Practising Korean Films Flashcards
Отвратительно, неприятно, отталкивающе (стрёмно, пугающе)
Чёт как-то стрёмно, скажи?
증그럽다
뭔가 징그럽다, 그렇죠?
Чесаться (прилагательное)
가렵다
Грустно (кто-то что-то потерял)
Неудовлетворённый чем-то
아깝다
아쉽다
Повзрослевший, полностью взрослый
다 큰…
Одинокая/свободная женщина (не замужняя)
처자
Определённо, без сомнений
반드시
Биологический отец
Биологическая мать
생모
생부
Сюда, ко мне
Иди сюда поешь~
이리
이리 와서 먹다
Каждый день
맨날
Фиолетовый паренёк
보라돌이
Украсть
뺏다
Неважно (синоним: не знаю)
몰라
Приходить в это время
이 시간에 오다
Тебе не следует приходить!
(вежливо и неформально)
Тебе не следует есть чужое!
오면 안 돼 > 안 돼 오면
안 돼, 뺏어 먹으면
Что-либо/что угодно
Мне всё подойдет (дай что угодно)
아무거나
아무거나 주다
Ласкать, гладить
гладить кого-либо
쓰다듬다
쓰다듬어 주다
Аромат
향기
Что пахнет?
Пахнуть, вонять или чувствовать отвращение
Запах ног (ноги воняют)
Не пахнуть/не вонять
무슨 냄새 나?
냄새 나다
발냄새 (나다)
냄새가 안 나다
Почему ты так со мной…?
나한테 왜 그래?
также как и это было раньше
Всё ещё (still)
여전히
Новый, свежий
새롭다
… почему самый лучший?
최고인 이유
Я думаю…
제가 생각하는…
Собираться что-то рассказать/сказать…
말해보려고 하다
Рассказать причину
이유를 말하다
Немного прогуляться
조금만 걸어가다
Далеко
멀리다
Безопасно
안전하다
Представить, вообразить
상상하다
После обеда
До обеда
오후
오전
Сложить что-то куда-то…
…을 …에 챙기다
Смотреть наружу
Предсказать, смотреть далеко вперёд
밖을 내다보다
내다보다
Голубой
파랗다
Выходить из автобуса
버스에서 내리다
Уже
벌써
Сначала
Во вторых…
먼저
두번째로…
Различные, различаться
다양하다
Завод, фабрика
Старый
공장
오래되다
Цветочный горшок
Растения
화분
식물
Ханок (традиционный домик)
한옥
Даже
Чем думала…
심지어
Енот
너구리
Продавать опыт и воспоминания
경험과 기억도 팔다
Особенный
특별하다
Чисто, уютно
Отполированный, изысканный
깔끔하다
세련되다
Освещение
조명
Стол
테이블
Чисто
깨끗하다
Место
공간
Повествовать
이야기해 보다
Симпатизировать, согласиться
공감하다
что-то что напоминает тебе о чём-то…
… 하면 생각나는…
About (насчёт чего-то)
대해서
Приход нового года
새로운 해가 오다
суп с токками…
… 떡이 들어간 국이다
Плоский
납작하다
Обязательно положить
꼭 넣다
Также, ко всему прочему
이외의
Яйцо куриное
Чеснок
Соевый соус
Говядина
달걀
마늘
간장
소고기
В полной мере, сколько душа пожелает
마음껏
Быть важным, много значить
중요한 의미가 있다
Ожидать
기대하다
Представлять
소개하다
Бульон
Лапша
국물
면
Что-то разнится от чего-то
… 은 … 과 다르다
Широкий
넓다
Резать ножом
칼로 자르다
Может быть как острым так и не острым
매울 수도 있고 안 매울 수도 있어요
Коджучхан (соус)
Красный перец
고추장
고추
Красный
빨갛다
Маленький, узкий
좁다
Аллея
골목길
Стоять в очереди
줄을 서다
Дальше…
그다음으로
Горох
Красный горох
콩
팥
иметь цвет что-то между красным и коричневым
빨간색과 갈색 사이의 색깔을 가지고 있다
Рис
«Птичьи яйца»
쌀
새알
Как если бы…
마치
Маленький птичьи яйца
새의 작은 알
потому что выглядят как…
처럼 생겼기 때문이다
Столовая в школе
학교 급식
Быть взволнованными
신나다
Соль
Сахар
소금
설탕
Раньше…
옛날에는..
