Practice Your Spanish! Flashcards
Basically it comes down to a question of right and wrong.
Basicamente todo se reduce a una cuestión de lo correcto e incorrecto.
He hacked into the system and was arrested by the police.
Él hackeó el sistema y la policía lo detuvo.
I want to see to the preparations myself.
Quiero ocuparme de los preparativos yo mismo.
The doctor will examine your injury now.
El médico te examinará la lesión ahora.
Do you mind having a look at this document?
¿Te importa revisar este documento?
She’s going to survive/pull through, the doctor said.
Ella va a sobrevivir, dijo el médico.
The TV picture is breaking up. I can’t see a thing!
La imagen de la televisión se está fragmentando. ¡No veo nada!
She said she’d see us around.
Ella dijo que nos verá.
Always look ahead when you’re steering the boat.
Siempre mira hacia adelante cuando estás dirigiendo el barco.
The place is always booked up well in advance, so make a reservation now!
El lugar siempre está reservado con mucha antelación, ¡así que haz tu reserva ahora!
I think we should introduce a new manager.
Creo que debemos implantar un gerente nuevo.
Those error message crop up a lot on this computer.
Estos mensajes de error surgen mucho en este ordenador.
There’s so much work to do in the garden; I always seem to be behind.
Hay tanto trabajo que hacer en el jardín; siempre parece que estoy retrasado.
I found myself in a financial mess once, and Bob helped me to solve it.
Una vez yo estaba metido en un lío financiero.
He always comes through when there’s a problem.
Él siempre hace lo necesario cuando hay un problema.
The old menu is good but the new chef wants to bring in some changes.
La carta vieja es buena, pero el nuevo cocinero quiere introducir algunos cambios.
They got carried away and came home very late. (dejarse llevar = to get carried away)
Ellos se dejaron llevar y llegaron a casa muy tarde.
They say he’s smart, but to me he always seems/comes across as a bit of a clown.
Dicen que es inteligente, pero a mí siempre me parece un poco payaso.
In international politics, to break off diplomatic relations with another country is the last resort.
En política internacional, romper las relaciones diplomáticas con otro país es el último recurso.
