Словарь Вон Гван Flashcards
Ходить, шагать
Шагаю
걷다
걸어요
Осматривать, любоваться
구경하다
Пресный
싱겁다
Лекарство в порошке
가루약
Спокойно, безмолвно, неподвижно
가만히
Легкий
가볍다
Середина
가운데
Каждый
각자
Ребра
갈비
Коричневый
갈색
Переодеться
Пересесть
갈아입다
갈아타다
Принести и отдать
갖다 주다
Принести
가져오다
Гостиная
거실
Ложь
거짓말
Переходить, переправляться
건너다/건너가다/오다
Здание
건물
Чёрный
Чёрный цвет (2)
검다
검정색
까만색
Поверхность
겉
Пропускать занятия
결석을 하다
Экономика
경제학
Красивый, милый
곱다
Предмет, урок, кафедра, отделение
과
Объедаться, переедать
과식하다
Грандиозно, ужасно
굉장히
Учебник
Аудитория
교과서
교실
Церковь
교회
Государственный
국립
Счетное слово для книг и журналов
권
Ухо
귀
Он
Она
Они
그
그녀
그들
Тарелка
그릇
Этот год
금년
Сразу, моментально
금방
Чисто
Чистый
깨끗이
깨끗하다
Цветочная ваза
꽃병
Платить
내다
Холодильник
냉장고
Таять
녹다
Зеленый цвет
녹색
Магнитофон
녹음기
Нажимать
누르다
Отопление
난방
Южное направление
남쪽
Выздоравливать
낫다
Проспать
늦잠을 자다
На какой специальности?
На лингвистической…
무슨 과예요?
언어학이에요
Имя
Как тебя зовут (официально)
성함
성함이 어떻게 되십니까
На сколько старше?
Старше на 8 лет…
На сколько младше…
На 8 лет младше…
몇 살 많습니까
저보다 9 살 많습니다
몇 살 적습니까
제가 오빠보다 8 살 적습니다
Мало, немного
적다
Кем работаешь?
어떤 일을 하고 있어요?
Этот год
올해
Медицинский факультет
의과
Честный
정직하다
Новоселье
집들이
Передать привет
한태 안부를 전해주다
Комната родителей
안방
Лифт
엘리베이터
Электричество
전기
Водопровод
수도
Быть белым
희다
Ассимиляция
ㅂ + ㄴ (приходить)
ㅂ + ㅁ (вкус)
ㅁ + ㄴ (옵니다)
ㅁ + ㅁ (밥맛)
Чёрный чай
홍차
Вещь/товар
물건
Носовой платок
손수건
Ручка
볼펜
Искать
찾다
Пляж
바닷가
Правила чтения
ㄷ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ в патчиме
(быть)
(пляж)
читаются как ㄷ (не читаются) и удваивают начальные согласные следующего звука
(있다 - 이따)
(바닷가 - 바다까)
Дни недели
월요일
화요일
수요일
목요일
금요일
토요일
일요일
Тетрадь
공책
Фотоаппарат
사진기
Тарелка
접시
Бумага
종이
Доска школьная
칠판
Чехол
필통
Ластик
지우개
Журнал
잡지
Записная книжка
수첩
Гость
손님
Племянник/племянница
조카
Супруги
부부
Офис, кабинет
사무실
Часы
시계
Почта
우체국
Где находится (о чем-то постоянном)
Прямо вот здесь
어디입니까
바로 여기입니다
Место положение
вверх, низ (2)
Спереди, сзади
Сбоку
Внутри
Снаружи, на поверхности
위치
위, 아래, 밑
앞, 뒤
옆
안, 속
밖에, 겉에
Канцтовары
문방구
Фотоателье
사진관
Кор числительные
20
30
40
50
60
70
80
90
스물
서른
마흔
쉰
예순
일흔
여든
아흔
Кор числительные от сотни
100
1000
10,000
100,000
1,000,000
10,000,000
100,000,000
백
천
만
십만
백만
천만
억
Правила чтения
1) Если цифра 6 стоит в начале, то читается…
2) после гласной или «ㄹ» читается…
3) после согласных, кроме «ㄹ»
1) 육
2) 륙
3) 뉵
Правила (когда кор числительные)
1) возраст
2) время
3) время
1) 살
2) 시
3) 시간
Видоизменение числительных
하나 둘 셋 넷 스물 меняются на…
1) двадцать один год
2) четыре часа
3) двадцать часов
한 두 세 네 스무
1) 스물한 살
2) 네 시
3) 스무 시간
Китайскими обозначаются…
1) минуты
2) секунды
1 час 40 минут 20 секунд
3) даты (год, месяц, число)
15 августа 1945 год
4) номер телефона (о - 2)
254-0138
1) 분
2) 초
한시 사십 분 이십 초
3) 년 월 일
천구백사십오 년 팔 월 십오 일
4) 번호
이오사에 공(영)일삼팔
— Какой сегодня год, число, месяц?
