Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Spanish (Custom By Paul) > El Código Da Vinci > Flashcards

El Código Da Vinci Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
Spanish flashcards Medical Spanish flashcards AP® Spanish flashcards
1
Q

Forewords by Dan Brown and Ron Howard

A

Prólogos de Dan Brown and Ron Howard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Go behind the scenes of

A

Sepa cómo se filmó

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

For a writer, having a book made into a movie

A

Para un autor, que hagan una película con su libro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

You know your child will be changed by the experience,

A

Sabes que tu hijo cambiará con la experiencia,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

I’m happy to say that in the case of my novel The Da Vinci Code,

A

Me alegra decir que en el caso de mi novela, El código Da Vinci,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Fade in on…

A

Abrir cuadro…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ext. French Countryside - Day

A

Ext. Campiña Francesa - Día

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

An old STONE FARMHOUSE

A

Una vieja GRANJA DE PIEDRA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

JUMP CLOSER

A

LA CÁMARA SE ACERCA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Appearances can deceive.

A

Las apariencias engañan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

All is not peaceful here.

A

Aquí no todo es paz.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

SOUNDS of struggle within.

A

SONIDOS de disputa en el interior.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

A man’s angry VOICE, then a GIRL’S.

A

La VOZ furiosa de un hombre; después, la de una muchacha.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Access, Gain entrance to, gain access to

A

acceder or acceder a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

The following is for one word only…
1 indispensable adjective
2 essential adjective

A

imprescindible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

To film

A

rodar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

boarding school

A

internado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

filming, shoot

A

rodaje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

on the movie set

A

en el plató

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

the major motion picture

A

la gran superproducción

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

starring Tom Hanks

A

protagonizada por Tom Hanks

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

one of the most highly anticipated films of all time

A

una de las películas más esperadas de todos los tiempos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

from Academy Award winners Ron Howard and Brian Grazer

A

de la mano de los oscarizados Ron Howard y Brian Grazer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

is a bit like sending a child off to boarding school in a foreign land.

A

es como mandar a un hijo a un internado en un país extranjero.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

and all you can do is hope you recognize her upon her return.

A

y lo único que puedes hacer es rogar que puedas reconocerlo cuando regrese.

26
Q

this particular child has returned home very recognizable indeed…

A

este hijo ha regresado al hogar del todo reconocible…

27
Q

sits atop the crest of a grass-covered hill,

A

en lo alto de una colina cubierta de hierba,

28
Q

lights in the window,

A

luces en las ventanas,

29
Q

smoke a kite from the chimney.

A

sale humo de la chimenea.

30
Q

the heavy wooden door

A

la pesada puerta de madera

31
Q

swings open

A

se abre

32
Q

the heavy wooden door swings open

A

se abre la pesada puerta de madera

33
Q

is a bit like

A

es como

34
Q

sending a child off to boarding school

A

mandar a un hijo a un internado

35
Q

in a foreign land

A

en un país extranjero

36
Q

and all you can do

A

y lo único que puedes hacer

37
Q

is hope you

A

es rogar que puedas

38
Q

recognize her

A

reconocerla

39
Q

upon her return

A

cuando regrese

40
Q

anticipated

A

esperada

41
Q

I’m happy to say

A

Me alegra decir

42
Q

that in the case of my novel

A

que en el caso de mi novela

43
Q

a girl

A

una muchacha

44
Q

maybe 14

A

quizá de unos catorce años

45
Q

pushes out

A

sale

46
Q

her lovely face

A

su bonito rostro

47
Q

streaked

A

surcado

48
Q

with tears

A

por las lágrimas

49
Q

streaked with tears

A

surcado por las lágrimas

50
Q

A girl, maybe 14, pushes out, her lovely face streaked with tears.

A

Una muchacha, quizá de unos catorce años, sale, su bonito rostro surcado por las lágrimas.

51
Q

She stumbles

A

Se tambalea

52
Q

a few steps

A

unos pocos pasos

53
Q

turns back to this house

A

mira atrás hacia la casa

54
Q

eyes filled with anger

A

la mirada furiosa

55
Q

betrayal

A

la traición

56
Q

fills the doorway

A

llena el portal

57
Q

Angry

A

Furiosa

58
Q

of struggle

A

de disputa

59
Q

within

A

en el interior

60
Q

angry

A

furiosa

61
Q

then, a girl’s

A

después, la de una muchacha

62
Q

From

A

De la mano de

Spanish (Custom By Paul) (42 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions