Phrases Lesson 264

Question 1

Samstags ist die Schule schon um elf Uhr aus.

Answer 1

On Saturdays the school is already out at eleven clock.

Question 2

Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe.

Answer 2

I’m sorry that I woke you.

Question 3

Was für einen Saft möchten Sie? Ganz egal, irgendeinen.

Answer 3

What kind of juice do you want? It does not matter any.

Question 4

Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht.

Answer 4

Whether this bus goes to the train station, I do not know.

Question 5

Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken.

Answer 5

Here’s an exit, because you can not park.

Question 6

Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte.

Answer 6

In the competition I get them for half.

Question 7

Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum?

Answer 7

Can you tell me which tram runs to the center?

Question 8

Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen.

Answer 8

Can you help me? I have to move next month.

Question 9

Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit.

Answer 9

It was cloudy, so I took my umbrella.

Question 10

Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.

Answer 10

I’ll pay you double salary for the overtime.

Question 11

Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch!

Answer 11

Parking please talk the plates on the table!

Question 12

Die neue Schule wird von Firma meines Vaters gebaut.

Answer 12

The new school is being built by my father’s firm.

Question 13

Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über dieaugenblickliche Lage.

Answer 13

After the news comes a report on dieaugenblickliche location.

Question 14

Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.

Answer 14

He has quickly become accustomed to the new situation.

Question 15

Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen.

Answer 15

When we are cold, we can turn on the oven.

Question 16

Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.

Answer 16

He was always concerned only about his own good.

Question 17

Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.

Answer 17

Seeking a 3-bedroom apartment with kitchen, bathroom and toilet.

Question 18

Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer.

Answer 18

On vacation we are in a seaside hotel.

Question 19

Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?

Answer 19

How did you manage to get their approval?

Question 20

Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn.

Answer 20

Being late is really typical of him.

Question 21

Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.

Answer 21

On Thursday is in my daughter’s school parents’ evening.

Question 22

Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt.

Answer 22

My husband has told me so much about you.

Question 23

Du darfst in der Schule nicht so frech sein.

Answer 23

You must not be so naughty at school.

Question 24

Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.

Answer 24

Once I know the date, I’ll let you know.

Question 25

Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Answer 25

The four seasons are called spring, summer, autumn and winter.

Question 26

Das Museum befindet sich in der Nähe des schlosses.

Answer 26

The museum is near the castle.

Question 27

Ich würde eher ins Kino als ins Theater gehen.

Answer 27

I’d Rather than go to the cinema to the theater.

Question 28

Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen.

Answer 28

The salary will be paid each month to the current account.

Question 29

Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.

Answer 29

From this distance, I can not see the numbers.

Question 30

Wir werden in ungefähr drei Jahren in Rente gehen.

Answer 30

We will retire in about three years.

Question 31

Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden.

Answer 31

For this course you have to sign up necessarily earlier.

Question 32

Es ist schwer zu sagen, was sie tun werden.

Answer 32

It’s hard to say what they will do.

Question 33

Aus dem Stoff hat sie mir eine Bluse genäht.

Answer 33

From the material they sewed me a blouse.

Question 34

Ich habe meiner Mutter gestern in der Küche geholfen.

Answer 34

I helped my mother in the kitchen yesterday.

Question 35

Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden.

Answer 35

My papers were all stolen from her purse.

Question 36

Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.

Answer 36

We have to go now, otherwise it will be too late.

Question 37

Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.

Answer 37

Please note that the ticket is not transferable.

Question 38

Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht.

Answer 38

I have booked a flight to Rome tomorrow.

Question 39

Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?

Answer 39

What are you up to now? Do you have a goal?

Question 40

Zu Weihnachten wünschen sich die Kinder vor allem Spielzeug.

Answer 40

At Christmas, the children want especially toys.

Question 41

Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.

Answer 41

Seeking a very special ring for my girlfriend.

Question 42

Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.

Answer 42

For this quarter, you must pay the consultation fee again.

Question 43

Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.

Answer 43

Located about 100 meters from the beach.

Question 44

Seine Familie ist arm deshalb will er reich werden.

Answer 44

His family is poor so he wants to become rich.

Question 45

Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt.

Answer 45

He is head over heels in love with her.

Question 46

Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan.

Answer 46

Only a minority of the class voted for the plan.

Question 47

Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.

Answer 47

I do not like to go outside when it’s raining.

Question 48

Sollen wir uns in der Halbzeit ein Bier holen?

Answer 48

Should we get a beer at half time?

Question 49

Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.

Answer 49

We had but agreed that you procure the drinks.

Question 50

Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt.

Answer 50

The sky had cleared up after the storm.