Какое число…
— 1 декабря 2002 года
— 오늘이 몇 년 몇 월 며칠입니까
며칠
— 이천이 년 십이 월 일 일
— Какой номер телефона?
8-926-642-1741
016-463-3687
— 전화 번호가 몇 번입니까
팔에 구이육 육사일에 일칠사일
공(영)일육 사육삼에 삼육팔칠
Численность, количество
수
Считаные слова иностранного происхождения - китайские числительные
1) килограмм
2) сантиметр
3) литр
4) порция
1) 킬로(그램)
2) 센티(미터)
3) 리터
4) 인분
Сендвич
센드위치
Правила чтения
1) ㅎ в патчиме перед гласный не произносится
(Много)
(Нравится)
2) если слог начинается с согласного + 의 — читается как 이
3) второй слог начинается с 의
(
1)
많이 (만이)
좋아하다 (조아하다)
2)
희다 (히다)
3)
주의 (주이)
의의 (의이)
Предупреждение
주의
Значение, смысл
의의
Дизайн, узор
무늬
Накрыть, положить сверху
씌우다
Который сейчас час?
지금 몇 시입니까
Коридор
복도
Кофейный столик
탁자
Телевизор
텔레비전
Рынок
시장
Выходной
휴일
Откуда вы родом (город)
Я родом из…
고향이 어디입니까
제 고향은 (도시)입니다
Кто именно?
누구 누구입니까
Повредиться, ушибиться
다치다
Мыть, вытирать
닥다
Курить
피우다
Свидание
데이트
Район
동네
Восточное направление
동쪽
Лекарство от головной боли
두통약
Дать, преподносить (вежливо)
드리다
Кушать, пить (вежливо)
들다
Спина
등
Как раз, точно
딱
Часть времени, определений момент
때
Отправляться, оставлять, покидать
떠나다
Шуметь
떠들다
Засориться, забиваться
막히다
Трогать
만지다
Речь, слова (две формы)
말, 말씀
Мыть голову
머리를 감다
Корм
먹이
Шикарный
먼지다
Меню
메뉴
Несколько дней назад
며칠 전에
Послезавтра
모레
Душевая, ванная
Купаться
목욕실
목욕을 하다
Колено
무릎
По какому делу
무슨 일로
Что
무엇
Спрашивать (2)
묻다
물어보다
Микстура
물약
Пшеничная мука
밀가루
Мелкий, неразумный, узкий
얕다
Действительно…
참
Стоять
서다
이다
Правила
이었슴니다
였습니다
1) слог с патчим
2) слог без патчим
Тихий, спокойный
조용하다
Убраться начисто
깨끗이 청소하다
Некоторое время назад
아까
Англия
영국
Твой
Ваш
너의 - 니 (네)
너희의, 너희들이
Разговорный (телевизор)
테레비
Не хотеть
Не любить
기 싫다
기 싫어하다
Правила чтения
ㄷ ㅌ ㅅ ㅈ ㅊ ㅎ (ㄷ)
Перед ㄴ + ㅁ
1) сколько человек
2) пять человек
Читается как ㄴ
1) 몇 명 (면 명)
2) 다섯 명 (다선 명)
Дедушка по материнской линии
Бабушка по материнской линии
Дядя
외할아버지
외할머니
삼촌
Племянник
Племянница
조카
조카딸
Посольство
대사관
Концерт
음악회
Факс
팩스
Франция
프랑스
Карта
지도
Ученый
학자
Перчатка
장갑
Кольцо
반지
Свидание
데이트
Спокойно, комфортно
편안히
Баскетбол
농구
Хотеть (с остервенением)
싶어하다
Балет
발레
День
낮
Билет
표
До обеда
После обеда
오전
오후
Французский язык
프랑스어
Кухня
부엌
Лавка
상점
Осень
가을
Соседний дом
옆집
Правила чтения
ㄷ ㅌ в патчиме перед 이
1) ㄷ - (ㅈ)
2) ㅌ - (ㅊ)
Скоро
곧이
Раздвижной
미닫이
Рассвет
Закат
해돋이
해놈이
Восточное направление
Западное
Южное
Северное
동쪽
