Failure Flashcards
1
Q
We came very close to succeeding.
A
Estuvimos a punto de conseguirlo.
2
Q
Casi lo conseguimos.
A
We nearly succeeded.
3
Q
We almost made it.
A
Por poco lo conseguimos.
4
Q
Y luego las cosas se torcieron.
A
Then things took a turn for the worse.
5
Q
Hemos fracasado de mala manera.
A
We have failed miserably.
6
Q
Lo hemos perdido todo.
A
We’ve lost everything.
7
Q
It’s a complete failure.
A
Es un fracaso total.
8
Q
It’s a real disaster.
A
Es un verdadero desastre.
9
Q
Eso acabó con él polvo.
A
That shattered him (completely).
10
Q
My goose is cooked.
A
Mi suerte está echada.
11
Q
¡Estamos hundidos!
A
We’re sunk!
12
Q
¡Estamos perdidos!
A
We’re gonners!
13
Q
Estamos hasta el cuello de mierda.
A
We’re up shit creek (without a paddle).
14
Q
The other team just walked right over us.
A
El equipo contrario nos borró del campo.
