Portuguese Phrases 2 Flashcards
instead of working
em vez de trabalhar
trick or treat
doce ou travessura
if I go to Paris, I will buy a baguette
se eu for a Paris comprarei uma baguete
so that I see you
para que eu o veja
so that he knows what to do
para que ele saiba o que fazer
so that she goes to the party
para que ela vá para a festa
so that she gives him the gift
para que ela lhe dê o presente
if I pay for her coffee
se eu pagar o seu café
if I paid for her coffee
se eu pagasse o seu café
I’ve been waiting for two hours
Estou à espera há duas horas
I want him to write a letter
Quero que ele escreva uma carta
I want her to know that I love her
Quero que ela saiba que eu a amo
I want them to give her a gift
Quero que lhe dêem um presente
he wanted me to sell the house
ele queria que eu vendesse a casa
he wanted me to work harder
ele queria que eu trabalhasse mais
if I had worked harder
se eu tivesse trabalhado mais arduamente
if she had known
se ela tivesse sabido
he wants me to sell the house
ele quer que eu venda a casa
she wanted me to see the new house
ele queria que eu visse a nova casa
she wanted us to see the new house
ele queria que víssemos a nova casa
she wanted them to see the new house
ele queria que eles vissem a nova casa
although he is my friend
embora ele seja meu amigo
although it is raining
embora esteja a chover
although he knows a lot
embora ele saiba muito
although he loses a lot of games
embora perca muitos jogos
although I hear her
embora eu a oiça
What do you think of the fact that …
O que tu pensas do facto que …
I don’t want anything to do with it
Não quero ter nada a ver com isto
I don’t know what we will talk about
Não sei do que vamos falar
The things I like
As coisas que eu gosto
It will take place in London
Terá lugar em Londres
It happened yesterday
Aconteceu ontem
the player was sent off
o jogador foi expulso
an environmental question
uma questão ambiental
climate change
alterações climáticas
global warming
aquecimento global
we don’t want to heat the house
não queremos aquecer a casa
the damage was done by the ministers
os danos foram feitos pelos ministros
to kick the ball
chutar a bola
poetic language
a linguagem poética