서쪽
남쪽
북쪽
Отель
호텔
Ванная
욕실
Сдать экзамен
시험을 보다
Матч
시함
Концерт инструментальной музыки
연주희
Менять, разменивать
Менять, передавать трубку
바꾸다
바꾸어 주다
Музей
박물관
Закуски
반찬
Ступня
Палец на ноге
발
발가락
Балет
발레
Светлый
밝다
Голодный
Сытый
배가 고프다
배가 부르다
Остановка
정류장
Счетное слово «одежда»
벌
Открывать, раздвигать
벌리다
Звонок
벨
Дача
별장
Ясный, очевидный
분명하다
Розовый
분흥색
Пустеть
비다
Секретарь
비서
Пустое место
빈 자리
Брать в аренду
빌리다
Красный
빨갛다
Стирка
빨래
Сауна
사우나
Директор
사장님
Конфеты
사탕
Продавец
상인
Коробка
상자
Новый год
새해
Сендвич
샌드위치
Появляться, возникать
생기다
Сырая рыба
생선
Жизнь
생활
Купаться в душе
샤워를 하다
Друг друга
서로
Мыть посуду
설거지를 하다
Понос, диарея
설사
Страдать диареей
설사를 하다
Умываться
세수를 하다
Останавливаться
세우다
Звучать
소리가 나다
Роман, повесть
소설
Пикник
소풍
Внутренняя часть
속
Ложка и палочки
수저
Телефонная трубка
수화가
Спорт
스포츠
Село
시골
Вести себя шумно
시끄럽게 하다
Кислый
시다
Прохладный
시원하다
Октябрь
시월
Мэрия
시청
Сдать экзамен
시험을 치다
Остывать
식다
Обеденный стол
식탁
После еды
식후
Обуваться
신다
Сигнал
신호
Идти о гудках
신호가 가다
Светофор
신호등
Рисовая мука
쌀가루
Горький
쓰다
Жевать
씹다
Знакомый человек
아는 사람
Звонить по телефону
전화를 걸다
에게/한테 ( у кого)
1) у меня возникла проблема.
2) у меня сейчас нет денег.
1) 우리에게 문제가 생겼습니다.
2) 저한테 지금 돈이 없습니다.
Как вам/каков?
(погода, здоровья, картины, еда)
어떻습니까
Шикарный (правильный вариант)
멋지다
그렇지만, 그러나 (письм)
Но…
1) мне нравится Ира, но я ей не нравлюсь.
2) Хочу купить машину, но у меня нет денег.
1) 난 이라를 좋아합니다. 그렇지만 아리는 나를 좋아하지 않습니다.
2) 자동차를 사고 싶습니다. 그러나 돈이 없습니다.
Правила чтения
Буква ㄱ перед ㄴ, ㅁ > ㅇ
1) корейский
2) учебный год
1) 한국말 (한궁말)
2) 학년 (항년)
Учебный год
학년
Срочно, в спешке
급히
Давно не виделись
오래간만이다
Приятно познакомиться
처음 뵙겠습니다
Как вы поживаете (официально)
어떻게 지내십니까
Оранжевый цвет
Зеленый цвет
Белый цвет
Серый цвет
주황색
녹색, 초록색
흰색, 하양색
회색
Думать о ком-то/чем-то
1) думать о родине
Существительное + 생각(을) 하다
1) 고향 생각을 하다
Смеяться
Плакать
웃다
울다
Кухня (корейский)
주방
Цена
값
Упражнение
연습문제
Китайские иероглифы
한자
Сдержать общение/прийти на встречу
약속을 지키다
Получить приглашение
초대를 받다
Открытка
엽서
Сообщение
연락
Магнитофон
녹음기
Там, туда
저쪽
Не делайте чего-то (оф побудительное) 2 варианта
지 마십시요
지 맙시다
Окно
창문
Вежливая форма общения
존대말
Вежливый эквивалент
게서 = 이/가
Учитель читает книгу
선생님께서 책을 읽으십니다
Великая форма 에게/한태 - 께
1) звони родителям
1) 부모님께 정화가 합니다
Есть (вежливая форма)
Находиться/являться
잡수시다
계시다
Рис, едва (вежливый)
Поешь!
