Planning & Success Flashcards
Ganamos sin bajar del autobús.
We won hands down.
It’s going to be a walkover for our team.
Va a ser un paseo para nuestra equipo.
Este trabajo no presenta ninguna dificultad.
This job presents no difficulties.
It’s child’s play.
Es un juego de niños.
No hace falta ser un genio para hacer eso.
It doesn’t take a genius to do that.
Sé que todo va a salir rodado.
Everything’s going to run smoothly.
¡Aprovéchelo al máximo mientras pueda!
Make the most of it while you can!
¡Me siento capaz de mover una montaña!
I feel I could move a mountain!
You stand a good change of landing the job.
Tienes buenas probabilidades de conseguir el trabajo.
I aim to find something before Christmas.
Confío en encontrar algo antes de Navidad.
Creo que me voy a tomar las cosas con calma.
I believe I’m going to take everything in stride.
Tenemos miles de ideas.
We’ve got loads of ideas.
It’s as good as done.
Está prácticamente hecho.
¡Fue un golpe maestro!
What a master stroke that was.
All our hard work has paid off.
Nuestro trabajo ha dado sus frutos.
No ha sido fácil, pero al final cerré el trato.
It wasn’t easy, but I pulled off the deal.
We won hands down.
Ganamos sin esforzamos.
Ganamos de calle
We won by a mile.
No vieron de donde venía el golpe.
They never knew what hit them.
Nothing succeeds like success.
El éxito llama el éxito.
Esfuércese más.
Just put a bit more effort into your work.
¡Siga así! Está en el buen cmino.
Keep going! You’re on the right track.
Keep up the good work.
Siga trabajando así de bien.
No está del todo mal… Siga así.
Not bad (at all)… Keep going.
¡Nunca tires la toalla!
Never say die / Never throw in the towel.
Así está mejor… casi lo ha conseguido.
That’s better… nearly there.
Bien hecho!
Well done!
¡No dejes que te alcancen!
Don’t let them catch up!
¡Aguanta!
Hang in there!
A Dios rogando y con el mazo dando.
Go helps those who help themselves.
Querer es poder.
Where there’s a will, there’s a way.
Nothing venture(d), nothing gain(ed).
Quien no se arriesga no pasa el mar.
Zamora no se tomó en una hora.
Rome wasn’t built in a day.
I’m not in the habit of wasting time.
No tengo por costumbre perder tiempo.
Lo llevo en la sangre.
It’s in my blood now.
Somos obsesos del trabajo.
We are workaholics.
I can’t get used to being idle.
No puedo acostumbrarme a no hacer nada.
Practicar hace maestro.
Practice makes perfect.
Todos los días hago lo mismo.
I do the same things day in day out.
