Phrases Lesson 268 Flashcards
Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen.
Please not all at once! One after the other.
Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit.
He runs every morning, whether it rains or snows.
Er bemüht sich um eine Stelle bei der Post.
He strives for a job at the post office.
Ich werde es tun, wenn ich mehr Zeit habe.
I’ll do it when I have more time.
Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt.
You’re listening to a broadcast from the concert hall of the city.
Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?
Why did not you tell me before?
George Washington war der erste Präsident der Vereinigten Staaten.
George Washington was the first president of the United States.
Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?
How far is it from the airport to the hotel?
Hast du es geschafft, um Ihren Bruder zu sehen?
Did you manage to see your brother?
Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit.
With your good education you can find a secure job.
Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.
You need strong nerves to watch this video.
Er hat immer die Hände in den Taschen stecken.
He always put his hands in his pockets.
Das Auto verbraucht 5 Liter Benzin auf 100 Kilometer.
The car consumes 5 liters of gasoline per 100 kilometers.
Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab.
Turn right at the second corner to the left.
Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen.
Now I have already called three times with my brother.
Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl.
Many foreigners ask in the Federal Republic for political asylum.
In der Stadt fahre ich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
In the city I always drive by public transport.
Ich gehe später ins Museum und in die Bibliothek.
I will go to the museum and to the library later.
Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen.
My husband has a good chance to get the job.
Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer.
I prefer to go to the mountains as the sea.
Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.
I’m so tired that I can hardly walk.
Wir müssen uns bei ihm für seine Hilfe bedanken.
We must thank him for his help.
Rufen Sie bitte in fünf Minuten noch einmal an.
Please call in five minutes again on.
Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neueMaschine.
The manufacturer granted a five year warranty on the new machine.
Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.
When I studied abroad, I had often homesick.
Abends gehe ich gerne laufen und dann dusche ich.
In the evening I like to go running and then I take a shower.
Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen.
We have agreed that we go to the movies today.
Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.
Two weeks at sea costs 1,300 Euro plus VAT.
Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen?.
Can you pick up from the train me at 8 clock ?.
Sie haben einen großen gelben Hut für dich gemacht.
They made a big yellow hat for you.
Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden?
Why are you going so fast? Are you crazy?
Ich habe mich an das Leben in Deutschland gewöhnt.
I got used to life in Germany.
Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg.
I looked everywhere, but my glasses away.
Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet.
The waste water is passed through channels in the sewage treatment plant.
Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt.
I have voted me in this issue with her.
Dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut.
That you wrote me made me very happy.
Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.
She agreed to take over half of the rent.
Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.
The judge sentenced him to one year imprisonment.
Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zuernähren.
My parents both have to work to zuernähren the family.
Der Zeuge hat den Verdächtigen mit einer Pistole gesehen.
The witness saw the suspect with a gun.
Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.
We need before the class trip parental consent.
Ich wollte Sie bitten, uns ein Stück zu begleiten.
I wanted to ask you to accompany us for a while.
Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.
Call definitely advance at once.
Von 500 Euro im Monat kann man nicht existieren.
From 500 euros a month you can not exist.
Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen.
This is the easiest way to reach his goal.
Die Lampe steht zwischen dem Sofa und dem Tisch.
The lamp is between the sofa and the table.
Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt.
I’ve known a lot of people in town.
Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren.
We have known each other for almost a decade.
Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten?
Could you even imagine to work only part-time?
Auf jeden Fall stimme ich gegen die jetzige Koalition.
In any case, I am voting against the current coalition.