진지
진지를 드시다
Уважаемый отец
Уважаемая мать
Профессор
Уважаемый сын
아버님
어머님
교수님
아드님
로 - грамматика
(3) причина совершения действия
1) отец едет в Америку по работе
1) 아버지는 회사 일로 미국에 가십니다
Домохозяйка
주부
Командировка
Ехать в командировку
출장
출장을 가다
Правила чтения
ㄹ перед ㄴ
ㄴ перед ㄹ
Читается как ㄹ
1) один год
2) день хангыля
1) 일년 (일련)
2) 한글날 (한글랄)
Комфорка
난로
Лоб
Рука
Плечо
이마
팔
어께
Включать, зажигать
켜다
Громко
큰소리로
Почерк
글씨
Выключать, тушить
끄다
Заканчивать (самостоятельно)
끝내다
Мелки для рисования
크레파스
Надземные и подземные електропоезда
전철
Расти
자라다
Начальная школа (6 лет)
Средняя школа (3 года)
Старшая школа (3 года)
초등학교
중학교
고등학교
С детства
Детство
어릴 때부터
어리다
Кафедра
학과
В неделю сколько-то раз
일주일에 () 번 …
Чистить зубы
이를 닦다
Сладкий
Сладкий арбуз
달다
단 수박
Медицинский университет
의과 대학
Лед
얼음
Как вас зовут/сколько вам лет (уважительно)
성함이/나이가 어떻게 되십니까
Кем работаете (официоз)
어떤 일을 하고 계십니까
Дремать
졸다
Писать дневник
일기를 쓰다
Затем
그다음에
Умирать
죽다
Плакать
Плакать (официоз)
Плачущий
울다
웁니다
우는
Широкий
Узкий
넓다
좁다
Развлекать
Развлекаться (официоз)
Развлекающийся
놀다
놉니다
노는
Стоящие
서있는
Прихожая
현관
Угол
구석
Кухня, совмещенная со столовой
주방겸 식당
Переехать (куда-то)
으로 이사하다
Пальто
외투
Глаголы состояния
Комната, которая чистая (2 ф)
하던
했던
1) 깨끗해던 방/ 깨끗했던 방
В то время как (параллельность)
면서
Глаголы действия
Деньги, которые дал отец
아버지 주신 돈
Сильно
심하다
Да, верно
네, 그렇습니다
Серьезный
진지하다
Печенье, закуски
과자
Дать подарок
Получить подарок от кого-то
가 선물을 주다
한테서 선물을 받다
Ушибиться
다치다
Держаться за руки
손을 잡다
Медленно
천천히
Верить
믿다
Учить (запоминать)
외우다
Прекрасный
아름답다
Очки
안경
Таблетка
알약
Костюм
양복
По прежнему
여전히
Температура, жар
Температура поднялась
열
열이 나다
Выходить, отлучаться
외출하다
Водитель
운전기사
Прохладительный напиток
음료수
Сюда
이리
Переезжать (2)
이사가다/오다
Два дня
이틀
Рабочий
일꾼
Одна порция
일인분
Десна
잇몸
Счетное слово для ручек, карандашей
자루
Мелочь
잔돈
Ошибка, неправильно
잘못
Недолго, минуточку
잠깐
Спустя некоторое время
잠시후
Клонит в сон
잠이 오다
Оттуда; там
저기(에)서
Вон тот человек (вежл)
저분
В ту сторону
저쪽으로
Полностью, всё
전부
Официант
종업원
Неделя
주
Заказывать
주문하다
Укол
Получать инъекцию
주사
주사를 맞다
Неделя (2)
주일
Китай
중국
Место работы
작장
Самостоятельно
직접
Врачебный осмотр
Подвергаться врачебному осмотру
Осматривать
진찰
진찰을 받다
잔찰을 하다
Соленый
짜다
Страница
쪽
Примерно, около
쯤
Повседневная жизнь
하루 생활
Заниматься гимнасткой
체조하다
Без десяти 8
여덟시 십 분 전에
Выходные
쉬는 날
Или
(이)나
Должен, нужно
아야 하다/되다
Подстричь волосы
