Phrases Lesson 272 Flashcards
Kann ich Sie bitte mal sprechen? Worum handelt es sichdenn?
Can I please have a word? What is sichdenn?
Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch.
The original price of the car was a little too high.
Ich muss ihr etwas schenken aber ich weiß nicht was.
I have to give her something but I don’t know what.
In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro.
In this hotel the night with breakfast costs 90 Euro.
Ich würde ja gern kommen, aber es geht wirklich nicht.
I’d love to come, but it really is not.
Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden.
Out of consideration for her situation, this topic should be avoided.
Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.
An emergency call can always be free from any phone.
Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige.
Here you can not park, otherwise you get an indication.
Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.
On Sunday, we take the children to the zoo.
Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit.
The carpet is 3 meters long and 2 meters wide.
Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wiedererholt.
My sister has recovered very quickly after birth.
Ab 2 Juli übernimmt Herr Maas die Leitung der Abteilung.
From 2 July, Mr Maas takes over the management of the department.
Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt.
From here you have a great view over the city.
Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.
I am not familiar with the operation of this CD player.
Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbürogehen.
If you have questions about the choice, you can go to the Citizens’ Advice Bureau.
Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen.
I did not have a ticket and had to pay 60 euro fine.
Wenn sie dieses Spiel verlieren werden sie das Turnier verlieren.
If they lose this match they will lose the tournament.
Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.
It was pure coincidence that I have found the clock.
Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen.
The police take action in connection with similar crimes.
Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen?
I have a request. Can I use your phone again?
Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen.
If you insulate your home well, you can save energy.
Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.
Please arrive at least one hour before departure for the airport.
In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft.
Lately, it goes up again with the economy.
Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit.
I do not need much. I suppose with only my backpack.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Whoever does not honor the penny, the thaler is not worth it.
Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.
In front of our house for days is a car without license plates.
Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte.
This information is not as current as it should be.
Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat.
You can choose: For starters, there are soup or salad.
Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst.
I do not care whether you go or stay.
Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt.
I’ve discovered a few errors in your letter.
Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.
He will not change, at least not in the foreseeable future.
Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen.
This price is only when buying large quantities.
Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.
One more year, then I’m done with my education.
Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.
You must promise to Monday, if you take the point.
Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden.
I was not satisfied with the service in the workshop.
Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.
We have planned this time to go on holiday to Austria.
Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst.
I think it is best if you leave now.
Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.
He got up late, so he has missed the bus.
Ich habe mich mit der Schere an der Hand verletzt.
I hurt myself with scissors in hand.
Kann ich mein Gepack noch bis elf Uhr hier lassen?
Can I leave my luggage here until eleven clock?
Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren siewieder zurück.
My parents came to visit. Morning drive back siewieder.
Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub.
Next week, namely on Monday, we go on vacation.
Ich muss in die Klinik, um meinen kranken Onkel zubesuchen.
I have in the clinic to zubesuchen my sick uncle.
Meine Mutter wird in ungefähr zwei Monaten nach Kanada gehen.
My mum will go to Canada in about two months.
Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.
Today I come home early, the last hour of falls.
Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.
I came only two clock at night to go home.
Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon.
You is not so big, but it has a balcony.
Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen.
Around this time, the child may not need to go out.
Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder.
My wife is a housewife and takes care of the children.
Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer.
The car does not have enough space for so many suitcases.
