Phrases Lesson 271 Flashcards
Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.
And anyway, it has far too much excited about it.
Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen.
I got the point by referring a friend.
Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.
Adults pay 5 euros for children and admission is free.
Wir sind tanzen gegangen also sind wir heute sehr müde.
We went dancing so we are very tired today.
Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.
We will as soon find a replacement for the cook.
Ich denke dass ich stattdessen heute Abend nach Frankfurt fahre.
I think that I will go to Frankfurt this evening instead.
Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar.
This passage in his letter is not entirely clear to me.
Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft.
This dress I bought in a shop in the center.
Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder.
My husband is home and looks after the children.
Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.
One must not believe everything you read in the papers.
Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist.
It occurs to him that he is very nervous.
Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.
If you go to the station, you come through the Goethestraße.
Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.
He hastens to still be done by noon.
Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.
You can delete the file. I no longer need.
Ich wohne lieber auf dem Land als in der Stadt.
I prefer to live in the countryside than in the city.
Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.
My friend studied, and in the evening she still works as a waitress.
Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.
While it is very economical, he buys expensive books.
Wir wohnen seit etwa zehn Jahren im Kanton von Genf.
We have lived for some ten years in the canton of Geneva.
Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen.
In addition to her work, she has to supply a large household.
Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker.
My nephew looking after school for an apprenticeship as a car mechanic.