Йоризори Flashcards
1
Q
Красивый (мужчина) (2)
Думаешь, что красоты достаточно?
A
잘생기다, 멋지다
잘생기면 다야?
2
Q
Злиться
Почему разозлилась?
A
화가 나다
왜 화가 난 거지?
3
Q
Будь потише (две формы)
A
조용히 해(주세요)
4
Q
Принц
A
왕자(님)
5
Q
Гость (калька с инглиша)
A
게스트
6
Q
Стеснительная
A
수줍다
7
Q
Зачем ты пришел (куда-то) - вежливая форма вопроса…
По какому делу ты пришёл?
A
에 어떤 일로 오셨어요?
8
Q
Секундочку, минуточку
A
잠깐
9
Q
Модель
A
모델
10
Q
Рекламировать, продвигаться
A
홍보하다
11
Q
Пройти, войти
A
들어가다
12
Q
Обременяющий
A
부담스럽다
13
Q
Не сказать ни слова, не мочь сказать ни слова
A
한마디도 못 하다
14
Q
Искать в поисковике
A
검색하다
15
Q
Дебютировать
A
데뷔하다
16
Q
Желательный, липучий
A
쫄깃하다
17
Q
Холодный удон
A
냉우동
18
Q
Привыкать к атмосфере, свыкаться
A
분위기를 익히다
19
Q
Каким-то неведомым образом
Покраснеть, разгорячиться
A
어쩐지
후끈하다
20
Q
В самый раз
A
딱 좋다
21
Q
Реклама
A
광고
22
Q
Key word, ключевое слово
A
키워드
23
Q
Правило
A
룰
24
Q
Панмаль
A
반말
25
Отослать приглашение
초대를 해놓다
26
Стреляет глазами
찌릿
27
Сиди спокойно, будь спокойным
가만히 있다
28
Варить лапшу
면을 삶다
29
Зрители
시청자(분들)
30
Покрасить (волосы)
염색하다
31
Запрет, бан
금지
32
Часто
보통
33
Самообслуживание, самостоятельно, сам по себе
Делать сам
셀프
셀프로 하다
34
Трансляция, релиз
방영
35
Пожалуйста, уделите внимание просмотру (смотрите много)
많관부
36
Шанс выпадает
Где либо
기회 되다
어디서든
37
Горло болит, простуда
목감기 걸리다
38
Включить кондиционер
에어컨을 키다
39
Ты переживаешь за меня?
나 걱정해주는 거야?
40
Сделай так ещё раз
더 해줘
41
Следить за собой, заботиться о себе
Позаботиться о себе
앞가림
앞가림 잘하다
42
Понять суть
킹 받다
43
Забавно, смешно
웃기다
44
Мат
Матюкаться
욕
욕을 하다
45
Лайм
Нарезать ножом
라임
을 썰다
46
Добавлять во что-то (еда)
에 들어가다
47
Отлично пользоваться ножом
칼질을 잘하다
48
Выдавить сок
Добавить в еду (2)
즙을 짜다
에 넣다
49
Убрать шкурку
껍질을 제거하다
50
Ешь что дают
주는데로 쳐먹어
51
Подано, укомплектовано, готово
완성
52
Поменяться разок
한번 바꾸다
53
Поменяться разок
한번 바꾸다
54
Ччан!
짠
55
Перезарядка, освежение
충전
56
Звук втягивания еды, сёрьб
호로록
57
Бульон (мясной)
육수
58
Комар
모기
59
Вставка чего-то между сценами (25 кадр)
인서트
60
Съемка, shooting
촬영
61
Как и ожидалось
역시
62
Раньше по времени
진작
63
Чем ты занимаешься в повседневное время?
Ничем не заниматься
평소에 뭐해요?
뭐 안 하다
64
Выйти со мной, встретиться со мной (отдельно)
나랑 따로
65
В любое время, когда угодно
언제든
66
Я хочу, чтобы были только мы вдвоём
나는 둘이고 싶다
67
Странный
Не подумать чего странного
이상하다
이상하게 생각 안 하다
68
Дядя
Племянница
삼촌
조카
69
Не до такой степени
그 정도는 아니다
70
Почему так (сленг)
Почему такой старый?
Становится старым
Быть молодым, юным
왜케
왜케 늙었어?
늙다
젊다
71
Я слышал много разных вещей…
мне говорили много разных вещей…
Услышать впервые
내가 별 얘기 다 들어 봤는데
처음 들어보다
72
Бейби фейс, выглядеть младше
동안
73
Самовлюбленно, эгоистично, вести себя надменно
재수없다
