Эфиры Flashcards
Глагол + 건가
Предположение/сарказм
1) Она здесь работает?
2) Или это я пришел?
3) Он что учитель, лол?
4) Ты похудела? (кажется)
5) Они ссорятся?
6) Дорогу столь потерял?
…
Похудеть/поправиться
(эти) оба
Ругаться
Потерять (что-то)
1) 여기서 일하는 건가?
2) 아니 내가 온 건가?
3) 선생님인가?
4) 살이 빠진가?
5) 둘이 싸우는 건가?
6) 길을 잃어버린 건가?
…
살이 빠지다/찌다
둘이
싸우다
을 잃어버리다
Прямо вот только что
…
Только что
Прямо в этот момент/ни с того ни с чего
방금 막
…
방금
막
해서 = 해가지고
Что-то сделал и…
(3 формы)
(причина второго действия либо завершение первого и начало второго)
1) мы выиграли первое место, поэтому мы счастливы
2) я приготовила токкпоки и отдала их другу
3) я была очень голодна и поэтому не смогла концентрироваться на уроке
…
Выиграть первое место
Токпокки
Не мочь на чем-то сконцентрироваться
Быть голодным
(가지고 - 가지구 - 갖고)
1) 우리는 일등을 해서/해 가지고 너무 기뻐요.
2) 떡볶이를 만들어 가지고 친구한태 줬어요.
3) 배가 너무 고파 가지고 수업에 집중 못 했어요
…
일등을 하다
떡볶이
배가 고프다
에 집중 (못) 하다
Стакан, рюмка
Не успеть что-то подготовить
잔
을 준비 못 하다
Немного (разговорная форма)
Обычная форма
좀만
조금만
(으)ㄹ래요
Намерение что-то сделать для кого-то
1) я дам тебе машину
2) откроешь, пожалуйста, дверь?
3) подождешь, пожалуйста?
주다 + (으)ㄹ래요 = 줄래요
1) 나 너에게 차를 줄래.
2) 문 열어 줄래요?
3) 기다려 줄래?
께/에게/한태
Ты даешь кому-то что-то
1) я подарила отцу подарок
2) дать сестре воду
…
Дать/подарить (две формы)
께 - вежливая
에게 - разговорная вежливая
한태 - не вежливая
1) 아버지께 선물을 드렸다.
2) 누나한테 물을 주었다.
…
주다 = 드리다
(으)로부터/에게서/한태서
Получаешь что-то от кого-то
1) я получила подарок от президента
2) я получила подарок от матери
3) я услышал новости от хёна
…
Президент
Услышать новости
(으)로부터 - уважительная
에게서 - разговорная уважительная
한태서 - не уважительная
1) 대통령으로부터 상을 받았다
2) 엄마에게서 편지를 받았다
3) 형한태서 소식을 들었다
…
대통령
소식을 듣다
Виверс
Навестить (2 формы)
Иметь возможность навестить
위버스
찾아뵙다
찾아뵙게 되다
Снова (3 формы)
또 - ещё раз/вновь (once again)
한번더 - ещё один раз (one more time)
다시 - снова (again)
Спереди лучше?
…
Передняя часть, лицом к лицу
Лучше
정면이 낫나?
…
정면
낫다
구나/군/군요
Удивление
1) Ах, так это учитель по науке.
2) Я не думала, что ты такая умная!
3) Я не знала, что во флоте вы были генералом.
4) Теперь то я вижу, что комната широкая
…
Наука
Умный
Ты
Флот
Капитан
Широкая/узкая
구나/군 - не формально
군요 - формально
1) 아 진짜? 과학 선생님이구나
2) 네가 매우 똑똑하구나
3) 해군에 대령이군요
4) 이 방이 참 넓군
…
과학
똑똑하다
너/네가
해군
대령
넓다/좁다
나/은가요
Не прямая форма вопроса.
Вежливый
1) Минсу нравится эта дорама?
2) Эта машина быстрая?
3) Эта машина маленькая?
1) 민수는 이 드라마 좋아하나요?
2) 이 차는 빠른가요?
3) 아 차는 작은가요?
Противоположный угол
대각
