Phrases Lesson 260 Flashcards
Er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses.
He was still under the impression of this experience.
Die Reparatur beläuft sich auf eine Summe von €200.
The repair amounts to a total of €200.
Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit.
We remained like to stay longer, but we lack the time.
Heute holt dich der Papa von der Schule ab.
Today you will pick up the Papa of the school.
Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät.
Because he broke down, he was too late.
Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal.
Compare the translation and the original again.
Ich glaube dass das die Kette meiner Großmutter ist.
I think that that is my grandma’s necklace.
Zur Zeit studiert er Ingenieurwissenschaften an der Technischen Hochschule.
Currently, he studied engineering at the Technische Hochschule.
Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen.
I can only agree with the presentation of my colleague.
Wegen des schlecten Wetters müssen wir nach haus gehen.
We’ll have to go home because of the bad weather.
Ich möchte gern 600 Euro von meinem Sparbuch abheben.
I would like to withdraw 600 euros from my savings account.
Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat.
There is clear evidence that he did it.
Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?
At what company you can print these brochures?
Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie.
The youngest child is the darling of the whole family.
Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.
The participants of our course come from different countries.
Er will mir für die Reparatur 100 Euro abnehmen.
He wants to take me for the repair 100 euros.
Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?
Can you tell me which route is best?
Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen?
When did your family last saw?
Von Mainz nach Frankfurt sind es circa 50 Kilometer.
From Mainz to Frankfurt are about 50 kilometers.
Es war sehr kalt deshalb sind wir drinnen geblieben.
It was really cold so we stayed inside.
Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich.
He makes the bad weather responsible for the accident.
Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos.
In my opinion, there are too many cars here.
Ich habe weder Zeit noch Geld für so etwas.
I have neither time nor money for such a thing.
Nächste Woche fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin.
Next week I go to my uncle in Berlin.
In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätungabgeflogen.
In Frankfurt we are already Verspätungabgeflogen an hour.
Er hat die Gläser für den Umzug sorgfältig verpackt.
He carefully packed the jars for the move.
Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.
For the care I have to pay any monthly fees.
Ich interessiere mich für die Wohnung in der Jägerstraße.
I am interested in the apartment in the Jägerstraße.
Der Präsident glaubt dass er ein ausgezeichneter Kandidat ist.
The president thinks that he is an excellent candidate.
Eigentlich schenke ich dir jedes Jahr einen neuen Hut.
Actually I give you a new hat every year.
Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.
The work must be divided equally among all employees.
Er hatte den Wagen nicht mehr in der Gewalt.
He had the car is no longer in force.
Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause.
Between 8 and 10 clock I’m home.
Die Mutter erlaubt ihm nicht, diesen Film zu sehen.
The mother does not allow him to see this movie.
Die nächste Tankstelle ist nicht weit weg von hier.
The nearest gas station is not far away from here.
Auf ein paar Euro kommt es mir nicht an.
On a few euros, it does not matter to me.
Er mag indisches Essen aber er bevorzugt französisches Essen.
He likes Indian food but he prefers French food.
Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.
We can dismiss next week from the hospital.
Morgens duschen wir gerne und dann gehen wir spazieren.
In the morning we like to shower and then we go for a walk.
Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.
For the birthday celebration I need dishes for twelve people.
Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich.
I find the people quite unfriendly on the street.
Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer gewählt.
I’m sorry I have the wrong number.
Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.
If necessary, our staff will be available at all times.
Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein.
Outwardly they seem to be quite nice.
Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.
I still doubt whether I should really do that.
Er war krank aber jetzt ist er wieder gesund.
He was sick but now he is healthy again.
Das Mädchen hat den Räuber mit der Maske gesehen.
The girl saw the robber with the mask.
Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren.
The driver lost control of his vehicle.
Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?
How many times must I say that because even?
Es ist wahrscheinlich dass sie heute Abend verlieren werden.
It is likely they will lose tonight.
