Phrases with "run"

Question 1

to run as fast as one can

Answer 1

бегать изо всех сил

Question 2

to run down a hill

Answer 2

сбежать с холма

Question 3

You’d better run or you’ll miss the train

Answer 3

Беги, а то опоздаешь на поезд.

Question 4

She was so upset that she ran upstairs and threw herself on the bed.

Answer 4

Она была так расстроена, что побежала к себе наверх и бросилась на кровать.

Question 5

Emmy’s sister came running out of the store shouting: «Stop! Thief.»

Answer 5

Сестра Эммы выбежала из магазина, крича: «Вор, держите его!»

Question 6

This dog ran out right in front of my car.

Answer 6

Эта собака выскочила прямо перед моей машиной.

Question 7

Just running for the bus left me out of breath.

Answer 7

Я всего лишь немного пробежала, догоняя автобус, и совсем выдохлась.

Question 8

When he realized he had been seen the robber ran off in the direction of the underground.

Answer 8

Когда грабитель понял, что его заметили, он бросился бежать к станции метро.

Question 9

A group of fans were running after the goalkeeper screaming.

Answer 9

Группа болельщиков с громким криком бежала за вратарем.

Question 10

I have spent the whole day dashing around looking for Christmas presents.

Answer 10

Я совсем без сил, весь день бегала по магазинам в поисках рождественских подарков.

Question 11

When she saw me she darted back into the kitchen as if she was trying to hide.

Answer 11

Увидев меня, она метнулась в кухню, как будто хотела спрятаться.

Question 12

Benny tore past, shouting something about being late for work.

Answer 12

Бенни промчался мимо, крича что-то о том, что он опаздывает на работу.

Question 13

As soon as she heard the news she tore off to tell her friends about it.

Answer 13

Как только она услышала новости, она бросилась бежать, чтобы рассказать об этом своим друзьям.

Question 14

The teacher walked briskly — his young students trotting obediently behind.

Answer 14

Учитель бодро шел впереди, а его молодые ученики бежали за ним.

Question 15

The old dog heard a noise and trotted off to investigate.

Answer 15

Старая собака услышала какой-то шум и затрусила туда, чтобы выяснить в чем дело.

Question 16

Не burst through the front door and bounded up the stairs.

Answer 16

Он ворвался в дом через парадную дверь и большими прыжками бросился вверх по лестнице.

Question 17

Тоnу and Sheila went jogging together every evening after work

Answer 17

Тони и Шейла каждый вечер после работы бегают трусцой.

Question 18

The doctor said I had to jog at least three miles every day.

Answer 18

Врач сказал, что мне надо делать пробежку не менее трех миль каждый день.

Question 19

Summer will soon be over.

Answer 19

Лето скоро пройдёт.

Question 20

to arrive at a decision

Answer 20

приходить к решению

Question 21

to get into a bad mood

Answer 21

приходить в плохое настроение

Question 22

to think (of), to hit (on), to take into one’s head, to come to mind, to occur (to)

Answer 22

приходить в голову

Question 23

it never occurred to him that…; it never entered/crossed his mind that…

Answer 23

ему и в голову не приходило, что…

Question 24

winter has come/is in

Answer 24

пришла зима

Question 25

to come to oneself, to regain consciousness, to come (a)round; to calm down, to become oneself (again)

Answer 25

приходить в себя/чувство/сознание

Question 26

I drove my first bus when I was 20.

Answer 26

Я стал водить автобус, когда мне было 20 лет.

Question 27

She went up to the blackboard, took the chalk and began writing on the blackboard.

Answer 27

Она подошла к доске, взяла мел и начала писать на доске.

Question 28

The garden seems more beautiful every time I come here.

Answer 28

Этот сад кажется мне с каждым разом всё красивее и красивее.

Question 29

I wanted to become a chef from my childhood and all the free time I spent in the kitchen.

Answer 29

Я мечтал стать поваром с детства и все свободное время проводил на кухне.

Question 30

Every morning the whole family gathers in the kitchen to have a breakfast.

Answer 30

Каждое утро вся семья собирается на кухне, чтобы позавтракать.

Question 31

I like to sit near the fireplace in the living room on winter evenings.

Answer 31

Мне нравится сидеть вечером у камина в гостиной зимой.

Question 32

The dirty glass has been standing her for already a week.

Answer 32

Этот грязный стакан стоит здесь уже неделю.

Question 33

My printer doesn’t work and I can not print the document.

Answer 33

Мой принтер не работает, и я не могу напечатать документ.

Question 34

When I read an interesting book, I forget about everything.

Answer 34

Когда я читаю интересную книгу, то забываю обо всем.