Muppets Wiki Flashcards
The Muppets (Los Muppets en Hispanoamérica y Los Teleñecos en España) is the name of a group of puppets created by Jim Henson American company .
The Muppets (Los Muppets en Hispanoamérica y Los Teleñecos en España) es el nombre de un grupo de títeres creados por la compañía del estadounidense Jim Henson.
They achieved international fame in a TV show
Alcanzaron la fama internacional en un programa de televisión
that stayed on the air for many years.
que se mantuvo en antena durante muchos años.
The Muppets are different from ventriloquist dolls ,
Los muppets se distinguen de los muñecos de ventrílocuo,
which can normally only move their head and face,
que normalmente sólo pueden mover la cabeza y la cara,
in that their arms and other extremities are also mobile and expressive .
en que sus brazos y otras extremidades son también móviles y expresivas.
En un espectáculo en vivo de marionetas
In a live puppet show,
el marionetista normalmente permanece «invisible»,
the puppeteer usually remains “invisible”,
oculto detrás del teatro de marionetas.
hidden behind the puppet theater.
In The Muppets, the act of simply let the puppeteers outside the visual field of the camera was an innovation.
En The Muppets, el hecho de dejar simplemente a los marionetistas fuera del campo visual de la cámara fue una innovación.
Previously, on television,
Anteriormente, en televisión,
there was usually a puppet theater that hid puppeteers,
generalmente había un teatro de marionetas que escondía a los marionetistas,
as in a live performance .
como en una representación en vivo.
In 2004 , Disney acquired the rights to the characters beginning to exploit them in various media ; advertising , amusement parks , etc. , even to consider new film projects first level.
En el año 2004, Disney se hizo con los derechos de los personajes comenzando a explotarlos en diversos medios; publicidad, parques de atracciones, etcétera, llegando incluso a plantearse nuevos proyectos cinematográficos de primer nivel.