머리를 깎다
До рассвета
새벽
Ровно
Ровно в три
정각에
세 시 정각에
На моих часах…
제 시계로
Быстро
Опаздывать
Точно (секунда в секунду)
빨르다
늦다
딱 맞다
Выходи на улицу
밖에 나가다
Накраситься
화장을 하다
Мыть
감다
Иди сюда
이리 오다
Бассейн
수영장
Проспать
늦잠을 자다
세 정류장 지나서…
Через три остановки…
Так как, потому что; поэтому
Иду домой потому что меня ждут родители
Из-за того, что устал
기 때문에/때문이다
1) 부모님이 가디리시기 때문에 집에 갑니다
2) 피곤하기 때문입니다
Нет сил
힘이 없다
Терпеть
참다
Прости (когда задел кого-то)
실례합니다
Час пик (после работы)
퇴근 시간
Сеульский вокзал
서울역
Если собираешься…
려면
Полный желудок
배가 불리다
Выбирать
고르다
Олень
사슴
Лев
사자
Красивый - наст время (2)
곱다 - 고와요
Аэропорт
공항
Последнее время
요새
Газета
신문
В одиночку
혼자서
Место рядом с окном
창가
Книжный шкаф
책장
Словно, как
처럼
Спортивный зал
체육관
Шоколад
초콜릿
Кариес
충치
Стоматология, клиника
치과
Ударять, колотить
치다
Лечение
Лечиться/лечить
치료
치료를 받다/하다
Убирать
치우다
Сыр
치즈
Близкий
친하다
Кола
콜라
Сопли
Течь из носа
콧물
콧물이 나다
Классическая музыка
클래식
Занято (телефонный вызов)
통화중
Голубой цвет (3)
파랑
파랗다
파란색
Семестр, четверть
학기
Намного, значительно
훨씬
Тяжело (2)
Сильный
힘이 들다
힘이 세다
Встречаться
Стать делать что-то/стать каким-либо
사귀게 되다
게 되다
грамматика
Решить делать что-то
1) мы решили встретиться завтра утром
기로
1) 우리는 내일 아침에 만나기로 했습니다
Сложный
복잡하다
Грамматика
«Чтобы» > цель движения
1) пошёл в библиотеку почитать книгу
러
2) 책을 읽으러 도서관에 갔습니다.
За одну штуку…
한개에
Вот таких (пару штук)…
그걸로 - 그것으로
Менять деньги
돈을 바뀌다
Сколько за один килограмм?
일 킬로에 얼마예요?
Какой именно?
Вот такой…
걸로
Эта обувь мне немного давит
이 심발은 저한테 좀 작아요
Соседняя комната
옆방
Своя комната
자기 방
Официант
종업원
Окончание, делающее из глагола существительное
1) жара/холод
2) слушание музыки
(으)ㄴ/는 것
1) 더운 것/ 추운 걱
2) 음악 듣는 것
Что будете кушать? (Оф)
무엇을 드시겠습니까
Будущее время (волевое решение)
1) я буду ждать в офисе
겠
1) 시무실에 기다리겠습니다
То, что хочет есть каждый
각자 먹고 싶은 것을
Через сколько то минут
분 뒤에
Разговор
통화
Наконец-то
드디어
Собираться что-то делать
1) сегодня собираюсь отдохнуть дома
(으)려고 하다
1) 오늘은 집에서 쉬려고 합니다
Умный/глупый
머리가 좋다/나쁘다
Я здесь
저인데요/전데요
Вы по какому номеру звоните?
Вы набрали не тот номер
몇 번에 거셌어요?
전화 잘못 거셨습니다
Выйти
나오고 있었다
Внимательно
자세히
Уже когда-то/никогда раньше
1) я уже встречал этого человека
ㄴ 적이 있다/없다
1) 나는 그분을 만난 적이 있습니다
Попробовать делать что-то
1) я раньше пробовал кимчи в корейском ресторане
아/어/여 보다
1) 저는 전에 한국 식당에서 김치를 먹어 보았습니다
Начинать делать что-то
1) дети начали петь
기 시작하다
1) 이이들은 노래를 부르기 시작했습니다
