированный, изысканный

A

깔끔하다
세련되다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Освещение

A

조명

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Стол

A

테이블

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Чисто

A

깨끗하다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Место

A

공간

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Повествовать

A

이야기해 보다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Симпатизировать, согласиться

A

공감하다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

что-то что напоминает тебе о чём-то…

A

… 하면 생각나는…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

About (насчёт чего-то)

A

대해서

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Приход нового года

A

새로운 해가 오다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

суп с токками…

A

… 떡이 들어간 국이다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Плоский

A

납작하다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Обязательно положить

A

꼭 넣다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Также, ко всему прочему

A

이외의

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Яйцо куриное
Чеснок
Соевый соус
Говядина

A

달걀
마늘
간장
소고기

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

В полной мере, сколько душа пожелает

A

마음껏

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Быть важным, много значить

A

중요한 의미가 있다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Ожидать

A

기대하다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Представлять

A

소개하다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Бульон
Лапша

A

국물

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Что-то разнится от чего-то

A

… 은 … 과 다르다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Широкий

A

넓다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Резать ножом

A

칼로 자르다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Может быть как острым так и не острым

A

매울 수도 있고 안 매울 수도 있어요

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Коджучхан (соус)
Красный перец

A

고추장
고추

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Красный

A

빨갛다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Маленький, узкий

A

좁다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Аллея

A

골목길

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Стоять в очереди

A

줄을 서다

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Дальше…

A

그다음으로

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Горох
Красный горох

A


76
Q

иметь цвет что-то между красным и коричневым

A

빨간색과 갈색 사이의 색깔을 가지고 있다

77
Q

Рис
«Птичьи яйца»

A


새알

78
Q

Как если бы…

A

마치

79
Q

Маленький птичьи яйца

A

새의 작은 알

80
Q

потому что выглядят как…

A

처럼 생겼기 때문이다

81
Q

Столовая в школе

A

학교 급식

82
Q

Быть взволнованными

A

신나다

83
Q

Соль
Сахар

A

소금
설탕

84
Q

Раньше…

A

옛날에는..

85
Q

День зимнего солнцестояния

A

동짓날

86
Q

В году…

A

일년 중

87
Q

День короткий

A

낮이 짧다

88
Q

Традиция

A

전통

89
Q

Конечно

A

물론

90
Q

Десерт

A

디저트

91
Q

Печеный батат
Хотток

A

군고구마
호떡

92
Q

Что-то делать, когда хочешь согреть тело и душу…

A

몸과 마음을 따뜻하게 하고 싶을 때마

93
Q

Довольно, много

A

94
Q

В эти дни, с недавних пор

A

요새

95
Q

Кленовые листья

A

단풍

96
Q

С этим ничего не сделаешь…

A

어쩔 수 없다

97
Q

Сделать своими руками

A

직접 만들다

98
Q

Попкорн

A

팝콘

99
Q

В моей памяти

A

제 기억 속

100
Q

Месть
О чем-то (about x2)

A

복수
관한

101
Q

Интересно, увлекающе

A

흥미롭다

102
Q

Где-то

A

어딘가의

103
Q

Быть запертым, заключенным

A

갇히다

104
Q

Около, где-то так

A

무려

105
Q

Решить что-то сделать

A

로 결심하다

106
Q

Актер
Игра, представление

A

배우
연기

107
Q

Поворот (сюжетный)