День зимнего солнцестояния
동짓날
В году…
일년 중
День короткий
낮이 짧다
Традиция
전통
Конечно
물론
Десерт
디저트
Печеный батат
Хотток
군고구마
호떡
Что-то делать, когда хочешь согреть тело и душу…
몸과 마음을 따뜻하게 하고 싶을 때마
Довольно, много
꽤
В эти дни, с недавних пор
요새
Кленовые листья
단풍
С этим ничего не сделаешь…
어쩔 수 없다
Сделать своими руками
직접 만들다
Попкорн
팝콘
В моей памяти
제 기억 속
Месть
О чем-то (about x2)
복수
관한
Интересно, увлекающе
흥미롭다
Где-то
어딘가의
Быть запертым, заключенным
갇히다
Около, где-то так
무려
Решить что-то сделать
로 결심하다
Актер
Игра, представление
배우
연기
Поворот (сюжетный)
반전
Креативно, создание чего-то
창의적
Режиссер
감독
Загадочный
Триллер
미스터리
스릴러
Тёмный
어둡다
Давать чувства, преподносить чувства/ощущения
느낌을 주다
В городишке
어느 마을에
Неизвестный
알 수 없다
Происшествие, инцидент
Случился инцидент
사건
사건이 일어나다
Дух, призрак
귀신
Персонаж
등장인물
Страх
공포
Постоянно держать интерес
Заставлять думать много раз
계속 궁금하게 만들다
여러 번 생각하게 만들다
Романтика
로맨스
Давным~давно
오래전에
Сцена
Запоминающиеся сцены
장면
기억나는 장면
Первая любовь
첫사랑
Главный персонаж/герой
주인공
Индия
인도
Отправиться в путешествие
여행을 떠나다
Захватывающий
Чувствовать нервозность
설레다
두근거리다
Снегокол
설국열차
В каком-то будущем…
어떤 미래에
Земля
지구
Замерзнуть, быть замерзнутым
얼다
Ехать, бежать (поезд например)
달리다
Быстро
빠르다
Бедный
가난하다
Поднять восстание
Поднять кого-то на что-то…
폭동을 일으키다
일으키다
Знаменитый
유명하다
Тема
주제
Необычный, уникальный
특이하다
Забыть
잊다
Советовать, рекомендовать
추천하다
Комментарий
댓글
Фильм + счетное к «части»
영화 (편)
Животное~компаньон
반려동물
Раньше, в старые времена
예전
Домашнее животное
애완동물
Несколько лет подряд
몇 년 전부터
Друг, с которым ты живешь
살아가는 친구
Значение, смысл
뜻
Держать (животное)
을 키우다
Распространенный
흔하다
Ящерица
도마뱀
Черепаха
거북이
Попугай
앵무새
Кролик
토끼
Исключение
(Тоже) не исключение
예외
(도 예외가 아니다)
Этаж
층
Свой (частный) двор
개인 마당
Лифт
엘리베이터
Врезаться, встретиться, столкнуться с…
을/를 마주치다
Бежать
뛰다
Ложить, стелить маты
Мат
매트를 깔다
매트
Пол
바닥
Тихо
조용하다
Не брать кого-то на улицу
Отвести, подвезти
밖에 데리고 나가지 않다
데리다
Дорога
도로
Речка Хан
Озеро Сокчхун
한강
석촌 호수
Место (2)
곳
Сеульский лесной парк
서울 숲 공원
Нью-Йорк
뉴욕
Где-то на что-то способ похожий
하는 … 방밥이랑 비슷해요
Выгуливать собаку
개를 산책시키다
Однажды
언젠가
Ютюб канал
Инстаграм
유튜브 채널
인스타그램
Уличные коты
길고양이
Канал о груминге
Груминг салон
(Животное) 미용 채널
미용실
До и после
전과 후
Кинолог
훈련사
Породы собак
Вид, порода
개의 종
종
Что-то показывать, демонстрировать
을 소개하다
Учиться от кого-то многим вещам
으로부터 많은 것을 배우다
Аккаунты сосредоточенные на чем-то
중심인 계정
Интернет
인터넷
Нажать на сердечко
하트를 누르다
Давать кому-то любовь
에게 사랑을 주다
Поделиться опытом
경험을 들려주다