A

반전

108
Q

Креативно, создание чего-то

A

창의적

109
Q

Режиссер

A

감독

110
Q

Загадочный
Триллер

A

미스터리
스릴러

111
Q

Тёмный

A

어둡다

112
Q

Давать чувства, преподносить чувства/ощущения

A

느낌을 주다

113
Q

В городишке

A

어느 마을에

114
Q

Неизвестный

A

알 수 없다

115
Q

Происшествие, инцидент
Случился инцидент

A

사건
사건이 일어나다

116
Q

Дух, призрак

A

귀신

117
Q

Персонаж

A

등장인물

118
Q

Страх

A

공포

119
Q

Постоянно держать интерес
Заставлять думать много раз

A

계속 궁금하게 만들다
여러 번 생각하게 만들다

120
Q

Романтика

A

로맨스

121
Q

Давным~давно

A

오래전에

122
Q

Сцена
Запоминающиеся сцены

A

장면
기억나는 장면

123
Q

Первая любовь

A

첫사랑

124
Q

Главный персонаж/герой

A

주인공

125
Q

Индия

A

인도

126
Q

Отправиться в путешествие

A

여행을 떠나다

127
Q

Захватывающий
Чувствовать нервозность

A

설레다
두근거리다

128
Q

Снегокол

A

설국열차

129
Q

В каком-то будущем…

A

어떤 미래에

130
Q

Земля

A

지구

131
Q

Замерзнуть, быть замерзнутым

A

얼다

132
Q

Ехать, бежать (поезд например)

A

달리다

133
Q

Быстро

A

빠르다

134
Q

Бедный

A

가난하다

135
Q

Поднять восстание
Поднять кого-то на что-то…

A

폭동을 일으키다
일으키다

136
Q

Знаменитый

A

유명하다

137
Q

Тема

A

주제

138
Q

Необычный, уникальный

A

특이하다

139
Q

Забыть

A

잊다

140
Q

Советовать, рекомендовать

A

추천하다

141
Q

Комментарий

A

댓글

142
Q

Фильм + счетное к «части»

A

영화 (편)

143
Q

Животное~компаньон

A

반려동물

144
Q

Раньше, в старые времена

A

예전

145
Q

Домашнее животное

A

애완동물

146
Q

Несколько лет подряд

A

몇 년 전부터

147
Q

Друг, с которым ты живешь

A

살아가는 친구

148
Q

Значение, смысл

A

149
Q

Держать (животное)

A

을 키우다

150
Q

Распространенный

A

흔하다

151
Q

Ящерица

A

도마뱀

152
Q

Черепаха

A

거북이

153
Q

Попугай

A

앵무새

154
Q

Кролик

A

토끼

155
Q

Исключение
(Тоже) не исключение

A

예외
(도 예외가 아니다)

156
Q

Этаж

A

157
Q

Свой (частный) двор

A

개인 마당

158
Q

Лифт

A

엘리베이터

159
Q

Врезаться, встретиться, столкнуться с…

A

을/를 마주치다

160
Q

Бежать

A

뛰다

161
Q

Ложить, стелить маты
Мат

A

매트를 깔다
매트

162
Q

Пол

A

바닥

163
Q

Тихо

A

조용하다

164
Q

Не брать кого-то на улицу
Отвести, подвезти

A

밖에 데리고 나가지 않다
데리다

165
Q

Дорога

A

도로

166
Q

Речка Хан
Озеро Сокчхун

A

한강
석촌 호수

167
Q

Место (2)

A

168
Q

Сеульский лесной парк

A

서울 숲 공원

169
Q

Нью-Йорк

A

뉴욕

170
Q

Где-то на что-то способ похожий

A

하는 … 방밥이랑 비슷해요

171
Q

Выгуливать собаку

A

개를 산책시키다

172
Q

Однажды

A

언젠가

173
Q

Ютюб канал
Инстаграм

A

유튜브 채널
인스타그램

174
Q

Уличные коты

A

길고양이

175
Q

Канал о груминге
Груминг салон

A

(Животное) 미용 채널
미용실

176
Q

До и после

A

전과 후

177
Q

Кинолог

A

훈련사

178
Q

Породы собак
Вид, порода

A

개의 종

179
Q

Что-то показывать, демонстрировать

A

을 소개하다

180
Q

Учиться от кого-то многим вещам

A

으로부터 많은 것을 배우다

181
Q

Аккаунты сосредоточенные на чем-то

A

중심인 계정

182
Q

Интернет

A

인터넷

183
Q

Нажать на сердечко

A

하트를 누르다

184
Q

Давать кому-то любовь

A

에게 사랑을 주다

185
Q

Поделиться опытом

A

경험을 들려주다